Wat Betekent HERVORMDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• reformada
• reformado
• reformó
• reformados

Voorbeelden van het gebruik van Hervormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn hervormde hippies.
Son hippies reformados.

Hervormde Gemeente Buren.
Asociacones de Vecinos: Allendeduero.

Consul Marius hervormde het leger.
El cónsul Mario reforma el ejército.

De handelingen en resoluties van de hervormde.
Los actos y resoluciones de los órganos de la Reforma.

Het 2e Hervormde Ziekenhuis.
Segundo hospital reformado.

Maar ik vroeg 't aan de Nederlandse Hervormde Kerk.
Pero le envía la Iglesia Reformista holandesa.

Maar hun hervormde collega's des te meer.
Pero sus colegas reformaron el más.

Weet je, het geld dat er is voor hervormde gedetineerden?
¿Sabe el dinero que se da para convictos reformados?

Het land hervormde zich en de Anglicaanse Kerk werd gesticht.
El país fue reformado y se fundó la iglesia anglicana.

Niet alleen in de gereformeerde wereld maar ook in de hervormde.
No solo en el mundo medieval, sino también en la Reforma.

Het grootste deel van mijn werk met hervormde criminelen is pro deo.
La mayor parte de mi trabajo con delincuentes reformados es pro bono.

Deze hervormde het weer opduiken laserpraktijk en laseresthetica.
Esto revolucionó volver a allanar práctica del laser y la estética del laser.

Alberca huis is een klassieke en oude hervormde Andalusisch huis.
Casa de la Alberca es una clásica y antigua casa andaluza reformada.

Hervormde instellingen voor een grotere representativiteit en efficiëntie.
Instituciones reformadas para una mayor representatividad y eficacia.

Ons doel is te komen tot een hervormde financiële sector tegen eind 2011.
Nuestro objetivo es haber reformado el sector financiero para finales de 2011.

De niet hervormde sectoren zullen ook in dit kader passen en kunnen worden gefinancierd.
Los sectores no reformados también se incluirán en ese marco y podrán ser financia dos.

U dient ook generaal van een hervormde en daadkrachtige VN te zijn.
Usted tiene que ser también el general de unas Naciones Unidas reformadas y dinámicas.

Luthor hervormde dit team in de"World War III" verhaallijn(JLA 36-41), met als nieuwe leden:.
Luthor reformó a el equipo en la historia la"Tercera Guerra Mundial"(JLA 36-41) con nuevos miembros.

De verenigbaarheid van de wijze van ondersteuning van de producenten met het hervormde GLB en met de in WTO-verband aangegane verbintenissen;
La compatibilidad de las modalidades de ayuda a los productores con la PAC reformada y los compromisos contraídos en la OMC;

Hervormde appartement in Residencial Playa Flamenca, met 2 slaapkamers en 1 badkamer, gemeenschappelijk zwembad, tuinen en parkeerplaatsen.
Apartamento reformado en el Residencial Playa Flamenca, con 2 dormitorios y 1 cuarto de baño, piscina comunitaria, jardines y aparcamiento.

The Pirate Party werkt voor hervormde wetten op het auteursrecht, een open internet-.
El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de copyright, un internet abierto-.

De opmerkelijke overwinning van Cameron moet worden gezien als een kans om de komende twee jaar een vernieuwde en hervormde EU te lanceren.
Se debe ver la notable victoria de Cameron como una oportunidad para lanzar una UE renovada y reformada en los dos próximos años.

Bernardus van Clairvaux, die met zijn hervormde Orde scharen jonge mensen had geïnspireerd tot intreden, zag dit heel anders.
Bernardo de Claraval, que con su Orden reformada llevó una multitud de jóvenes a los monasterios, tenía una visión muy diferente sobre esto.

De grootste christelijke denominaties volgens de World Christian Encyclopedia zijn Russisch-Orthodoxe Kerk, de Lutherse Hervormde Kerk en de Orthodoxe Kerk van Oekraïne.
Las denominaciones cristianas más grandes de acuerdo con la Enciclopedia Cristiana Mundial son la Iglesia ortodoxa rusa, la Iglesia luterana reformada y la Iglesia ortodoxa ucraniana.”.

Volledig hervormde 4 slaapkamer villa op slechts 300 meter naar het dichtstbijzijnde strand Cala Advocat in Benissa Costa in een rustige omgeving.
Completamente reformado de 4 dormitorios a solo 300 metros de la playa más cercana Cala Advocat en Benissa costa en una zona tranquila.

En hij zorgde ervoor dat dit hele verhaal opgeschreven werd in hervormde Egyptische hiërogliefen gebeiteld in gouden platen, die hij daarna begroef bij Palmyra, New York.
Y se aseguró de que toda esta historia se escribiera en jeroglíficos egipcios reformados grabados en platos de oro, que fueron enterrados en Palmyra, Nueva York.

In 1994 hervormde China zijn buitenlandse wisselregime, unificeerde zijn systeem van meerdere wisselkoersen, en devalueerde in het proces de renminbi met 50%.
En 1994, China reformó su política marco sobre divisas, unificado su sistema de tipos de cambio múltiples, y, en el proceso, devaluó el yuan un 50%.

Ik vertrouw erop dat u deze doelstellingen voor een hervormde en sterkere Unie deelt en ik verheug me erop om samen met u te werken aan de realisatie van deze doelstellingen.
Confío que sus Señorías compartan estos objetivos de una Unión más reformada y más sólida y espero con interés trabajar con ustedes para lograr estos objetivos.

Terug Dit is een semi-vrijstaande hervormde cortijo aan de rand van Chirivel dorp hoewel eigenlijk vallen onder het gemeentehuis van Oria.
Volver Se trata de un cortijo reformado adosado a las afueras del pueblo de Chirivel, aunque en realidad que son objeto el Ayuntamiento de Oria.

Aan het begin van de 20e eeuw hervormde president José Slag en Ordóñez het land, waardoor Uruguay de enige welvarende staat in Latijns-Amerika werd.
A principios del siglo XX, el presidente José Battle And Ordóñez reformó el país, haciendo de Uruguay el único estado próspero de América Latina.

Hoe "hervormde" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkaik; Hersteld Hervormde Kerk 10.00u kand.

Nederlandse Hervormde kerk Genemuiden, door G.J.

Hervormde Kerk binnen Protestantse Kerk Nederland.

Jan werd een Nederlandse Hervormde kerk.

Kerkrentmeesters Hervormde Gemeente Bennebroek en/of rek.no.

Hervormde gemeente Monster 10.00 uur: ds.

loopbaan Philippe Mercier was hervormde luitenant.

Nederlandse Hervormde Nieuwe Kerk 80/IV/P, 1983.

Nederlandse Hervormde kerk 1982 Noordeloos, P.K.N.

Oplossen achterstallig onderhoud Hervormde School Opheusden.

Hoe "reformada, reformado" te gebruiken in een Spaans zin

Reformada DOF 01-01-2002, 09-12-2013, 25-06-2018 VII.

Más búsquedas: venta piso reformado burgos.

Estado: Excelente, Reformado Recientemente, Renovado Recientemente.

Reformado DOF 01-12-2004 TRANSITORIOS Artículo Primero.

[Artculo reformado mediante media Decreto No.

[Artculo reformado correspondiente, mediante Decreto No.

Fracción reformada DOF 01-01-2002, 25-06-2018 Ill.

Fracción reformada DOF 30-12-1996, 25-06-2018 IX.

Esta totalmente reformada con buenas calidades.

Fue totalmente reformado hace cinco años.