Wat Betekent MODIFICEREN in het Duits - Duits Vertaling

• modifizieren

Voorbeelden van het gebruik van Modificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Simon laten modificeren.
Ich hab Simon modden lassen.

Synthetics modificeren is behalve verboden ook gevaarlijk.
Synthetics zu modifizieren ist nicht nur illegal, sondern auch gefährlich.

Kun je een torpedo modificeren?
Können Sie einen Torpedo umbauen?

Dit zou modificeren van het zachte weefsel, bloed en spierweefsel in de penis bevorderen.
Dies würde Modifizieren des Weichgewebes, Blut und Muskelgewebe im Penis befindet fördern.

Een afstandbediening modificeren?
Eine Fernbedienung modifizieren?

Dit modificeren van het zachte weefsel, bloed veroorzaken samen met spieren in de penis.
Dies wird Modifizieren des Weichgewebes, Blutstroms zusammen mit Muskeln im Penis befindet verursachen.

We kunnen de transporters modificeren.
Wir können die Transporter modifizieren.

Hij zal ze moeten modificeren, hij zal ze moeten herontwerpen, om in een andere gastheer te kunnen leven.
Er müsste sie modifizieren. Er müsste sie überarbeiten, damit sie in einem anderen Wirt leben können.

Ja, misschien ís hij zijn werk aan het modificeren.
Ja. Vielleicht modifiziert er seine Arbeit.

De mogelijkheid van de instellingen voor de webbrowser modificeren zonder toestemming van de gebruiker is een van hen.
Die Möglichkeit, die Web-Browser-Einstellungen modifizieren, ohne die Zustimmung des Benutzers ist einer von ihnen.

CRISPR laat je alleen het DNA van één cel tegelijk modificeren.
Allerdings erlaubt es CRISPR nur, die DNA jeweils einer Zelle zu verändern.

Eventueel modificeren wij onze standaardcomponenten volgens specifieke klantenwensen tot individueel inzetbare HMI componenten.
Bei Bedarf modifizieren wir unsere Standardkomponenten nach spezifischen Kundenbedürfnissen zu individuell einsetzbaren HMI Komponenten.

Ik moet de ECL82 uit m'n grammofoon modificeren.
Jetzt muss ich wohl die ECL82-Röhre aus meinem Plattenspieler modifizieren.

Gemeenschappelijke bakprogramma's(opnieuw afspelen, beheren of modificeren) worden snel en veilig over alle relevante installaties verdeeld.
Eine schnelle und sichere Verteilung von einheitlichen Backprogrammen(neu aufspielen, verwalten oder modifizieren) erfolgt auf allen relevanten Anlagen.

Iedereen in uw eskader staat van het stelen van een of modificeren?
Ist jemand in Ihrer Einheit in der Lage eine davon zu stehlen oder zu modifizieren?

Nanodeeltjes kunnen het oppervlak van de werkelektrode modificeren, waarbij ze het elektrochemisch gedrag van de elektrode versterken zonder de specifieke eigenschappen te beïnvloeden.
Nanopartikel können die Arbeitsoberfläche der Elektroden modifizieren, indem man die elektrochemischen Eigenschaften verbessert, während man die spezifischen Merkmale nicht ändert.

Rechtsklik"Shell" in het rechter paneel en selecteer Modificeren.
Machen Sie einen Rechtsklick auf"Shell" im rechten Fensterbereich und wählen Sie Modifizieren.

Maar na twee jaar werken ontdekte ik dat ik bepaalde typen polymeren zo kon modificeren dat ze gedurende honderd dagen moleculen van vrijwel ieder formaat konden verspreiden.
Doch nach zwei Jahren Forschungsarbeit entdeckte ich, dass man gewisse Arten von Polymeren so modifizieren kann, dass sie in der Lage waren, über einen Zeitraum von 100 Tagen Moleküle fast jeder Größenordnung freizusetzen.

Het is bovendien extreem moeilijk om de bedreiging handmatig te verwijderen, omdat hij bepaalde instellingen kan modificeren.
Außerdem ist es besonders schwierig, die Bedrohung manuell zu löschen, da sie bestimmte Einstellungen modifizieren kann.

