Wat Betekent TRANSFORMÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderd
• omgezet
• getransformeerd
• omgevormd
• omgebouwd
• verwerkt
• omgetoverd
• gemaakt
• verbouwd
• werd

Voorbeelden van het gebruik van Transformé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Miraculeusement transformé?
Miraculeus verandert?

Tu t'es transformé en papillon.
Je bent in een vlinder verandert.

Mon visage est transformé.
Je verandert m'n hele gezicht.

Transformé en wagon désherbeur.
Transformeert in een Monster Truck.

Et vous l'avez transformé en vrai fric.
En je hebt het veranderd in harde valuta.

C'est le premier que tu as transformé.
Hij is de eerste die je ooit transformeerde.

Tu as transformé mon fils en clown.
Je hebt een mafkees van mijn zoon gemaakt.

Il y a un ancien couvent transformé en prison.
Een oud klooster is omgevormd tot gevangenis.

Skynet a transformé John en terminator.
Skynet heeft John verandert in een terminator.

Donc ça va être quelque chose qui va être transformé.
Dus dit is iets dat zal gaan veranderen.

Tu t'es transformé en ton père!
Je bent veranderd in je vader!

Le littoral de New Penzance fut ravagé, transformé à jamais.
De kust van New Penzance veranderde voorgoed.

On a transformé le vilain petit canard… en cygne.
We hebben het lelijke eendje verandert in een zwaan.

Le sous-produit animal transformé est expédié.
Het verwerkte dierlijke bijproduct wordt verzonden.

Et transformé un petit espace au-dessus du clavier.
En maakte van een kleine ruimte boven het toetsenbord.

Les gars, je pense que ça s'est juste transformé en aventure.
Jongens, ik denk dat dit zojuist een avontuur is geworden.

Il s'est transformé en araignée. Et maintenant une maladie porte son nom.
Hij veranderde in een spin en nu is er een ziekte naar hem vernoemd.

As-tu découvert comment ce type a été transformé en liquide visqueux?
Heb je al ontdekt hoe deze man in soep is verandert?

Chaque élément visible de cette réalité physique sera transformé.
Elk aspect van de fysieke verschijning van deze realiteit gaat transformeren.

Sencha est un type de thé vert transformé originaire du Japon.
Sencha is een soort verwerkte groene thee afkomstig uit Japan.

Je les aient regardés brûler, toutes les âmes qu'ils avaient transformé.
Ik zag ze branden. Iedere ziel die zij ooit transformeerden.

Aide au lait écrémé transformé en caséines ou en caséinates.
Steun voor magere melk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt.

Un avantage supplémentaire sera votre CAPEX transformé en OPEX.
Een bijkomend voordeel is dat U op deze manier Uw investeringskost omzet naar een variabele kost.

Le thé vert moins transformé et le thé oolong seront vos meilleurs choix.
De minder verwerkte groene thee en oolong thee zullen uw beste keuzes zijn.

Une deuxième salle est la bibliothèque transformé en porcherie.
Een tweede kamer is de tot bibliotheek verbouwde varkensschuur.

Le furfural chinois a été transformé en alcool furfurylique pour l'exportation.
De Chinese furfuraldehyde werd verwerkt tot furfurylalcohol, die vervolgens werd uitgevoerd.

Par conséquent, ce qui est autour de vous sera transformé en énergie aussi.
Daarom zal dat wat om je heen is ook in energie transformeren.

Produits transformés tels que les produits à base de viande, les ovoproduits et le poisson transformé.
Verwerkte producten zoals vleesproducten, eiproducten en verwerkte vis.

Nous avons notre, transformé en appartements, bureau indépendant ouvert pour les nuitées.
Wij hebben onze, tot appartement verbouwde, vrijstaande kantoorruimte opengesteld voor overnachtingen.

Hewlett Packard Enterprise a transformé ses processus de recrutement et écourté les cycles de signature.
Hewlett Packard Enterprise transformeerde zijn personeelswerving en verkortte de cyclustijden voor handtekeningen.