Wat Betekent VERANDERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambió
• convirtió
• alterados
• transformó
• modificó
• alteración
• cambiantes
• cambiaron
• cambiado
• cambiaba
• alteró
• alterado
• alterada
• convertiste
• convertí
• modificadas
• convirtieron
• modificados
• transformaron
• transformado
• cambiante
• modificada
• transforma
• alteraciones

Voorbeelden van het gebruik van Veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veranderde Jezus de wet?
Cambió Jesús la Ley?

Ik weet het niet… Veranderde hij.
No lo sé, él… cambió.

Jezus veranderde water in wijn.
Jesús transforma el agua en vino.

Toen je deze keer vocht, veranderde je niet.
Pero no lo eres. Esta vez cuando luchabas no te convertiste.

Sandy Veranderde haar profiel deksel.
Sandy Cambió su portada perfil.

Slecht, zure of veranderde smaak.
Sabor malo, amargo o cambiante.

Dit veranderde hem in Captain Britain.
Elección que lo transforma en el Capitán Britain.

Nee, en door zijn bloed te drinken, veranderde je in een vampier.
No, y al tomarte su sangre, te convertiste en vampiro.

Dougal. Veranderde Colum van gedachten?
Dougal.¿Colum cambió de opinión entonces?

Gescheiden op 26: Hoe ik mijn pijn veranderde in mijn doel.
Divorciado a los 26 años: cómo convertí mi dolor en mi propósito.

Dit veranderde hem in Captain Britain.
Elección que lo transforma en el Capitán Britania.

Ik nam al mijn fouten uit het verleden, veranderde ze in iets positiefs.
Cogí todos mis errores del pasado, y los convertí en algo positivo.

Dit veranderde hem in Captain Britain.
Esta elección lo transforma en el Capitán Britania.

Eindelijk hadden de geologen een wereld gevonden die leefde… en voor hun ogen veranderde.
Por fin los geólogos tenían ante sí un mundo vivo y cambiante.

Fix Veranderde filtering van korte zoektermen.
Fix cambió el filtrado de los términos de búsqueda corto.

Je nam tientallen mannelijke dingen en veranderde het in een groot vrouwen ding.
Tomaste docenas de cosas varoniles y las convertiste en una gran cosa de niñas.

Veranderde zintuigen(bijvoorbeeld helderdere kleuren zien).
Sentidos alterados(por ejemplo, ver colores más brillantes).

Na de zwangerschap veranderde ik in een opgeblazen pad….
Después del embarazo me convertí en un sapo hinchado….

Ik veranderde in een konijn en scheet het hele podium onder.
Se terminó cuando me convertí en un conejo y me cagué por todo el escenario.

Jullie intelligente dodende DVD veranderde de hersenen van mijn broer is gelei.
Tus DVDs amortiguadores-de-intelecto convertí el cerebro de mi hermano en gelatina.

Hij veranderde in een spin en nu is er een ziekte naar hem vernoemd.
Se transforma en una araña y ahora nombran una enfermedad en honor suyo.

De aard van beloften is dat ze immuun zijn voor veranderde omstandigheden.
La naturaleza de las promesas, Linda, es que son exentas a las circunstancias cambiantes.

Religieuze aanbidding veranderde met het concept van monotheïsme.
Religious cambiante con el concepto del monotheism.

Je veranderde hem in een hondsdolle vampier, die zich van andere vampiers wilde voeden.
Lo convertiste en un vampiro rabioso que sólo quería alimentarse de otros vampiros.

In deze compleet veranderde wereld moet hij zijn plek zien te vinden.
En este mundo complejo y cambiante es donde debes encontrar tu lugar.

Sommige veranderde configuratie bestanden zullen vervangen worden door de originele versie tijdens de upgrade.
Algunos archivos de configuración modificados se reemplazarán por las versiones originales durante la actualización.

Geestelijke oefening, Veranderde staat van bewustzijn, Spirituele groei.
Ejercicios de entrenamiento mental, Estado alterado de conciencia, Crecimiento espiritual.

In de 19e eeuw veranderde de Europese wetenschap en technologie industriële processen.
En el siglo XIX, la ciencia y la tecnología europeas transformaron los procesos industriales.

Volledige prenapisanan en veranderde logica voor de controle op de processen van ontvangers.
Prenapisanan completo y cambiante lógica para el control de los procesos de receptores.

In de 19e eeuw veranderde de Europese wetenschap en technologie industriële processen.
En el diecinueveavo siglo, la ciencia y la tecnología europeas transformaron procesos industriales.

Hoe "veranderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voorjaar van 2015 veranderde dat.

Later veranderde dat gelukkig een beetje”.

Ondergaat het veranderde gen waren sterk.

Begin 2015 veranderde Enel van strategie.

Tegelijkertijd veranderde het karakter van Veritas.

Rafke: “Er veranderde niet echt iets.

Dat veranderde het leven van Zacheüs.

Maar halverwege onze tienerjaren veranderde dit.

Zijn beeld van wereld veranderde totaal.

Deze dynamiek veranderde met Albert Einstein.

Hoe "cambió, alterados, convirtió" te gebruiken in een Spaans zin

Pero todo cambió hace unos días.?

Creemos que esa idea cambió Londres.

Mi niña, los eventos están muy alterados ahora.

¿Qué son los estados alterados de conciencia?

Esta situación cambió hace algún tiempo.

niños gritones alterados por consumo excesivo de azúcar.

Esto los convirtió en exportadores del cereal.

Estamos alterados y queremos una solución ¡ya!

¿Estamos más alterados como dice el refrán?

Convirtió un gol que fue mal anulado.