Wat Betekent GEWIJZIGD in het Duits - Duits Vertaling

• geändert
• verändert
• Änderung
• modifiziert
• hat sich geändert
• angepasst
• überarbeitet
• Änderungen
• ändern
• änderte
• ändert
• angepaßt
• haben sich geändert

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laatst gewijzigd.
Letzte Änderung.

Gewijzigd bij R. 87/345/EEG.
Änderung sich ergebend aus 87/345/EWG.

Koers gewijzigd.
Flugbahn modifiziert.

De puntentelling werd gewijzigd.
Die Punkteregel wurde modifiziert.

Vluchtplan gewijzigd naar RV-2.
Änderung des Flugplans zu RV-2.

Hij heeft het nooit gewijzigd.
Er hat es nie überarbeitet.

Exe gewijzigd door virus leiden BSOD.
Exe durch Viren modifiziert führen BSOD.

De tijd werd gewijzigd.
Die Zeit wurde verändert.

DLL gewijzigd door virus leiden BSOD.
Dll durch Viren modifiziert führen BSOD.

Het plan is gewijzigd.
Das war der Plan. Plan geändert.

Sys gewijzigd door virus leiden BSOD.
Sys durch Viren modifiziert führen BSOD.

De plannen zijn gewijzigd.
Die Pläne haben sich geändert.

Drv gewijzigd door virus leiden BSOD.
Drv durch Viren modifiziert führen BSOD.

De situatie is gewijzigd.
Die Umstände haben sich geändert.

Je hebt je naam gewijzigd zonder het mij te vragen?
Du hast einfach so deinen Namen geändert, ohne mich zu fragen?

De plannen zijn gewijzigd.
Unsere Pläne haben sich geändert.

De dispositie werd gewijzigd en het pijpwerk opnieuw geïntoneerd.
Die Disposition wurde leicht modifiziert und das Pfeifenwerk neu intoniert.

We hebben de regels gewijzigd.
Wir haben die Regeln verändert.

Je wachtwoorden zijn gewijzigd, en je overlijden is gemeld.
Deine Passwörter wurden geändert und dein Tod wurde gemeldet.

Dit heeft ze vorig jaar gewijzigd.
Sie hat sie letztes Jahr geändert.

De berekeningswijze wordt gewijzigd om beter aan te sluiten bij de huidige reispatronen.
Berechnungsweise wird angepasst, um den derzeitigen Reisegewohnheiten besser gerecht zu werden.

De plannen zijn gewijzigd.
Ich muss meinen Plan leider ändern.

Ik heb mijn standpunt gewijzigd inzake Bruisers Wet.
Ich habe meine Meinung zu Bruisers Vorlage geändert.

De inhoud wordt hierdoor niet gewijzigd.
Der Inhalt wird dadurch nicht verändert.

Dat zal de kopie worden gewijzigd voor een e-mail.
Das wird die Kopie für eine E-Mail ändern.

In 1994 werden de motoren opnieuw gewijzigd.
Wurden die Motoren erneut überarbeitet.

Soms hebben mensen gefokt of gewijzigd op een andere manier.
Manchmal haben Menschen gezüchtet oder in anderer Weise verändert.

Iets moet mijn originele code hebben gewijzigd.
Irgendetwas hat meinen Code verändert.

De vooraf ingestelde parameters kunnen worden gewijzigd om aan speciale vereisten te voldoen.
Die voreingestellten Parameter können an spezielle Anforderungen angepasst werden.

Trouwens, ik heb de plannen een beetje gewijzigd.
Übrigens habe ich die Pläne geändert.

Hoe "gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gekozen als onderzoekers identificeren gewijzigd hersenen.

Dit ontwerpbesluit wordt dan gewijzigd vastgesteld.

Daarom moet het bestemmingsplan gewijzigd worden.

Geïnjecteerde heroïne heeft gewijzigd wanneer een.

Let op: aanvangstijden zijn gewijzigd t.o.v.

Laatst gewijzigd door Alexanderrr; 07-08-10, 16:17.

Het kan elk kwartaal gewijzigd worden.

Het verslag wordt gewijzigd vastgesteld. 19.

naam gewijzigd naar Murray and Roberts.

Deze paden kunnen eventueel gewijzigd worden.

Hoe "verändert, änderung" te gebruiken in een Duits zin

Verändert wurde jedoch die elektronische Motorsteuerung.

Besser wäre eine Änderung des Grundgesetzes.

Dieser Änderung der Schaubestimmungen wurde zugestimmt.

ein Angebot zur kostenpflichtigen Änderung zugesandt.

Dadurch verändert sich auch dein Fokus.

Verordnung zur Änderung steuerlicher Verordnungen reagiert.

Was verändert sich nach gezielten Entstörmaßnahmen?

irgendwie verändert sich das Aussehen od.

Wir fragen, was sich verändert hat.

Die Änderung des Fenstertitels wird beachtet.