Voorbeelden van het gebruik van Getransformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is getransformeerd.
Ja en ik ook en iedere andere vampier die hij heeft getransformeerd.
Sí, también yo y todo vampiro al que Klaus haya convertido.Getransformeerd tot hoogst empathische dieren.
Je zal terugkomen getransformeerd.
¡Usted regresará trasformado!Ik ben getransformeerd, veranderd!
Me he transformado, Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
In de komende 12 jaar die twee en Bismarck getransformeerd Pruisen.
Zij is getransformeerd, dus ik heb haar bevrijd.
Ella había sido convertida entonces, la liberé.In deze tijd worden al deze zaken benadrukt en getransformeerd.
Zij heeft de Sovjetstaat getransformeerd tot hun verdediger en cliënt.
Ha convertido al Estado soviético en su protector y cliente.Op dit moment worden al deze kwesties belicht en getransformeerd.
En este momento, todas estas cuestiones se están enfatizando y transformando.We hebben ze allemaal in Sims getransformeerd en in de galerie gezet!
¡Los hemos convertido a todos en Sims y transferido a la galería!Vaak kan een lichte stijging van de gespierdheid worden getransformeerd.
A menudo un ligero aumento en la musculatura puede estar transformando.De-eeuwse Parijse stallen getransformeerd in kleine studio.
Wanneer getransformeerd, worden lipidedruppeltjes omgezet in energie.
Onze afvalolie wordt opgevangen en getransformeerd door specialisten in de haven.
Haalt negativisme boven tafel, maar zo traag dat het kan worden getransformeerd.
Indoor elementen getransformeerd in originele outdoor meubels.
Op deze manier kunnen de lagere energievormen in hogere worden getransformeerd.
Sinds Angel getransformeerd is, heb ik z'n vroegere gedrag bestudeerd.
Het probleem is feitelijk zo ernstig dat het academische landschap erdoor is getransformeerd.
De hecho, la dificultad es tan grave que está transformando el mundo académico.Elke blokkade kan getransformeerd wordenvan iets negatiefs naar iets positiefs.
Ze zeggen allemaal dat dankzij Scientology hun leven is getransformeerd en hun succes is beïnvloed.
Primitieve kunstmatige cel getransformeerd in complexe biologische materialen.
Transforman una célula artificial primitiva en material biológico complejo.In de 19e eeuw, de Europese wetenschap en technologie getransformeerd industriële processen.
En el siglo XIX, la ciencia y la tecnología europeas transformaron los procesos industriales.Deze worden automatisch getransformeerd naar een datastructuur die je ERP kan importeren.
Automáticamente éstas son trasformadas a una estructura de datos que su ERP puede importar.In de 19e eeuw, de Europese wetenschap en technologie getransformeerd industriële processen.
En el diecinueveavo siglo, la ciencia y la tecnología europeas transformaron procesos industriales.Voormalig vlaggendragers, getransformeerd tot Frankensteins… en bloedloze, landloze moordenaars.
Ex chauvinistas convertidos al estilo Frankenstein en asesinos sanguinarios y apátridas.Zomboss heeft Suburbia veroverd en het getransformeerd in een door zombie-gevuld en plant-vrij paradijs.
Zomboss ha conquistado Suburbia y lo transformó en un paraíso zombie libre de plantas.Deze visie heeft RATIONAL getransformeerd tot een wereldwijde markt- en technologieleider.
Esta visión es la que ha convertido a RATIONAL en líder mundial de mercado y tecnología.Geselecteerd, geanalyseerd en getransformeerd een betonnen drogen gebied waar het wordt verspreid.
Seleccionado, analizado y convertido en una concreta zona de secado donde se transmite.
