Voorbeelden van het gebruik van Hervormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het hele huis is hervormd.
Het is volledig hervormd in de maand mei 2017.
Het bedrijf wordt hervormd.
Gemakkelijk hervormd met je handen, geen residu achter.
Het kapsel kan worden hervormd.
El peinado puede ser reconfigurado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
En als wijzelf niet hervormd, veranderd zijn, is er geen hervorming.
De gezondheidszorg is hervormd.
Het bedrijf is onlangs hervormd, waardoor het geschikt is voor zowel de zomer als het winterseizoen.
El negocio ha sido reformado recientemente, lo que lo hace adecuado tanto para el verano como para la temporada de invierno.De binnenstad wordt hervormd.
PCR heeft wetenschappelijk onderzoek hervormd, sinds het eerst aan de buitenwereld in de jaren '80 werd voorgesteld.
La polimerización en cadena ha revolucionado la investigación científica, desde entonces primero fuera presentada al mundo exterior en los años 80.Wat heeft deze regering al hervormd?
Het IMF hervormd zou willen zien tot een ‘Centrale wereld bank' die van dichtbij de internationale economie en het financiële systeem monitort.”.
Ver el FMI reformado para volverse un'banco central' global que supervisa estrechamente la economía internacional y el sistema financiero".Heel het systeem moet worden hervormd.
De rest van de vloer is niet hervormd, zijn er twee kamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee bedden individuele goede grootte.
El resto del piso no está reformado, hay dos habitaciones disponibles, una con cama de matrimonio y la otra con dos camas individuales de buen tamaño.Keuken-, badkamer- en vloertegels zijn hervormd.
Azulejos de cocina, baño y piso han sido reformados.Bradamant, een bedrijf dat het traditionele bodysuit volledig heeft hervormd, geeft een van onze gelukkige lezers een cadeaubon ter waarde van$ 300!
¡Bradamant, una compañía que ha revolucionado completamente el traje tradicional, le está dando a uno de nuestros afortunados lectores una tarjeta de regalo valorada en$ 300!Bosbranden hebben het leven op aarde eerder hervormd.
De gezondheidszorg is hervormd. Een cultuur doordrongen van defensief gedrag. Wantrouwen tegen het juridisch systeem. Algemene toepassing van defensieve zorgverlening.
El sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.De troepen zelf worden afgeslankt en grondig hervormd.
De internationale instellingen moeten grondig hervormd worden en gedemocratiseerd.
Het is daarom van essentieel belang dat de besluitvormingsprocedure wordt hervormd.
Positieve discriminatie heeft het bedrijfsleven hervormd en verbeterd.
Het bedrijf heeft zich ontwikkeld en zijn producten zijn sinds de oprichting hervormd.
La compañía ha estado desarrollando y sus productos han sido reformados desde su creación.In 1932, toen de SS gereorganiseerd werd en de SS-Gruppen hervormd in SS-Abschnitte.
Om hier een einde aan te maken, wordt het hele stelsel hervormd.
Gaius Marius, een Romeinse generaal en politicus die drastisch hervormd de Romeinse militaire.
Cayo Mario, un general y político romano que reformó drásticamente el militar romano.Een villa die overloopt van rust en goede smaak toen het werd hervormd.
Un chalet que rebosa tranquilidad y buen gusto cuando se reformó.Gaius Marius, een Romeinse generaal en politicus die drastisch hervormd de Romeinse militaire.
Gaius Marius, un general y político romano que reformó dramáticamente el ejército romano.Spanje heeft zijn wetgeving betreffende de centrale bank al in 1994 hervormd.
España reformó ya la legislación sobre su banco central en 1994.Japanse expansionisme en militarisering samen met het totalitarisme en ultranationalisme hervormd het land.
El expansionismo y la militarización japoneses junto con el totalitarismo y ultranacionalismo reformaron el país.
