Wat Betekent CAMBIADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderd
• gewijzigd
• verwisseld
• vervangen
• omgewisseld
• verschoond
• veranderde
• veranderen
• gewijzigde
• verandert

Voorbeelden van het gebruik van Cambiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cambiadas y reemplazadas.
Verwijderd en vervangen.

¡Las placas han sido cambiadas!
Ze zijn verwisseld.

Hojas cambiadas cada tres días.
Wisseling van platen om de drie dagen.

Las placas estaban cambiadas!
De labels waren omgewisseld.

¿Fueron cambiadas antes de morir?
De knevels waren verplaatst voorafgaand aan de dood?

Cerraduras de cápsulas, cambiadas.
Capsulesloten verwisseld.

Estábamos cambiadas antes… y ahora no estamos cambiadas.
We waren eerder al verwisseld, en nu zijn we niet… verwisseld.

¡Las Tiffanys fueron cambiadas!
De Tiffany's waren verwisseld.

Incluso las válvulas cambiadas con frecuencia pueden dañarse debido a cargas pesadas.
Zelfs vaak vervangen ventielen kunnen door zware belasting worden beschadigd.

Las lecturas de nuestro curso han sido cambiadas.
Onze koers is verlegd.

Un monton de cosas fueron cambiadas en la sala de edición.
Vele dingen zijn verandert in de samenstellings kamer.

Las estructuras del poder deben ser cambiadas.
De machtstructuren moeten gaan veranderen.

Personas normales han sido atrapadas y cambiadas y lo único nuevo es un televisor.
Gewone mensen veranderen, en het enige nieuwe in huis is een televisie.

¿Sabía desde 1998 que las chicas fueron cambiadas?
Zij wist al sinds 1988 dat de meisjes verwisseld waren?

Todas nuestras películas favoritas serán cambiadas hasta que no podamos reconocerlas.
Al onze favoriete films worden herzien tot we ze niet eens meer herkennen.

Se hace la copia de seguridad de las 25 fotos cambiadas.
Er wordt een back-up gemaakt van de 25 gewijzigde foto's.

Algunas partes móviles necesitan ser cambiadas pero el motor todavía es utilizable por el equipo.
Sommige onderdelen moeten vervangen worden maar de motor blijft bruikbaar voor het team.

Ajustar a las prioridades cambiadas.
Aanpassen aan gewijzigde prioriteiten.

Todas las cerraduras cambiadas otra vez.
Alle sloten weer veranderen.

Aquí hay un puñado de cosas que nos gustaría ver cambiadas.
Hier is een handvol dingen die we graag willen zien veranderen.

¿Entonces las balas de fogueo fueron cambiadas por balas reales?
Dus de losse flodders werden verwisseld met echte kogels?

Aquí tenemos 50 audífonos, y esto representa 50 vidas cambiadas.
Hier zijn 50 koptelefoons die 50 gewijzigde levens vertegenwoordigen.

¡Ojalá hubiésemos sido cambiadas al nacer!
Ik wens dat we verwisseld werden bij de geboorte!

Usualmente después de 30-40 mil kilómetros, las velas necesitan ser cambiadas.
Meestal na 30-40 duizend kilometer moeten de kaarsen worden vervangen.

Suministramos las hojas y las toallas, cambiadas semanalmente.
Wij leveren lakens en handdoeken, wekelijks verschoond.

Sin horas de clínica cambiadas.
Geen kliniek tijden van eigenaar verwisseld.

No creo que estas baterías hayan sido cambiadas jamás.
Volgens mij zijn die nog nooit vervangen geweest.

Imagina todas las cosas que creías saber cambiadas por completo.
Stel je eens voor dat alles wat je dacht te weten opeens verandert.

¿Cuánto tiempo pasó antes de que las chicas fueran cambiadas de nuevo?
Hoelang duurde het voordat de meisjes weer terug werden verwisseld?

Que todo el mundo es lentamente reconstruido en base a piezas en cambiadas constantemente.
Hoe iedereen langzaam wordt herbouwd op basis van voortdurend veranderende delen.

Hoe "cambiadas" te gebruiken in een Spaans zin

que surrealista todo,las teclas cambiadas de sitio.

las ventanas son recien cambiadas de pvc/climalit.

Las vidas serán cambiadas por su contribución.

Menos mal que ya estaban cambiadas :-D.

Algunas imágenes fueron cambiadas por otras similares.

Las instalaciones eléctricas fueron cambiadas en 1971.

Las posiciones están completamente cambiadas de posición.

Ventanas y puertas cambiadas hace dos años.

Vidas cambiadas como única medida del éxito.

chrysopetala han sido cambiadas a híbridos interespecíficos.

Hoe "verwisseld, gewijzigd, veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer moeten zomer/ winterbanden verwisseld worden?

Deze sluitingsdagen kunnen nog gewijzigd worden.

Start: September 2005 Laatst gewijzigd op:

Biedt meer opties worden gewijzigd aldus.

Het was aanvankelijk verwisseld met tellurium.

Deze kan dus niet verwisseld worden.

Ook kunnen haar schoenen verwisseld worden!

Deze paden kunnen eventueel gewijzigd worden.

Nachtmerries zijn alleen heeft veranderd ontwikkeling.

Vaak wordt conditie verwisseld met uithoudingsvermogen.