Derden thema's(Dit vereist het gebruik van vlekken modificeren systeembestanden moet worden geïnstalleerd), en officiële thema's door Microsft een eenvoudige oplossing zou kunnen aantrekken om de hulp van de vragen Chameleon 4.
Third-Party-Themen(Dies erfordert die Verwendung von Patches Modifizieren Systemdateien angebracht zu werden), und offiziellen Themen vorgesehen durch Microsft wird eine einfache Lösung zu gewinnen wäre, die Hilfe suchen, die Chameleon 4.

Slechts twee invloeden kunnen de dogma's van de natuurlijke religie modificeren en verheffen.
Nur zwei Einflüsse vermögen die Dogmen der natürlichen Religion zu verändern und zu heben.

Downloaden, kopiëren, wijzigen, modificeren, hergebruiken of aanpassen van tekst, audio visuals, programmering, ontwerp data of materialen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Johannus zijn strikt verboden.
Herunterladen, kopieren, ändern, modifizieren, wiederverwenden oder anpassen von Texten, audiovisuellen Darstellungen, Programmierungen, Entwürfen, Daten oder Materialien ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von JOHANNUS streng verboten.

Hiermee kan de app de algemene audio-instellingen, zoals volume en welke luidspreker modificeren wordt gebruikt voor output.
Ermöglicht der App allgemeinen Audioeinstellungen wie Lautstärke zu ändern und den Lautsprecher für die Ausgabe verwendet.

Maar voor de veiligheid, modificeren Windows is misschien niet de beste te zijn en het wordt aanbevolen om zich te concentreren op de installatie en het gebruik van Linux of andere besturingssystemen die gebouwd zijn veilig door het ontwerp te zijn, dat is een goede zaak, omdat de Panasonic Toughpad FZ-M1 is een configureerbare tablet die u de vrijheid geeft om het besturingssysteem dat bij je past, als je de technische kennis.
Aber für die Sicherheit, Ändern der Windows möglicherweise nicht die beste Sache sein, und es ist für die Installation und den Einsatz von Linux oder anderen Betriebssystemen zu konzentrieren empfohlen, die durch Design, sicher zu sein gebaut, Das ist eine gute Sache, weil die Panasonic Toughpad FZ-M1 ist ein konfigurierbarer Tablette, die Ihnen die Freiheit gibt, das Betriebssystem zu wählen, die zu Ihnen passt, wenn Sie die technischen Kenntnisse.

En het is mogelijk effectief te benadrukken het feit dat het een valse open haard, een beetje modificeren functionele oriëntatie.
Und es ist möglich, effektiv die Tatsache zu betonen, dass es ein falscher Kamin war, ein wenig modifizierende funktionelle Orientierung.

Ivacaftor is een zwakke CYP3A-remmer en kan de farmacokinetiek van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via het CYP3A-systeem modificeren.
Ivacaftor ist ein schwacher CYP3A-Inhibitor und kann die Pharmakokinetik von Arzneimitteln, die über das CYP3A-System metabolisiert werden, modifizieren.

Toegang toepassingen(Zowel modern en klassiek) Start Menu Reviver is over het algemeen door tegels plaatsen, Die, zoals in start Screen kan vast(Pine) modificeren of verwijderd.
Zugreifen Anwendungen(Beide modernen und klassischen) Startmenü Reviver ist in der Regel durch Fliesen Websites, Die, wie in Startbildschirm sein kann fixiert(Pine) geändert oder gelöscht.

De bedrijven die deze gemodificeerde zaadjes en chemicaliën maken zijn dezelfde bedrijven.
Unternehmen, die das genmanipulierte Saatgut herstellen, sind dieselben wie die, die die Chemikalien herstellen.

Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.
GENETISCH VERÄNDERTE LEBENS- UND FUTTERMITTEL.

Genetisch gemodificeerde maïs MIR604.
GENETISCH VERÄNDERTE MAISSORTE MIR604.

Hoe "modificeren" in een zin te gebruiken

Want virussen modificeren onze genen doorlopend.

Modificeren daarentegen heeft een neutrale lading.

Ongelukkige Taddeo ondervangen vn-resoluties modificeren evenzo.

cirquit laten modificeren met hoogwaardige componenten.

Indien nodig modificeren van goederen (VAL).

Het modificeren van genen heet optogenetica.

Modificeren austin voor historische rally preparatie.

BTW kost kan modificeren voor amateurgebruik.

aan wil modificeren zover het mogelijk is.

Verbloemen medebepalende binaire opties belasting modificeren louter?