Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewijzigde projecten.
Maar zelfs onherstelbaar gewijzigde.
Gewijzigde artikelen.
Articles modifiés.Dit is uw gewijzigde werk fille.
Gewijzigde aanvragen.
Mensen vertalen ook
Vanaf 2017: Gewijzigde openingsuren!
A partir de 2017: Heures d'ouverture modifiées!Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 5/2002- punt 1.7.3 van dit Bulletin.
Budget rectificatif et supplémentaire n" 5/2002.Artikel 24 bis, met gewijzigde formulering;
Het gewijzigde karakter van de waardevorm.
Het vasthouden van vocht als gevolg van gewijzigde zout en waterbalans.
Rétention d'eau due au sel changé et l'équilibre de l'eau.Het aldus gewijzigde advies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
Een dergelijke sectie magniet opgenomen worden in de Gewijzigde Versie.
Liberia- Gewijzigde sancties.
Liberia- Sanctions modifiées.Sommige planten hebben zich wonderlijk aangepast aan het gewijzigde klimaat.
Certaines plantes se sont très bien adaptées au changement de climat.Liberia- Gewijzigde sancties.
Liberia- Modification des sanctions.Deze gewijzigde verordening treedt op 1 maart 1998 in werking.
Ce règlement modifié entrera en application le 1er mars 1998.Afbeeldingen en video's met gewijzigde MD5-controlesommen weergeven.
Afficher les images etvidéos dont la somme de contrôle à changé.Gewijzigde stoelgang inclusief diarree en verstopping.
Begroting 2004 _BAR_ Gewijzigde begroting _BAR_ Nieuwe bedragen _BAR.
Budget 2004 _BAR_ Budget modifié _BAR_ Nouveaux montants _BAR.Gewijzigde richtlijnen: Richtlijn 72/461/EEG van de Raad PB L 302 van 31.12.1972.
Directives modifiées: Directive 72/461/CEE du Conseil- JO.Archiveer e-mails op ontvangen/ gewijzigde datum met zoeken en verplaatsen.
Archiver les courriels par date de réception/ modification avec recherche et déplacement.IV- Gewijzigde of vervangen teksten van de verordeningen nrs. 1408/71 en 574/72.
IV Textes modifiés ou remplacés des règlements n.Tekenen van Presence Trage pc, gewijzigde browserinstellingen, invriezen en crashen.
Les signes de présence PC lent, changé les paramètres du navigateur, freezing and crashing.Gewijzigde wetten van 1983 betreffende de bevoegdheden van territoriale bestuurlijke gewesten.
Lois modifiées de 1983 sur les compétences des collectivités territoriales riales.Naast de naam, gewijzigde logo en on-air channel branding.
Mis à part le nom, changé le logo et l'image de marque de canal sur-air.Gewijzigde positie van verkeersborden op het head-updisplayGeldt niet voor de XC40.
Modification de la position des panneaux de signalisation sur l'affichage tête hauteNe concerne pas le XC40.Bekijk de laatst gewijzigde(verwijderde) datums van e-mails in Outlook.
Afficher les dates de dernière modification(supprimées) des courriels dans Outlook.Zone C Gewijzigde klinische ingreep- effect op het klinische resultaat is waarschijnlijk.
Zone C Modification de l'action clinique susceptible de modifier les résultats cliniques.Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel.
Attention! Modification des valeurs de réglage de la clé dynamométrique.Zone D Gewijzigde klinische ingreep- zou significante medische risico's kunnen opleveren.
Zone D Modification de l'action clinique susceptible d'entraîner un risque médical significatif.
