Wat Betekent SE TRANSFORMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderen
• worden omgezet
• transformeren
• worden getransformeerd
• worden
• worden omgevormd
• wordt verwerkt
• worden omgetoverd
• veranderen ze
• om te zetten
• worden ze
• zal transformeren
• zijn getransformeerd
• zich ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Se transforman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se transforman constantemente.
Ze veranderen voortdurend.

Sus propias fotos se transforman en obras de arte.
Uw eigen foto's worden kunstwerkjes.

Se transforman en horribles, bestias aullantes en la noche.
Ze veranderen in vreselijk, huilende beesten 's nachts.

Cuando se convierten, se transforman en monstruos.
Als ze veranderen, worden ze monsters.

Sólo se transforman en humanos con la luna llena.
Ze worden alleen weer menselijk tijdens volle maan.

Los artículos no desaparecen, sino que se transforman en otros.
Verhalen verdwijnen niet. Ze veranderen gewoon.

¿Los Rikis se transforman en lobos blancos?
Een Ricky verandert in een witte wolf?

Cuando las partículas alfa atraviesan una lámina de oro, se transforman en…".
Als alfadeeltjes door goudfolie gaan, worden ze.

¿Cómo es que se transforman en este organismo complejo?
Hoe verandert dat in dit ingewikkelde organisme?

Son nuestras vidas sociales reales en sí que se transforman en arte.
Onze werkelijke sociale levens worden omgevormd tot kunst.

Inmediatamente se transforman en tres monos iguales a él.
Onmiddellijk veranderen ze in nog drie apen zoals hij.

Encuentra objetos de colecciones ocultas y busca objetos que se transforman.
Zoek naar items uit verborgen collecties en zoek naar veranderende objecten.

Si ellos se transforman en una roca, todo lo que ves es una roca.
Als ze een rots worden, zie je alleen een rots.

El kif es lo que más tarde se transforman en bloques de hachís.
De Kif is wat later wordt verwerkt tot blokken hasjiesj.

Se transforman en lo que queremos que sean, mientras son niños.
Ze worden wat we willen dat ze zijn, terwijl ze kinderen zijn.

Pero en el ejercicio del poder se transforman en dictadores.
Eenmaal in de positie van macht veranderen ze in dictators.

Estos ahora se transforman en elemento material del capital variable.
Deze worden nu het stoffelijk element van het variabele kapitaal.

Los restos de la manteca de cacao se transforman en cacao en polvo.
De resten van de cacaoboter worden verwerkt tot cacaopoeder.

Cuando se transforman, las gotas de lípidos se convierten en energía.
Wanneer getransformeerd, worden lipidedruppeltjes omgezet in energie.

Sus ojos crecen sobre antenas sus cuerpos se transforman en armas químicas.
Ogen groeien op steeltjes, lichamen worden chemische wapens.

Todos los hijos se transforman en padres con la muerte de sus padres.
Alle kinderen worden ouders met de dood van hun ouders.

Una vez dentro, estos monocitos se activan y se transforman en macrófagos.
Eenmaal binnen, worden deze monocyten geactiveerd en veranderen ze in macrofagen.

Los desperdicios se transforman en combustibles y materias primas(valoración energética);
Wordt afval omgezet in grondstof en brandstof(energetische valorisatie).

Bajo una inmensa presión y calor, los elementos de carbono se transforman en diamantes en bruto.
Onder immense druk en hitte worden koolstofelementen omgevormd tot ruwe diamant.

Como resultado, se transforman en tumores cancerosos, envenenando rápidamente a los humanos.
Als gevolg daarvan, veranderen ze in kankergezwellen en vergiftigen zo mensen heel snel.

Polvos limpiadores y exfoliantes que se transforman en espuma en contacto con el agua.
Reinigend en exfoliërend poeder, verandert in schuim bij contact met water.

Las inversiones en seguridad se transforman rápidamente y de forma lógica en ventajas para cada proyecto.
Investeringen in de veiligheid worden snel en aantoonbaar voordelig voor elk project.

Volar en el espacio, se transforman en máquinas diferentes.
Vliegen in de ruimte, om te zetten in verschillende machines.

Las tendencias exhibicionistas se transforman en el reconocimiento sincero de su persona.
De exhibitionistische neigingen zullen transformeren in een oprechte erkenning van zijn persoon.

Los frascos de comida para bebés se transforman fácilmente en un almacén de detalles necesarios.
Babyvoedingpotjes kunnen gemakkelijk worden omgevormd tot een magazijn met de nodige details.

Hoe "se transforman" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿los súcubos se transforman por la noche?

Pero los desembolsos rápidamente se transforman en inmanejables.

Veamos cómo objetos cotidianos se transforman en… guacamole.

Los juegos entre hermanos se transforman en competencia.

Para nuestros maestrossufíes se transforman en vivencias cotidianas.

Cada beso, cada mirada, se transforman en arañazos.

Los gritos se transforman a través del cuerpo.

¿cómo se transforman las empresas en empresas ágiles?

Estos residuos se transforman con posterioridad en combustibles.

¿En qué se transforman los que lo reciben?

Hoe "transformeren, worden omgezet, veranderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn emoties transformeren naar positieve energie.

Deze facturen worden omgezet naar zgn.

Daadwerkelijk transformeren vraagt een lange adem.

Transformeren van invloed hebben waargenomen hoe.

Deze worden omgezet naar een ENUM.

Deze moeten worden omgezet naar euro-equivalenten.

Alle bestelling worden omgezet naar gastenbestellingen.

PANTONE-kleuropbouwen zullen worden omgezet naar CMYK.

Dashbord/cockpit verlichting veranderen naar mijn huiskleurtje.

Deze worden omgezet naar een SET.