Voorbeelden van het gebruik van Mein text in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Text.
Mijn zin.Das ist mein Text!
Dat is mijn zin.Mein Text ist weg.
Wo ist mein Text?
Mein Text ist noch gar nicht zu Ende.
Mijn tekst is nog niet klaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
folgenden textursprünglichen textbestimmten textneuen textendgültigen textgesamten texteinen bestimmten textenglischen textvollständige texteinzigen text
Meer
Gebruik met werkwoorden
text hinzufügen
text enthält
text gestimmt
text vergessen
text ersetzen
dem text hinzufügen
text formatieren
text zu ersetzen
text steht
kenne den text
Meer
Wie ist mein Text?
Wat is m'n tekst?In dem Skript steht…- ausschließlich mein Text.
In dit script staat mijn tekst.Das war mein Text.
Dat was m'n tekst.Mein Text für die Jahresfeier ist fertig.
Mijn tekst voor het jaarfeest is al klaar.Das war mein Text.
Dat is mijn tekst.Nein! Mein Text geht: Dancing free with my guitar", Ron!
Nee. Mijn tekst zegt, dans vrij met Das war mein Text.
Dit was mijn tekst.Wenn mir mein Text nicht einfällt, helfen mir die anderen.
Als ik moeite heb met mijn tekst, helpen 
Das war mein Text.
Dat was mijn tekst.Das war eigentlich mein Text.
Dat was mijn zin.Das war mein Text, Herzchen.
Dat was mijn tekst, lieverd.Das ist nicht mein Text.
Dit is mijn tekst niet.Ja. Das ist mein Text für nächste Woche.
Ja, m'n tekst voor volgende week.Das war klar. Mein Text!
Wat is m'n tekst?Es ist mein Text, und mir ist es egal.
Het is mijn tekst, maakt mij niet uit.Hey, das ist mein Text.
Hé, dat is mijn tekst.Das ist nicht mehr mein Text, meine Melodie, das ist… Aber das sind nicht.
Das ist nicht mein Text.
Het is mijn tekst niet.Wo bleibt denn mein Text? Henrik? -Sicher.
Das ist nicht mein Text.
Dat is mijn tekst niet.Daher schlage ich vor, daß sein Änderungsantrag und mein Text kombiniert werden, so daß ich also dann mein Einverständnis erklären kann.
Dus stel ik voor een combinatie van zijn amendement met mijn tekst in te schrijven en dus onder die omstandigheden kan ik daar voor zijn.Raffnuss, das war mein Text.
Morrie, dat is mijn tekst.Wo ist mein Text?
Waar is mijn script?Immerhin ist es mein Text.
Het is min of meer mijn tekst.Blablabla, mein Text.
Rotzooi, rotzooi, mijn tekst.
