Wat Betekent GEPLAPPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebabbel
• wartaal
• geklets
• praten
• geklep
• klapperen

Voorbeelden van het gebruik van Geplapper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genug Geplapper.
Genoeg gekletst.

Der Rest ist Geplauder und Geplapper.
De rest zijn koetjes en kalfjes.

Kein Geplapper mehr, okay?
Niet meer praten, oké?

Sekündiges Geplapper.
Vijftig seconden wartaal.

Irgendein Geplapper auf der Seite, wer das getan hat?
Zijn er reacties op de site wie dit deed?

Und kein Geplapper.
En geen geklets.

Die Dinge sind ruhig in Pyonyang.- Kein Geplapper?
Geen geruchten.- Alles is stil in Pyongyang.

Analoges Geplapper.
Analoge wartaal.

Powered Laufenden schneidet aktiv alien Geplapper.
Aangedreven hoogte blijven actief af alien gebabbel.

Und kein Geplapper.
En niet kwebbelen.

Finden sie das Blut nicht, hören sie sicher dein Geplapper.
Als ze het bloed niet vinden, horen ze jouw geklep wel.

Es ist echt viel Geplapper für eine Woche.
Het zijn veel berichten voor één week.

Den Kopfhörer leiser. Analoges Geplapper.
Iets zachter. analoge wartaal.

Dank Reeves Geplapper am Tatort.
Dankzij het geklets van Reeves op de misdaadplek.

Welcher Verrückte hört sich Geplapper an?
Welke gek luistert er nou naar wartaal?

Sie reichern das Geplapper aus und die Musik in.
Ze hopen zich het gebabbel uit en de muziek in.

Sie hat Sie dauernd mit ihrem geistlosen Geplapper genervt.
Ze viel je altijd lastig met haar banale geklets.

Wir suchen nach Geplapper von Escobars Sicarios.
We zijn op zoek naar gebabbel van Escobars huurmoordenaars.

Eher nervöses Geplapper.
Meer nerveus gebabbel.

Janets Geplapper interessiert mich nicht, aber du interessierst mich immer, Rupert.
Janets geklets boeit me niet, maar jij boeit me altijd, Rupert.

Super.- Genug Geplapper.
Genoeg geklets. Geweldig.

Sie nicht Ihr Geplapper zensieren und das Gefühl ignorieren, dass Sie unerwünscht sind.
Niet censureren uw brabbelen en negeer het gevoel dat je ongewenst bent.

Niemals gut im Geplapper.
Nooit erg goed in getreuzel.

Tauchte zum ersten Mal im Geplapper, nachdem Delta 88 Azahari Husin 2004 umgebracht hat.
Kwam tevoorschijn in de berichten nadat team 88 Azahari Husin had vermoord in 2004.

Einige dieser Bänder sind voller Geplapper. Noch nicht.
Nog niet. Sommige tapes staan vol wartaal.

Niles! Dein Geplapper setzt ein, sobald ich davon rede, wieder zu praktizieren.
Realiseer jij je dat je gaat kletsen zodra ik vertel dat ik weer een praktijk ga beginnen?- Niles.

Also, du denkst, mein Geplapper ist nervig?
Dus, jij denkt dat mijn gebabbel vervelend is?

Finden sie das Blut nicht, hören sie sicher dein Geplapper.
Als ze het bloed niet vonden zullen ze vast en zeker jou horen brullen.

Ach, nein, das ist nur… mein Geplapper nicht poetisch nennen.
Maar ik noem m'n gebabbel niet dichterlijk.

Ich wollte mit Earl reden, aber er war abgelenkt von Joys Geplapper.
Lk probeerde met Earl te praten, maar hij werd afgeleid door het geklep van Joy.