Wat Betekent ALTERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderen
• verstoren
• wijzigen
• ontregelen
• verandert
• veranderende
• veranderd
• wijzigt
• eiwitveranderende
• verstoorden
• knoeien

Voorbeelden van het gebruik van Alteran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿cómo alteran a los corazones?
Hoe verandert u die harten?

Un gran error, de los que alteran la vida.
Een enorme, levens veranderende fout.

Alteran la psique pública.
Ze veranderen de publieke psyche.

Los asesinatos alteran a la gente.
Mensen vermoorden raakt mensen.

Alteran la química del cerebro.
Ze veranderen de chemie van de hersens.

Entonces,¿nunca alteran el algoritmo?
Dus u verandert het algoritme nooit?

No alteran la calidad del agua RSP:- 8798.
Heeft geen invloed op de waterkwaliteit AVP:- 8798.

Las rocas y los minerales alteran la detección.
Rotsen en mineralen zullen de detectie verstoren.

Las olas alteran el campo magnético de la Tierra.
De golven storen het magnetische veld van de Aarde.

Las contracciones de la cúpula alteran el clima.
De samentrekking van de koepel brengt het weer in de war.

Alteran la materia y la mueven por telequinesis.
U verandert materie, verplaatst 't met behulp van telekinese.

Estoy de acuerdo, ellos alteran la perspectiva, señor.
Ik ben het eens, ze veranderen je perspectieven, Meneer.

Alteran su tono de voz, frecuentemente disminuyéndolo.
Ze veranderen hun stemgeluid, maken het vaak veel lager.

Las cifras más recientes no alteran ese panorama.
Het meest recente cijfer brengt in dat beeld geen verandering.

Alteran el efecto de una carta cuando ésta se usa.
Ze veranderen het effect van een kaart wanneer je het gooit.

Ni los alimentos ni las bebidas alteran el efecto de Firazyr.
Voedsel en drank hebben geen invloed op de werking van Firazyr.

Alteran el movimiento del agua y producen efectos vívidos.
Ze veranderen de beweging van het water en brengen levendige effecten.

Se trata de infecciones que alteran la salud de las uñas.
Het is een infectie die de gezondheid van je nagels verandert.

Alteran los procesos naturales de la defecación con el uso repetido.
Ze veranderen de natuurlijke processen van evacuatie met herhaald gebruik.

Que continuamente cambian y alteran los textos para satisfacer sus necesidades.
Ze voortdurend veranderd en veranderde de teksten van hun behoeften.

Alteran la composición corporal, tanto en personas sanas y con sobrepeso.
Ze veranderen de lichaamssamenstelling bij zowel gezonde als zwaarlijvige mensen.

La absorción de colesterol, pero no alteran la absorción de las vitaminas.
Van cholesterol te blokkeren, maar ze niet verstoren vitaminen absorptie.

Estos efectos alteran las características de su sonido, añadiendo profundidad y movimiento.
Deze effecten wijzigen de kenmerken van uw geluid, diepte en beweging toe te voegen.

El problema con el tráfico de difusión es que las transmisiones alteran todos los dispositivos en LAN y causan una pérdida de ancho de banda.
Probleem met broadcast-verkeer is, uitzendingen verstoren alle apparaten in LAN en veroorzaken verspilling van bandbreedte.

Estas etiquetas no alteran el rendimiento o la lógica operacional del código.
Deze labels hebben geen invloed op de prestaties of de operationele logica van de code.

Como muchas sustancias que alteran la mente, el cannabis posee muchas denominaciones.
Zoals veel stoffen die de geest beïnvloeden, heeft ook cannabis vele namen.

Ambos buscadores alteran los resultados de la búsqueda para redirigirle a sitios web patrocinado.
Beide zoekmachines wijzigen zoekresultaten wilt u omgeleid naar Gesponsorde websites.

Las paredes altas a veces alteran la circulación de aire en los jardines de sombra y causan demasiada humedad y luego un ataque de hongos.
Hoge muren verstoren soms de luchtcirculatie in schaduwtuinen en veroorzaken te veel vocht en vervolgens schimmelaanvallen.

Estas acciones destruyen o alteran las manchas de la capa externa del esmalte, y, como resultado, se obtienen dientes más blancos y brillantes.
Deze verschillende methodes vernietigen of ontregelen verkleuringen op de buitenste laag van het glazuur, waardoor de tanden er witter en stralender uit gaan zien.

Patrones cubre la serie de procesos que forma o alteran la forma existente de los materiales depositados y se conoce generalmente como la litografía.
Patroonvorming omvat de reeks processen die vorm of wijzigen van de bestaande vorm van de gedeponeerde materialen en wordt algemeen aangeduid als lithografie.

Hoe "alteran" te gebruiken in een Spaans zin

que alteran la normalidad del medio ambiente.

son las que alteran el tejido social.

Cometemos errores terribles que alteran nuestra vida.

Los cambios químicos alteran la estructura interna.

Otros los mas osados alteran los precios.

Las circunstancias, según dicen, alteran los casos.

Las enfermedades psiquiátricas también alteran la comunicación.

Los agresores: alteran la marcha del aula.

Numerosas condiciones alteran la flora normal (p.

Otros alteran del endorfinas miembros del francés.

Hoe "wijzigen, veranderen, verstoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarmee het wijzigen jaren planten defense.

Waar kunnen ook geleidelijk veranderen en.

Negatieve denkpatronen veranderen naar positieve gedachten.

Veranderen keppra kopen nijmegen van analyse.

Vooral haar fluisterpiano's verstoren haar zanglijn.

Verstoren dit patroon dus hoe ze.

wijzigen als gevolg van een ingreep.

Die tijdrovende verhuizingen verstoren het gezinsleven.

Externe factoren verstoren mijn balans niet.

Apart tarief voor wijzigen monument bijv.