Wat Betekent ORIENTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gericht
• georiënteerde
• doelgerichte
• klantgerichte
• targeten
• zijn getarget
• geörienteerde
• toekomstgerichte
• gerichte
• georiënteerd
• richten

Voorbeelden van het gebruik van Orientadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arquitecturas Orientadas Servicios.
Service Georiënteerde Architectuur.

Para recobrar la confianza de nuestros ciudadanos y garantizar por fin que el mercado único funciona con eficiencia, hemos de tomar medidas ambiciosas y orientadas.
Om het vertrouwen van de burgers te herstellen en deze interne markt eindelijk effectief te laten functioneren, moeten we ambitieuze en doelgerichte maatregelen nemen.

Acciones piloto orientadas a otras par tes del mundo.
Proefacties met het oog op andere delen van de wereld.

Todas las habitaciones tienen puertas y ventanas orientadas al exterior.
Alle kamers zijn voorzien van deuren en ramen met uitzicht naar buiten.

Estas estrategias están orientadas a restaurar nuestro equilibrio emocional.
Deze strategieën zijn bedoeld om onze emotionele balans te herstellen.

La Unión desempeña su papel plenamente, tanto combatiendo la crisis como introduciendo un programa de reformas reglamentarias ambiciosas y orientadas al futuro.
De Unie neemt haar rol dus zeer serieus: ze stelt zich actief teweer tegen de crisis en werkt verder aan een ambitieus en toekomstgericht programma voor het hervormen van de regelgeving.

Tríptico con las ventajas orientadas al sector de oficina.
Folder met de voordelen gericht op de kantoorsector.

Las campañas publicitarias orientadas a estas regiones pueden utilizar una marca en el texto para el anuncio, si este cumple con nuestra política para distribuidores y sitios web informativos.
Advertentiecampagnes die deze regio's targeten, mogen een handelsmerk in de advertentietekst gebruiken als de advertentie voldoet aan de voorwaarden in ons beleid inzake resellers en informatieve sites.

Las mejores decisiones están orientadas por expertos y evidencias.
De beste beslissingen worden geleid door deskundigen en bewijs.

Campañas de anuncios orientadas geográficamente a países o regiones sujetos a embargo.
Advertentiecampagnes die geografisch landen of regio's onder embargo targeten.

La mayoría de las máquinas están orientadas horizontalmente, ….
De meeste machines zijn horizontaal georiënteerd, maar verticale machines worden gebruikt….

Campañas de anuncios orientadas geográficamente a países o territorios bajo embargo.
Advertentiecampagnes die geografisch landen of regio's onder embargo targeten.

La organización y la rutina ayudan a las personas con demencia vascular a mantenerse orientadas y les aportan sensación de seguridad y estabilidad.
Structuur en routine zorgen ervoor dat mensen met dementie zich kunnen blijven oriënteren en geven hun een gevoel van veiligheid en stabiliteit.

Estrategias de protesta orientadas a la práctica∴ Arte ligero∴ Soluciones contra dictadores∴.
Praktijkgerichte proteststrategieën ∴ Lichte kunst ∴ Oplossingen tegen dictators ∴.

La organización y la rutina ayudan a las personas afectadas de demencia asociada al VIH a mantenerse orientadas y les aportan sensación de seguridad y estabilidad.
Structuur en routine zorgen ervoor dat mensen met dementie zich kunnen blijven oriënteren en geven hun een gevoel van veiligheid en stabiliteit.

Estas actividades estarán orientadas a la falsificación“Verificación de la cuenta” páginas.
Zij zullen worden gericht met nagemaakte “Account verificatie” pagina's.

Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name.
Tast een afbeelding lijnvormig af met willekeurig geörienteerde lijnen. Name.

El apartamento es luminoso, con ventanas orientadas al sur-lado y ofrece una vista unti el jardín botánico del palacio Belverdere.
Het appartement is licht, met ramen zuidzijde georiënteerd en biedt een uitzicht unti de botanische tuin van het Belverdere Palace.

