Wat Betekent GEWIJZIGD VOORSTEL in het Duits - Duits Vertaling

• geänderter Vorschlag
• abgeänderten Vorschlag
• überarbeiteten Vorschlag
• geänderter vorschlug
• modifizierten Vorschlag
• geänderten Vorschlag
• geänderten Vorschlags
• geänderte Vorschlag
• abgeänderter Vorschlag
• abgeänderte Vorschlag
• überarbeiteten Vorschlags

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd voorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewijzigd voorstel.
Geänderter Vorschlag.

Indiening gewijzigd voorstel.
Übermittlung des geänderten Vorschlags.

Gewijzigd voorstel.
Abgeänderter Vorschlag.

Indiening van het gewijzigd voorstel document COM(2003) 490.
Übermittlung des geänderten Vorschlags KOM(2003)0490.

Gewijzigd voorstel voor.
Geänderter vorschlag für eine.

Verwerking in het gewijzigd voorstel en andere aanpassingen.
Übernahme in den geänderten Vorschlag und sonstige Änderungen.

Gewijzigd voorstel voor een.
Geänderter Vorschlag einer.

Op 24 mei 20062 deed de Commissie een gewijzigd voorstel.
Die Kommission hat am 24. Mai 20062 einen überarbeiteten Vorschlag angenommen.

Gewijzigd voorstel voor een.
Geänderter vorschlag für eine.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 5 juni.
Annahme eines geänderten Vorschlags durch die Kommission am 5. Juni.

Gewijzigd voorstel voor een.
Abgeänderter Vorschlag für eine.

De jury besloot weer bijeen te komen zodra een gewijzigd voorstel zou zijn ingediend.
Sie hatte beschlossen, wieder zusammenzutreten, sobald ein abgeänderter Vorschlag erbracht ist.

Gewijzigd voorstel Commissie.
Geänderter Vorschlag Kommission.

De volgende door het Parlement voorgestelde wijzigingen worden door de Commissie in hun geheel overgenomen in het gewijzigd voorstel.
Die Kommission hat die nachstehenden Änderungsanträge des Parlaments akzeptiert und in unveränderter Form in ihren überarbeiteten Vorschlag aufgenommen.

Gewijzigd voorstel van de Commissie.
Geänderter Vorschlag der Kommission.

Betekent dit dat wij moeten rekenen op een gewijzigde verordening of gewoon op een gewijzigd voorstel betreffende de prestatiereserve?
Heißt das, wir haben eine modifizierte Verordnung oder lediglich einen modifizierten Vorschlag zur leistungsabhängigen Reserve zu erwarten?

Een gewijzigd voorstel wordt verwacht.
Ein geänderter Vorschlag wird erwartet.

In casu Oostenrijkse voorzitterschap van de Raad een meerderheid voor een gewijzigd voorstel te vinden, hebben wij, in overleg met de Commissie en de heer Monti, besloten nieuwe onderhandelingsruimte te geven.
Einvernehmlich mit der Kommission, mit Professor Monti, haben wir damals beschlossen, weiteren Verhandlungsspielraum zu geben, um eine Mehrheit- eventuell auch mit einer neuen,- d. h. der jetzt amtierenden österreichischen Ratspräsidentschaft- für einen modifizierten Vorschlag zu finden.

Gewijzigd voorstelCOM(1999)47.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(1999)47.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 13 november.
Eines geänderten Vorschlags in der Kom am 13. November.

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het.
Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 24 juni.
Genehmigung des geänderten Vorschlags in der Kommission am 24. Juni.

Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de raad.
Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 14 juni.
Genehmigung eines geänderten Vorschlags in der Kommission vom 14. Juni.

Gewijzigd voorstel van de Commissie van 17 okto ber.
Geänderter Vorschlag der Kommission vom 17. Oktober.

Amendementen die in het gewijzigd voorstel en het gemeenschappelijk standpunt zijn overgenomen.
In den geänderten Vorschlag und den gemeinsamen Standpunkt aufgenommene Abänderungen.

Gewijzigd voorstel van de Commissie: COM(85)228 def.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(85) 228 endg.

Amendementen die in het gewijzigd voorstel en in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zijn opgenomen.
In den geänderten Vorschlag und den gemeinsamen Standpunkt übernommene Abänderungen.

Gewijzigd voorstel voor een 13e richtlijn van de Raad.
Geänderten Vorschlag für eine 13. Richtlinie des Rates.

Amendementen die zowel in het gewijzigd voorstel als in het gemeenschappelijk standpunt zijn verworpen.
Abänderungen, die sowohl in dem abgeänderten Vorschlag als auch in der Gemeinsamen Stellungnahme abgelehnt wurden.

Hoe "gewijzigd voorstel" in een zin te gebruiken

Gewijzigd voorstel van wet van 31 mei 2016.

Een gewijzigd voorstel van de professoren Bayinck—Rutgers e.

Daarmee is het gewijzigd voorstel van wet gepubliceerd!

Gewijzigd Voorstel van wet van 3 maart 2015.

Daarmee is het gewijzigd voorstel van wet gepubliceerd.

Er is een gewijzigd voorstel voor de Wet natuurbescherming.

Een gewijzigd voorstel werd op 17 januari 1977 aangenomen.

Dit gewijzigd voorstel wordt met eenparigheid van stemmen goedgekeurd.

In verband met foutieve datum gewijzigd voorstel van wet.

Gewijzigd voorstel op basis van variant 2 3 6.