Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewijzigde plannen.
Interne Lak: Gewijzigde Epoxy.
Gewijzigde Vert. Misvorm.
Een dergelijke sectie mag niet opgenomen worden in de Gewijzigde Versie.
Gewijzigde aandraai methode.
Mensen vertalen ook
Daarom verzoek ik u deze deels gewijzigde verordening onmiddellijk aan te nemen.
Gewijzigde staten van bewustzijn.
Ik breng dus nu de gehele aldus gewijzigde ontwerpresolutie in stemming.
Gewijzigde Verschepende Containers(72).
Een geremastered heruitgave met gewijzigde teksten en nieuw artwork werd uitgebracht in 2001.
Gewijzigde plannen, annuleer alles.
Cambio de planes. Cancela todo lo que tengas.Momenteel, hebben wij MACRS of het Gewijzigde Versnelde Systeem van de Kostenterugwinning.
Actualmente, tenemos MACRS o sistema acelerado modificado de la recuperación de coste.Gewijzigde plannen, niet meer Port. Nieuwe drop site, Royal.
Cambio de planes, el puerto no va, nuevo lugar de entrega, Royal.Ik vraag de collega's om donderdag de dan misschien gewijzigde ontwerpresolutie te steunen.
Solicito que la propuesta de resolución-posiblemente modificada- se apruebe el jueves.Gewijzigde voorstellen van de Commissie: COM( 96) 182 en Buil. 4-1996.
Propuestas modificadas de la Comisión: COM(96) 182 y Bol.Een bank heeft een autorisatiereservering ingesteld voor recent geannuleerde of gewijzigde orders.
Materiaal Gewijzigde HDPE voor de pallet van de ibcmorserij.
Material HDPE modificado para la plataforma del derramamiento del ibc.Categorie en rang _BAR_ Begroting 2004 _BAR_ Gewijzigde begroting _BAR_ Nieuwe bedragen _BAR_.
Categorías ygrados _BAR_ Presupuesto 2004 _BAR_ presupuesto modificado _BAR_ nuevos importes _BAR_.Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/87('): goedkeuring van het ontwerp.
Presupuesto rectificativo y n° 1/87:' adopción del proyecto.Het geprefabriceerde Beweegbare Gewijzigde Huis van Staal Verschepende Containers voor Woonkamer Eigenschap 1.
Contenedores de acero modificados mueble prefabricado a casa para la sala de estar Característica 1.Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1990.
Presupuesto rectificativo y suplementario n° 1 para el ejercicio 1990.Punt 1.7.3 Gewijzigde begroting nr. 2 bij de begroting voor 2004: Bull.
Punto 1.7.3 Presupuesto rectificativo n° 2 del presupuesto de 2004: Bol.Gewijzigde situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Cambio de circunstancias en relación con la situación de la industria de la Comunidad.Het biedt gewijzigde zoekresultaten, die leiden tot zogenaamde Pro PDF Converter omleidingen.
Proporciona alterado resultados de búsqueda, los cuales causan el llamado Pro PDF Converter redirecciones.Gewijzigde melding voor bijvullen van AdBlue van 4,5 naar 6,5 liter.
Cambio en la notificación de llenado de AdBlue, que pasa de 4,5 a 6,5 litros.Gewijzigde sluitingstijden voor de check-in op de luchthaven Hamburg(HAM).
Horarios de cierre para facturación modificados en el aeropuerto de Hamburgo(HAM).Gewijzigde Solver LS voor automatische metingen is gebruikt voor deze experimenten.
Han utilizado al Disolvente modificado LS para las mediciones automáticas para estos experimentos.Gewijzigde bestanden op de FTP-server kunnen ook automatisch lokaal worden bijgewerkt.
Archivos modificados en el servidor FTP pueden ser actualizados automáticamente también localmente.De UREUM Gewijzigde rang moet in worden gebruikt zoals ingelegd en gepassiveerde voorwaarden.
El grado modificado UREA se debe utilizar en como condiciones conservadas en vinagre y apaciguadas.Gewijzigde voorwaarden vervangen steeds de versie die daarvoor tussen Roamler en Opdrachtnemer golden.
Las condiciones modificadas sustituirán siempre la versión vigente hasta entonces entre Roamler y el proveedor.
