Voorbeelden van het gebruik van Completamente transformado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2003, el barco fue completamente transformado en un barco de pasajeros.
In 2003 werd het schip volledig omgevormd tot een varend passagiersschip.Cerca de París yVersalles esta casa rural ha sido completamente transformado en un B& B.
In de buurt van Parijs enVersailles dit charmante huis is volledig omgetoverd tot een B& B.La propiedad y los jardines fueron completamente transformados en un sueño Mediterráneo/ Caribe y abrió al público la primera vez en 2010.
Het eigendom en de tuinen werden vervolgens volledig omgevormd tot een mediterrane/ Caribische droom en voor het eerst in 2010 voor het publiek geopend.Por supuesto, estaban en el lugar correcto, pero el paisaje había sido completamente transformado.
Natuurlijk waren ze op de juiste plek, maar het landschap was compleet getransformeerd.Estupenda villa en Robertville, completamente transformado en lujo Casa de vacaciones para 20 personas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Después del nacimiento del niño nos miramos en el espejo y nos vemos completamente transformados.
Estupenda villa en Robertville, completamente transformado en lujo Casa de vacaciones para 20 personas.
Prachtige villa in Robertville, volledig omgebouwd tot een luxe vakantiehuis voor 20 personen.Entonces volvía a mí mismo y permanecía despierto durante una hora, pero en un estado completamente transformado.
Dan kwam ik tot mezelf en was wellicht En la noche, la ciudad de Huis Ten Bosch es completamente transformado en una brillante ciudad.
In de nacht, de stad van Huis ten Bosch is compleet omgetoverd tot een bruisende stad.Habiendo descubierto en las ideas ciertas propiedades beneficiosas y útiles,Platón procedió a imaginar un mundo completamente transformado por ellas.
Hebben ontdekt in ideeën bepaalde heilzame en nuttige eigenschappen,Plato overgegaan tot een wereld die volledig getransformeerd door hen voorstellen.Sam Bridges debe enfrentarse a un mundo completamente transformado por el Death Stranding.
Sam Bridges moet een wereld trotseren die totaal is getransformeerd door de Death Stranding.Las lentes Carnival son una cosamaravillosa ycompletamente único, dando la oportunidad de complementar cualquier imagen y completamente transformado.
Carnavalslenzen zijn een prachtig ding envolstrekt uniek,het geven van de mogelijkheid om het even welk beeld toe te voegen en volledig getransformeerd.Al comienzo del segundo milenio,se hizo furgoneta modelo completamente transformado, que según muchos fans habían revolucionado el transporte en distancias cortas y medias.
Aan het begin van het tweede millennium, werd het gemaakt volledig getransformeerd model bestelwagen, die volgens veel fans is het vervoer een revolutie over korte en middellange afstanden.No es el caso de que observarán las energías por un cierto tiempo en sus cuerpos yluego se despertarán completamente transformados en un Nuevo Yo.
Het is niet zo dat jullie de energieën op een bepaalde tijd in je lichaam merken en dat je dande volgende dag zou ontwaken in een volledig getransformeerd Nieuw Mens.Si el exterior ha sido objeto de algunas comodidades dentro por contra, ha sido completamente transformado para ofrecer el máximo confort, solamente ciertos rasgos característicos han sido retenidos o reemplazado(antiguas chimeneas, baldosas de terracota,…).
Als de buitenkant enkele voorzieningen binnen heeft ondergaan tegen is volledig omgetoverd tot een maximum aan comfort te bieden, hebben alleen bepaalde kenmerken behouden of vervangen(oude schouwen, terracotta tegels,…).Asediado por la marea de la muerte a cada paso,Sam Bridges debe desafiar un mundo completamente transformado por el Death Stranding.
Belegerd door het tij van de dood in elke hoek,moet Sam Bridges een wereld trotseren die totaal is getransformeerd door de Death Stranding.Mientras tiñéndose el pelo puede ser bastante emocionante como usted se encuentra completamente transformado en una cuestión de horas, también hay siempre la aprehensión predominante de los posibles daños que le puede pasar a la textura de su cabello.
Terwijl het kleuren van A veces es suficiente sólo unosoluciones de diseño brillante para interior de la cocina completamente transformado y empezaron a jugar con nuevos colores.
Soms volstaat één heldere ontwerpoplossing om het keukeninterieur volledig te transformeren en met nieuwe kleuren Un nuevo estado de la instalación,el arte-ciencia de laboratorio, una nueva residencia y un lado completamente transformado al sur del campus han seguido para mejorar una escuela ya los estudiantes de usar.
Een nieuwe state-of-the-art wetenschap laboratorium,een nieuwe residentie zaal en een volledig getransformeerd zuidkant van de campus nog steeds aan een al student-vriendelijk campus te verbeteren.A veces es suficiente sólo unosoluciones de diseño brillante para interior de la cocina completamente transformado y empezaron a jugar con nuevos colores.
Soms is het genoeg om alleeneen helder ontwerp oplossingen voor keuken interieur volledig getransformeerd en begon te spelen met nieuwe kleuren.En exclusiva para ganar las vacaciones de esta casa frente al mar totalmente inmaculada no fumadores,con impresionante piscina ha sido completamente transformado en, sin duda, una de las opciones de Port Stephens mejor alojamiento de vacaciones.
Exclusief voor Winning Holidays dit Ella completamente transformada en biatlonista y comienza a entrenar con Alexander Ivanovich Suslov.
Ze volledig getransformeerd tot biatleet en begint te trainen met Alexander Ivanovich Suslov.La plaza ha sido completamente transformada.
Het plein is volledig getransformeerd.La plaza ha sido completamente transformada.
Het plein werd volledig omgetoverd.La estructura ha sido completamente transformada en un hogar único y espectacular.
Het pand is compleet getransformeerd in een spectaculair en uniek huis.La estructura ha sido completamente transformada en una casa espectacular y única.
Het pand is compleet getransformeerd in een spectaculair en uniek huis.Completamente transformó a Venus".
La antigua fábrica ha sido completamente transformada.
De oude fabriek is helemaal omgebouwd.Así nació La Fá, casi 45 años después,la estructura ha sido completamente transformada en una casa espectacular y única.
La Fabrica werd zo geboren, en bijna 45 jaar later,is het pand volledig omgetoverd tot een spectaculair en uniek huis.Nació“La fábrica” y casi 45 años después,la estructura ha sido completamente transformada en un hogar único y espectacular.
La Fabrica werd zo geboren, en bijna 45 jaar later,is het pand volledig omgetoverd tot een spectaculair en uniek huis.
