Voorbeelden van het gebruik van Transformado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Está transformado?
El sistema de salud fue transformado.
Hugo transformado en una mujer!
Peso tota pescado transformado(kg).
Toule hoeveelheid verwerkte vis(kg).Transformado en los siglos XVIII y XIX.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un gato fue transformado en Pikachu.
Hij was verandert in een Pikachu.No confío en lo que te has transformado.
Se habían transformado en brujos y eran malvados.
Ze waren heksen geworden en waren boosaardig.En 1955 el edificio fue transformado en museo.
In 1955 werd het omgevormd tot museum.Te has transformado en un dios, has empezado a vivir.
Je bent een god geworden, je bent gaan leven.¡Portamaletas de coche transformado en barco!
Será transformado en un oasis de libertad y justicia.
Luego, el de es transformado en gong.
Dan wordt De getransformeerd in Gong.Características específicas del producto transformado:.
Bijzondere kenmerken van het verwerkte product:.Lo subjetivo fue transformado en objetivo;
La pregunta es¿puedes vivir con lo que se ha transformado?
De vraag is, kun jij ermee leven met wat het is geworden?Un antiguo monasterio transformado en un moderno hotel.
El artículo 7.1 se aplicará al nuevo bien así transformado.
Artikel 7.1. is opnieuw van toepassing op de aldus omgevormde zaak.Me he transformado en un hombre nuevo… y pronto, será mía.
Ik ben een nieuw mens geworden en ze zal gauw de mijne zijn.Aquí vemos a un hombre viejo transformado en un joven.
We zien hem van jonge kerel veranderen in een oude man.El mundo, transformado en otro mundo, adquiere un espíritu vivificante.
Pensaba tanto que el presente se había transformado en parte del futuro.
Zo sterk dat het heden deel was geworden van de toekomst.Transformado por tres semanas, la ciudad también se invierte narradores.
Omgezet gedurende drie weken, de stad is ook geïnvesteerd verhalenvertellers.Total del potencial hidroeléctrico transformado en electricidad: 7%.
Hemos transformado un fondo en una capa añadiéndole un canal alfa.
Muchos padres han notado que los mocos actual una vez transformado en espesa y verde.
Veel ouders hebben gemerkt dat het huidige snot ooit dik en groen wordt.En 1908 fue transformado y ampliado por el arquitecto Ernesto Korrodi.
In 1908 werd het getransformeerd en vergroot door de architect Ernesto Korrodi.Sea parte de ORU y tocar el futuro como educador cristiano transformado.
La realidad de cemento ha transformado los recuerdos, las crónicas se han dispersado.
De realiteit van cement is geworden herinneringen, hebben verhalen verspreid.El skateboarding ha sido transformado e influenciado por muchos skaters a lo largo de los años.
