Wat Betekent OMGEVORMD in het Spaans - Spaans Vertaling

• transformado
• convertido
• transmutadas
• transfigurado
• trasformado
• transformada
• transformados
• transformó
• convertida
• convertidos
• convertidas
• transmutada
• transmutado

Voorbeelden van het gebruik van Omgevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat ze zijn omgevormd.
Creo que ellos lo transformaron.

Omgevormd tot een balkon raam.
Transformando en ventanas de balcón.

Een voormalig schooltje omgevormd tot gevangenis.
Una escuela convertida en prisión.

Jpg en omgevormd tot mybirthday. jpg. kratos.
Jpg y fue transformado en mybirthday. jpg. kratos.

Als zodanig moeten ze worden vernietigd, niet omgevormd.
Como tales, deben ser destruidas, no reformadas.

Zelfgebouwd Frans chalet omgevormd tot een modern tweede huis.
Chalet francés reconvertido en una moderna segunda vivienda.

Het zal te zijner tijd worden opgeruimd als alle lagere vibraties worden omgevormd.
Este será limpiado en su momento ya que todas las bajas vibraciones son transmutadas.

Echter, de fatwa was dit jaar omgevormd tot onwettig.
Sin embargo, la fatwa fue este año se transformó en ilegal.

In 2013 is het fonds omgevormd van een open-end fonds naar een closed-end fonds.
En 2013 el fondo cambió su estructura de fondo abierto a fondo cerrado.

Deze studio van 36 m2+ terras van 14m2 wordt omgevormd tot negen.
Este estudio de 36 m2+ 14m2 de terraza está reformado a nueve.

Jaar oude Adobe huis omgevormd tot een grote typische food restaurant.
Casa Adobe años convertida en un gran restaurante de comida típica.

En het beeld van ingetogen geleidelijk omgevormd tot een heldere!
Y la imagen de discreto transforma gradualmente en una brillante!

Koloniale huizen werden er omgevormd tot restaurants die plaatselijke en internationale keuken aanbieden.
Las casas coloniales han sido transformadas en restaurantes que ofrecen comida local e internacional.

Leer hoe de diamanten worden gedolven, gesneden en omgevormd tot sieraden;
Aprenda cómo los diamantes se extraen, se cortan y se transforman en joyas;

Maar wij, de vergadering, zijn omgevormd tot een louter overwegend organisme.
Pero nosotros, la Asamblea, hemos sido convertidos en un mero órgano deliberante.

Door mij te roepen tot het priesterschap heeft Jezus mijn familie omgevormd tot een huiskerk.
Jesús llamándome al sacerdocio transformó realmente mi familia en una Iglesia doméstica.

De superseal connectors zijn omgevormd om de waterdichtheid te versterken.
Los conectores superseal están sobremoldeados para reforzar la función de impermeabilización.

Deze talrijke ontwerp bronnen worden samengevoegd en worden als brillen omgevormd tot de producten.
Estas numerosas fuentes de diseño se combinan y se transforman en productos como gafas.

Nu kunt bepalen of deze gronden omgevormd tot de schitterende hoofdstad van je koninkrijk.
Ahora a determinar si estas tierras transformadas en la magnífica capital de su reino.

De kathedraal werd gesloten in 1919 en omgevormd tot een museum in 1924.
La catedral fue cerrada en 1919 y convertida en museo en 1924.

Magische naadloze hoofd sjaal omgevormd gletsjer patroon Bandana Hairband nek Wrap $3.07.
Cabeza mágica inconsútil bufanda glaciar orientadas patrón Bandana Hairband cuello abrigo $3.07.

De kathedraal werd gesloten in 1919 en omgevormd tot een museum in 1924.
El interior La catedral permaneció cerrada en 1919 y convertida en museo en 1924.

Vervolgens werden de kloostergebouwen omgevormd tot barakken, cellencomplexen en een krankzinnigengesticht.
Los edificios del monasterio fueron convertidos en cárcel, cuartel y manicomio.

De Men-Tel Corporation heeft me omgevormd tot 'n efficiënter wezen.
La Corporación Men-Tel me ha transformado… en un ser humano más eficiente.

Deze energieën worden langzaam omgevormd en zullen uiteindelijk volledig worden verwijderd.
Estas energías están siendo lentamente transmutadas, y a la larga serán completamente removidas.

Voor het spelen van"Piano" ze omgevormd tot een muziekinstrument.
Para la reproducción de"Piano" se transformó en un instrumento musical.

Het is veelvoorkomend de Griekse letter N omgevormd te zien tot de Latijnse letter L.
Es frecuente ver como la N griega en latín se convierte en L.

Església del Roser en Palau Saura: zowel omgevormd tot tentoonstellingszalen.
Església del Roser y Palau Saura: convertidas ambas en salas de exposiciones.

Waters bleek erg moeilijk, en gewoon meisje omgevormd tot de mythische zeemeerminnen.
Aguas resultaron muy difícil, y chica normal transforman en las sirenas míticas.

Hoe "omgevormd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hele gebouwen zijn omgevormd tot kunst.

Het parkeerterrein werd omgevormd tot dorpsplein.

Jongetjes werden vaak omgevormd tot eunuch.

Een minderheid werd omgevormd tot landbouwgebied.

Het natuureiland wordt omgevormd tot speeleiland.

Kan snel omgevormd worden zonder werktuigen.

Daarvoor worden infuusslangen omgevormd tot fietsbanden.

Verschillende molens zijn omgevormd tot musea.

Het hoofdveld wordt omgevormd tot kunstgrasveld.

Historisch pand omgevormd tot modern gebouw.

Hoe "transformado, convertido" te gebruiken in een Spaans zin

Patrones que has transformado en tus dogmas.

Uno puede salir musicalmente transformado o saturarse.

77: ensayo de Andreu transformado por Bas.

Nos hemos convertido en una economía respetable.

Todos estos rasgos se han transformado profundamente.

"Las tecnologías han transformado nuestras vidas.

Éste hombre fue transformado por Dios.

try Habana convertido por Stein (S).

¿Te has convertido en una buena persona?

77: ensayo de Balmaseda transformado por Finn.