Voorbeelden van het gebruik van Transformada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡La Bestia Transformada!
Het getransformeerd beest!Transformada o no, tiene razón, no testificaré.
El hombre-dragón, su fealdad transformada por el poder.
¿Gente transformada en pasto?
¿Cuándo fue Santa Sofía transformada en mezquita?
Wanneer is de Hagia Sophia verandert in een Moskee?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Banca transformada: cómo digitalizarse por completo.
La sociedad es la naturaleza transformada por el trabajo.
La carne transformada en luz el alma renacida como una estrella.
La mujer en el pedestal transformada en una puta tonta.
De vrouw op het voetstuk, verandert in een gestoorde hoer.La transformada es llamada así en honor al matemático finés Hjalmar Mellin.
De transformatie is vernoemd naar de Finse wiskundige Hjalmar Mellin.Lámina alveolar transformada para envasado.
Has resucitado y has abierto el corazón de Dios a la carne transformada.
U bent opgestaan en hebt in het hart van God ruimte gemaakt voor omgevormde vlees.Posición transformada del tercer punto.
Getransformeerde positie van het derde punt.Ahora te presentaré al concepto de la transformada de Laplace.
Nu zal ik jullie introduceren tot het concept van de Laplace transformatie.Posición transformada del cuarto punto.
Getransformeerde positie van het vierde punt.Remolacha A: la remolacha transformada en azúcar A;
La Iglesia transformada, convertida, será entonces el reino de Dios.
De veranderde, bekeerde Gemeente van God zal dan het Koninkrijk van God worden.Remolacha B: la remolacha transformada en azúcar B;
B-suikerbieten": alle suikerbieten die worden verwerkt tot B-suiker;Por lo tanto, transformada en calor, que todavía está siendo emitido lentamente.
Dus transformeerde het in warmte, die nog steeds langzaam wordt uitgestoten.Hermosa casa colonial que fue transformada en un hotel boutique.
Antigua granja transformada en casa rural, estudios, apartamentos, cama y desayuno.
Oude boerderij omgebouwd tot villa's, studio's, appartementen, bed and breakfast.La estación 42 será transformada en centro de transporte.
Te lo juro… he sido transformada genéticamente para engañar a los Pacificadores.
En los años 80 fue reformada y transformada en una casa particular.
In de jaren 80 werd het gerenoveerd en omgebouwd tot een privéwoning.ASHO fue igualmente transformada en una Saint Hill Ideal Modelo.
ASHO is evenzo tot een Model Ideale Saint Hill omgebouwd.Permita que su vida sea transformada por la memorización bíblica!
Una antigua carnicería transformada en el café más encantador de Leiden.
La sangre de los inocentes… transformada en una herramienta de la venganza de Dios.
