Wat Betekent TRANSFORMADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerkte
• getransformeerd
• veranderd
• omgezet
• omgevormd
• omgebouwd
• zijn verwerkt
• worden verwerkt
• omgebouwde
• omgetoverd
• omgezette
• transformatie

Voorbeelden van het gebruik van Transformados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Residuos transformados en riqueza.
Afval omzetten in rijkdom.

Millones igual serán transformados.
Miljoenen mensen zullen veranderen.

Transformados en animales empáticos.
Getransformeerd tot hoogst empathische dieren.

Abandonados y transformados en mezquitas.
Verwoest en omgebouwd tot moskee.

Transformados o no, no me gusta lo que estoy viendo.
Woged of niet, ik vind het maar niets.

Contenidas en los productos transformados importados.
Die in ingevoerde producten zijn verwerkt.

Productos transformados: conservas, embutidos,etc.
Verwerkte produkten: conserven, worst.

Contenidas en los productos transformados exportados;
Die in uitgevoerde producten zijn verwerkt.

Ese mismo año, Francia vendió 33.400 millones de euros de productos agrícolas transformados.
Dat zelfde jaar, Frankrijk verkocht 33400000000 euro van getransformeerde landbouwproducten.

Ellos serán transformados con los que vivimos.
Zij zullen worden getransformeerd met ons leven.

Que mismo año, Francia vendiera 33,4 mil millones de euros de productos agrícolas transformados.
Dat zelfde jaar, Frankrijk verkocht 33400000000 euro van getransformeerde landbouwproducten.

¿Cómo estamos siendo transformados desde el interior?
Hoe worden wij getransformeerd van binnenuit?

Porque los sumos sacerdotes son capaces de seguir todos los sentimientos que son transformados en pensamientos.
De hogepriesters kunnen immers alle gevoelens volgen die tot gedachten worden gevormd.

Si ya han sido transformados, podría ser difícil.
Als ze al getransformeerd zijn, zal het moeilijk zijn.

Utilización de productos transformados en pienso.
II- Gebruik van in diervoeders omgezette produkten.

Más y más somos transformados en la semejanza de Jesús.
Meer en meer worden we veranderd in de gelijkenis van Jezus.

La primera corresponderá a los productos transformados hasta el 15 de enero;
De eerste voor producten die tot en met 15 januari zijn verwerkt;

Todos seremos transformados por la victoria de nuestro.
Wij zullen allemaal veranderd worden door de overwinning van onze Heer.

La primera, por los productos transformados hasta el 15 de enero;
De eerste voor producten die vóór 15 januari zijn verwerkt;

Pero todos seremos transformados, 52en un momento, en un abrir y.
Maar allen zullen wij veranderd worden, 52 in een ondeelbaar ogenblik, bij de.

¡Aprovecha nuestra oferta de vehículos transformados, disponible en stock!
Profiteer van ons aanbod van omgebouwde voertuigen UTILITY, leverbaar uit voorraad!

Y vehículos nuevos o transformados que aún no se hayan puesto en circulación.
Nieuwe of omgebouwde voertuigen die nog niet in het verkeer zijn gebracht.

Mirándole a él somos transformados en su misma imagen 2 Cor.
Als wij Hem zien, worden we veranderd naar Zijn beeld 2 Kor.

Los productos agrícolas transformados no podrán beneficiarse de restituciones a la exportación.
Verwerkte landbouwproducten komen niet voor uitvoerrestituties in aanmerking.

Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.
Comité van Beheer voor Verwerkte Produkten op Basis van Groenten en Fruit.

Los tipos de peces más transformados son el lenguado y la platija.
De tong en schol zijn de meest verwerkte vissoorten.

La primera, por los productos transformados hasta el 30 de noviembre;
De eerste voor producten die tot en met 30 november zijn verwerkt;

Tiene como tema:“Todos seremos transformados por la victoria de nuestro Señor.
Wij zullen allemaal veranderd worden door de overwinning van onze Heer.

Los dos automóviles han sido transformados en colaboración con el carrocero francés Gruau.
De twee auto's zijn omgebouwd in samenwerking met de Franse carrosseriebouwer Gruau.

Los dos Papamóvil eléctricos fueron transformados en colaboración con el carrocero francés Gruau.
De twee auto's zijn omgebouwd in samenwerking met de Franse carrosseriebouwer Gruau.

Hoe "transformados" te gebruiken in een Spaans zin

Todos fuimos transformados pero de diferentes maneras.

Habían desaparecido algunos y estaban transformados otros.

Los demás son transformados en zombies mutantes.

Estamos siendo transformados desde adentro hacia afuera.

son transformados en objetos para ser portados.

pero todos seremos transformados I CORINTIOS 15.

Marco Barrientos - Transformados (2011) (DVD Full).

Otro objetivo preeminente para Saint-Gobain Transformados S.

nos hemos transformados en ciudadanos del mundo.

Porque nuestros cuerpos serán transformados y glorificados.

Hoe "verwerkte, getransformeerd, veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwerkte producten worden relatief weinig ingevoerd.

Eenmaal verwerkte emoties komen niet terug.

Stafdiensten worden getransformeerd naar facilitaire voorzieningen.

Hogescholen hebben zich getransformeerd tot kennisondernemingen.

Daar veranderd toch ook niks aan?

Oude kasten volledig getransformeerd door verf

Dat het klimaat veranderd merkt iedereen.

Deze veranderd namelijk wel dynamisch mee.

Verwerkte emoties worden namelijk onbeladen herinneringen!

Dat wil zeggen, alle verwerkte producten.