Wat Betekent PLAPPERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praat
• brabbelt

Voorbeelden van het gebruik van Plappert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was plappert sie da?
Wat lult zij nou?

Haben Sie geplappert?
Heb je het verteld?

Er plappert nur.
Hij kletst maar raak.

Seine Mutter war Julia Plappert.
Zijn moeder was Juana Pimentel.

Sie plappert über Kathy.
Ze ratelt door over haar kind.

Das ist der, von dem Ihr stets plappert?
Is dit de man waar je steeds over praat?

Plappert ein wenig zu viel.
Kletst iets te veel naar mijn zin.

In ihrem Alter plappert sie irgendwann.
Op haar leeftijd praat ze wel.

Oh, das sage ich ihm, weil er nur plappert.
Dat zeg ik alleen maar omdat hij zo'n kletskous is.

Oder plappert es nur Gehörtes nach?
Of zegt het na wat het hoort?

Deine beste Freundin plappert ziemlich viel.
Je beste vriendin heeft een grote mond.

Sie plappert alles nach, was wir ihr sagen.
Ze herhaalt alles wat wij zeggen.

Ich dachte schon, du und Debbie plappert ewiglich.
Ik dacht dat jij en Debbie eeuwig bleven kletsen.

Worüber plappert ihr zwei Fischweiber?
Waar roddelen jullie over, stelletje viswijven?

Ja, es ist eine Katastrophe. Ich warnte… Er geht und plappert zu.
Ja, het is een ramp. Hij gaat en praat met.

Erst plapperte er auf Spanisch, dann weinte er.
Eerst ratelde hij in 't Spaans, en toen huilde ie.

Wenn seine Lippen schweigen, plappert er mit den Fingerspitzen.
Als zijn lippen zwijgen, praat hij met zijn vingertoppen.

Ihr plappert nicht bloß,"Oh, ich bin in Sahaja Yoga.
Je brabbelt niet gewoon,"Oh, ik ben in Sahaja Yoga.

Und ich wusste, dass wir auf Lily zählen konnten, dass sie plappert.
En wetende dat we op Lily konden rekenen dat ze zou doorvertellen.

Der Verstand plappert die ganze Zeit, wobei er uns gewöhnlich Angst macht und uns einschränkt.
De geest zeurt de hele tijd en het zegt ons best beangstigende en belemmerende zaken.

Wenn jedoch das erwachsene Kind, das bereits mit Zuversicht das Laufen und Spielen gelernt hat, immer noch plappert, berührt es nicht mehr, sondern macht sich Sorgen.
Maar als het volwassen kind, dat al met vertrouwen heeft leren lopen en spelen, nog steeds brabbelt, raakt het niet langer aan, maar maakt het zich zorgen.

Stattdessen plappert Mary endlos, Nein. als wäre das alles es wert, ausgesprochen zu werden.
Alsof elk idee in haar hoofd de moeite waard is om hardop uit te spreken. In plaats daarvan, kletst Mary eindeloos door Nee.

Individuelle Entwicklung Jedes Kind ist ein Individuum, jemand beginnt im Alter von zwei Jahren mit Zuversicht zu sprechen, und jemand in drei plappert unverständliche Worte.
Individuele ontwikkeling Elk kind is een individu, iemand begint met vertrouwen te spreken op de leeftijd van twee en iemand in drie brabbelt onbegrijpelijke woorden.

Blue Beetle, sinniert über Superhelden/ supervillain Beziehungen in der Mitte von einem hektischen Kampf; Robin ständig argumentiert, dass eine Person muss catlike Catwoman sein; Batman und bietet ein paar Einwände während jeder plappert um ihn herum.
Blue Beetle mijmert over superheld/ superschurk relaties in het midden van een hectische strijd; Robin stelt voortdurend dat een katachtige persoon heeft om Catwoman zijn; Batman en biedt een aantal bezwaren terwijl iedereen prattles op om hem heen.

Stanton, Sie plappern wie ein Idiot. Für irgendjemanden bestimmt.
Stanton, je praat als een stomme sukkel. Voor iemand.

Stanton, Sie plappern wie ein Idiot.
Stanton, je praat als een stomme sukkel.

Den ganzen Tag lang plappern sie zu dem gehörnten Tier.
Ze praten de hele dag met dat gehoornde beest.

Ich plapper schon wieder zu viel.
Ik klets weer te veel.

Musst du plappern während ich esse?
Moet je kletsen terwijl ik zit te eten?

Manche bekamen das Plappern, andere starben im Feuer.
Sommigen kregen de wartaal, sommigen kwamen om.

Hoe "plappert" te gebruiken in een Duits zin

Also nicht ständig plappert und plappert.

Plappert „Kita“ und tappt ins Kinderzimmer.

Und wenn ihr betet plappert nicht!

Sie plappert den Meinungsmainstream nach, z.B.

Alexander, Florian,ihr plappert immer denselben Unsinn.

Für Rainer Plappert ist der 20.

Plappert denn jeder alles gedankenlos nach?

PSL plappert das dann einfach nach.

Unser Graupi plappert wie ein Wasserfall.

Plappert und Uwe Plappert, gewonnen werden.

Hoe "praat, brabbelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Praat alvast mee via Twitter #Voorbij2020.

Hij brabbelt iets dat ik niet begrijp.

Wat brabbelt my den guyt. (ibid. 1822).

Praat ook eens met een expert.

Hij brabbelt wat over een pistool.

heerlijk wanneer men praat over vroeger.

Een klein meisje praat maar door.

Een paard praat via zijn lichaam.

Zijperspace brabbelt gewoon een beetje in zichzelf.

Maar zij praat niet met ons.