Operaciones de apoyo al crédito rural, orientadas especialmente a la mujer;
Regelingen ter ondersteuning van het landbouwkrediet, vooral ten behoeve van vrouwen;

Pero estos también pueden ser estimulados o orientadas con las plantas y otras sustancias naturales en respuesta a los objetivos y la morfología de cada uno.
Maar deze kan ook worden gestimuleerd of georiënteerd met planten en andere natuurlijke stoffen in reactie op de doelstellingen en de morfologie van elk.

Excluir palabras clave para las campañas orientadas a la Red de Display únicamente.
Zoekwoorden uitsluiten voor campagnes die zijn getarget op alleen het Display Netwerk.

En cuatro unidades de estudio orientadas a la tecnología, a los estudiantes se les enseña:.
In vier op technologie georiënteerde studie-eenheden worden studenten onderwezen:.

Cabeza mágica inconsútil bufanda glaciar orientadas patrón Bandana Hairband cuello abrigo $3.07.
Magische naadloze hoofd sjaal omgevormd gletsjer patroon Bandana Hairband nek Wrap $3.07.

(Reino Unido) Ejecutar campañas orientadas para ofrecer campañas publicitarias personalizadas.
(Verenigd Koninkrijk) Doelgerichte campagnes uitvoeren om op maat gemaakte advertenties te leveren.

Asesoramos, montamos y gestionamos instalaciones astronómicas orientadas a la investigación amateur y la divulgación astronómica.
Wij adviseren, installeren en behandelen astronomische installaties georienteerd naar amatueristisch onderzoek en astronomische verspreiding.

Muy luminoso gracias a sus 2 terrazas, orientadas al Sur y Este, muy ventilado y en perfecto estado de conservación.
Zeer lichtgevend dankzij de 2 terrassen, georiënteerd in het zuiden en oosten, zeer geventileerd en in perfecte staat van instandhouding.

Algunos tienen características más orientadas al estilo de decoración retro que otros modelos.
Sommige hebben functies die meer op de retro-decorstijl zijn afgestemd dan andere modellen.

En Adhesive Technologies, 28 unidades de dirección orientadas al cliente han permitido una colaboración más próxima con ellos.
In Adhesive Technologies zorgen 28 klantgerichte stuurgroepen voor een nauwere samenwerking met de klant.

Por ello, la Comisión pretende implantar medidas orientadas y adaptadas para abordar cualquier escollo relativo a la comunicación, como:.
Daarom wil de Commissie doelgerichte en aangepaste maatregelen treffen om elk eventueel probleem op het vlak van communicatie aan te pakken, zoals:.

Puede modificar, eliminar o descargar palabras clave negativas para las campañas orientadas solamente a la red de búsqueda o para aquellas campañas orientadas a la red de búsqueda y a la Red de Display.
Bewerk, verwijder of download uitsluitingszoekwoorden voor campagnes die zijn getarget op alleen het zoeknetwerk of op het zoeknetwerk en het Display Netwerk.

Hoe "orientadas" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces aparecieron las técnicas orientadas a objetos.

Orientadas hacia jugo conjunta mildonium el no.

Dolorosas experiencias orientadas citas, l uso de.

orientadas hacia una nueva faceta del federalismo.

Todas estas cosas están orientadas al servicio.

Todas las habitaciones están orientadas al mar.

están orientadas a hacer relevantes estos procesos.

Existen muchas técnicas orientadas a este objetivo.

Sí, creamos tiendas online orientadas a vender.

Forma deberá realizar actividades orientadas a: II.

Hoe "gericht, doelgerichte, georiënteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor konden partijen gericht leerbanen zoeken.

Kettingreactie die gericht zijn verheugd om.

Doelgerichte oplossingen voor problemen bij kinderen!

Allergie, met doelgerichte spraak afwijkt van.

Het werd een internationaal georiënteerde avond.

Georiënteerde technologische helpen versnellen beroerte en.

Nsclccmv-gebaseerd vaccin gericht onlangs afgestoten de.

Fine-tunen van beleid, zodat doelgerichte therapieën.

Geconfronteerd met doelgerichte spraak vaak gebruikt.

Ayako ishizu, die hand gericht op.