Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gewijzigde plannen. Hoi.
Het moet een soort gewijzigde steno zijn.
Gewijzigde tabbladen accentueren.
Toezending van het gewijzigde voorstel.
Alle gewijzigde bestanden uploaden.
Mensen vertalen ook
Indiening van het gewijzigde voorstel.
Zeitpunkt der Übermittlung des geänderten Vorschlags.Gewijzigde en aanvullende begrotingen 1999.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltspläne 1999.Wat is nieuw in deze gewijzigde voorstellen?
Gewijzigde en aanvullende begrotingen 2000 GAB.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltspläne 2000 BNH.Datum verzending van het gewijzigde voorstel.
Datum der Übermittlung des geänderten Vorschlags.Gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie 1.
Auf geänderten Vorschlag der Kommission 1.Totale scored door van der Heijde gewijzigde Sharp-score.
Gesamt-Scored(modifizierter van der Heijde Sharp-Score) Änderung vom Ausgangswert.Gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie 1.
Aufgrund des geänderten Vorschlags der Kommission 1.Een dergelijke sectie mag niet opgenomen worden in de Gewijzigde Versie.
Solch ein Abschnitt darf nicht in die modifizierte Version aufgenommen werden.Gewijzigde versie van EHX Big Muff groene Russisch.
Modifizierte Version des EHX Big Muff grün Russisch.Indiening van het gewijzigde voorstel bij de Raad.
Termin für die Übermittlung des geänderten Vorschlags an den Rat.Gewijzigde ProCo RAT 2 pedaal voor meer organische reactie.
Modifizierte ProCo RAT 2 Pedal für mehr organische Reaktion.Indiening van het gewijzigde voorstel: 30 oktober 1998.
Tag der Übermittlung des geänderten Vorschlags: 30. Oktober 1998.Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1989.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 1 für das Haushaltsjahr 1989.Datum van toezending van het gewijzigde voorstel-COM(2001) 349 def.
Datum der Übermittlung des geänderten Vorschlags -KOM(2001) 349 endg.Hoe de gewijzigde/ bijgewerkte cellen in Excel te markeren?
Wie markieren Sie die geänderten/ aktualisierten Zellen in Excel?Het wapen is sindsdien in licht gewijzigde vorm in gebruik gebleven.
Der Schriftzug wird in leicht abgewandelter Form bis heute verwendet.Gewijzigde versies kunnen ook virussen, trojaanse paarden en achterpoorten bevatten.
Modifizierte Versionen enthalten zudem das Risiko von Trojanern und Viren.Het aantal nieuwe en gewijzigde bestanden kan overweldigend zijn.
Die Anzahl der neuen und überarbeiteten Dateien kann überwältigend sein.Ze ouder zijn dan55 jaar met nieuwe of recent gewijzigde symptomen.
Sie über 55 Jahre alt sind undan neuen oder kürzlich veränderten Symptomen leiden.Inclusief alle gewijzigde en aanvullende begrotingen.
Einschließlich aller Berichtigungs- und Nachtragshaushaltspläne.In het licht hiervan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
Auf dieser Grundlage hat die Kommission diesen geänderten Vorschlag verfasst.Hoe de laatst gewijzigde gebruikersnaam in Excel te krijgen en in te voegen?
Wie erhält man den zuletzt geänderten Benutzernamen in Excel?De Commissie kan het volgende amendement in gewijzigde formulering aanvaarden.
Diagnose voor gewijzigde mentale status bij koorts en hoofdpijn?
Lungen-Differentialdiagnose für veränderten mentalen Status, Fieber, Kopfschmerzen?
