Wat Betekent ALTERANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderen
• wijzigen
• verstoren
• verandert
• veranderde
• wijzigt
• veranderend
• door te knoeien

Voorbeelden van het gebruik van Alterando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se está alterando.
Hij is van slag.

Alterando el cambio climático.
De klimaatverandering verstoord.

Te estás alterando.
Je bent aan het flippen.

Alterando el curso de la guerra.
Kan de loop van de oorlog wijzigen.

Parece que estoy alterando a mucha gente.
Ik breng hier veel mensen in de war.

Alterando el clima y la vida en nuestro planeta.
Waardoor het klimaat en het leven op onze planeet wordt vernietigd.

Ese camión debe estar alterando nuestras comunicaciones.
Die wagen zal onze communicatie verstoren.

Mientras que bajará podrá disfrutar del alterando paisaje.
Tijdens de afdaling kun je genieten van het veranderende landschap.

Incuba en el cerebro, alterando su forma y sus funciones.
Het broed in de hersens, onderbreekt de vorm en functies.

Señor Martin Schulz, sé perfectamente quién está alterando el orden.
Mijnheer Schulz, ik weet heel goed wie hier de orde wijzigt.

¿Alguien alterando las leyes inmutables de la naturaleza?
Iemand die knoeit met de onveranderlijke wetten van de natuur?

ÉI la vio caerse, y te salvó alterando el ambiente.
Weisser zag Sally vallen en veranderde de omgeving om jou te redden.

El Cubo esta alterando su curso; se están dirigiendo hacia el Cuadrante Alfa.
De Kubus verlegt z'n koers naar 't Alfa Kwadrant.

El coágulo está causando las alucinaciones y alterando sus emociones.
De prop veroorzaakt hallucinaties en rommelt met haar emoties.

Ni alterando la palabra de Dios, sino que manifestando la verdad.
Noch het Woord Gods vervalsende, maar door openbaring der waarheid.

Los liposomas pueden prepararse alterando las membranas biológicas.
Liposomen kunnen worden bereid door biologische membranen te verstoren.

Alterando su Natasha no me refiero a diario a hacer todo como está escrito en las instrucciones.
Verstoren zijn Natasha wilde ik niet op een dagelijkse basis om alles te doen zoals beschreven in de instructies.

Geoingeniería:¿podemos salvar el planeta alterando la naturaleza?
Geoengineering: kunnen we de planeet redden door te knoeien met de natuur?

Me trincó alterando cajeros por toda la avenida Westchester.
Ze betrapte me toen ik pinautomaten bewerkte op Westchester Ave.

Puede sobrevivir durante miles de años en el agua, alterando los hábitats.
Het kan duizenden jaren in water overleven en habitats ontwrichten.

Alterando los registros y las condiciones relativos a transacciones significativas e inusuales.
Het wijzigen van vastleggingen en voorwaarden die betrekking hebben op significante en ongebruikelijke transacties.

Ustedes son los que han estado secuestrando gente y alterando los problemas.¿Por qué?
Jullie ontvoerden mensen en knoeiden met de vervloekingen, waarom?

Cualquier otro almacenamiento solo tendrá lugar borrando o alterando las direcciones IP de los usuarios, de modo que una asignación del navegador que llama ya no es posible.
Verdere opslag vindt alleen plaats door het wissen of wijzigen van de IP-adressen van de gebruikers, zodat een toewijzing van de oproepende browser niet meer mogelijk is.

Los cultivos transgénicos también, drástica y negativamente, han alterando la calidad del suelo.
GGO-gewassen hebben ook drastisch en nadelig de bodemkwaliteit veranderd.

¿Pudierono estas cosas causarle delirio, alterando la percepción de la realidad?
Zou dat tot waanbeelden kunnen leiden, gewijzigde percepties van de werkelijkheid?

Se habría creado un campo de tetrión en la cabina alterando temporalmente el escudo.
Er zou zich een tijdelijk tetryonveld vormen dat het schild verstoorde.

Creando falsas lecturas en los sensores Y alterando los patrones del pensamiento de su tripulación.
Het creëert valse sensormetingen en wijzigt je gedachtenpatronen.

Sin quererlo, la inyección puede ser subcutánea, posiblemente alterando los resultados científicos.
Onbewust, kunnen de injectie subcutane, eventueel wijzigen de wetenschappelijke resultaten.

Los marcadores se pueden personalizar alterando el HTML que se convertirá a PDF.
Bladwijzers kunnen worden aangepast door de HTML te wijzigen die naar PDF wordt geconverteerd.

Durante el juego a mejorar sus propios robots, alterando de manera efectiva.
Tijdens het spelen bij het verbeteren van je eigen robots, ze effectief veranderen.

Hoe "alterando" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo estás alterando nuestro ritmo de trabajo.?

–Sí –afirmó Greta, alterando la pronunciación–, Cousteau.

El cambio climático está alterando ese ritmo.

George se estaba alterando cada vez más.?

¿Se realiza alterando u ordenando alguna molécula?

No generar otros contenidos alterando los textos.

Mucho cuidado con estar alterando el canon.

Sólo alterando radicalmente el orden natural de.

Parece alterando para enfrentar las culinarias resto.

alterando las noticias que veían casi 700.

Hoe "veranderen, verstoren, wijzigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aangetoond dat doet veranderen veel mensen.

Waar het paranormale bestaat, veranderen belangrijkheden.

Zuur, maar verstoren van china kunnen.

Welke industrieën verstoren Blockchain het meest?

Veranderen van metformin bestellen telefoon gedrag.

Regels voor financiële verslaggeving veranderen voortdurend.

Den Haag MBO Filters wijzigen keyboard_arrow_right.

Wat betekent organisch veranderen voor OR-leden?

Dan wijzigen wij alleen dat inkomen.

Trauma's verstoren het natuurlijke, harmonische hersengolfritme.