Voorbeelden van het gebruik van Transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transforma datos en KPI.
El extracto, transforma, y la carga(ETL).
Transforma el conocimiento en acción.
Kennis omzetten in actie.Instala Ingress y transforma tu mundo.
Installeer Ingress en transformeer je wereld.Transforma algo sin valor en algo valioso.
Iets waardeloos omzetten in iets waardevols.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Elección que lo transforma en el Capitán Britain.
Transforma el dolor en una profunda relación con Dios.
Pijn omzetten in een diepere relatie met God.Esta elección lo transforma en el Capitán Britania.
Dit veranderde hem in Captain Britain.Si la incertidumbre te resulta inaceptable, se transforma en miedo.
Jesús transforma el agua en vino.
Jezus veranderde water in wijn.Si te crees la mentira, se transforma en la verdad.
Als een leugen gelooft, wordt het een waarheid.Fotógrafo transforma a su hija de tres años en Wonder Woman.
Pequeñas irregularidades- Plexwood produce, transforma y vende productos naturales.
Esta función transforma el coche en una planta de energía móvil.
Met deze functie wordt de auto een mobiele krachtcentrale.Entre ellos se encuentran muchos componentes que la industria europea transforma en productos terminados.
Dit betreft ook veel componenten die de Europese industrie tot eindproducten verwerkt.Valorizado transforma en otros productos.
Gevaloriseerd omgezet in andere producten.Se transforma en un fenómeno eléctrico, y es un fenómeno eléctrico.
Het wordt een elektrisch fenomeen- en het is een elektrisch fenomeen.Chupate todas las llamas, transformalas, y escupelas denuevo!
Ik slorp alle vlammen op, transformeer ze en stuur ze terug!Transforma la experiencia digital para cuidar a sus pacientes.
Transformatie van de digitale ervaring voor optimale zorgverlening aan patiënten.No. El Schnapps de menta transforma a Barney en Richard Dawson.
Transforma el amor por los zapatos en ganancias abriendo un negocio de zapatos.
Een liefde voor schoenen in winst omzetten door de opening van een schoen bedrijf.Y la imagen de discreto transforma gradualmente en una brillante!
Transforma al más temible de los adversarios en algo fácilmente aplastable.
Het veranderd de meest angstaanjagende tegenstanders in iets wat gemakkelijk vertrapt kan worden.Nuevamente es el cerebro el que transforma dichas señales en colores.
Het zijn weer onze hersenen die deze signalen omzetten in kleuren.Mosaico: Transforma tu vídeo en un mosaico creando secuencias de azulejos.
Mosaic: transformeer je video in een mozaïek door reeksen tegels te maken.La compañía de logística internacional transforma digitalmente las operaciones con Azure.
Wereldwijd logistiekbedrijf voert een digitale transformatie uit van zijn activiteiten met Azure.El cerebro transforma la información lumínica en una recreación de la realidad externa.
Por qué la lluvia transforma a la gente de esta ciudad en idiotas?
Un diseñador transforma palabras árabes en ilustraciones de sus significados literales.
Designer tovert Arabische woorden om tot illustraties van hun letterlijke betekenissen.Grasa corporal transforma en una energía viva, saturando todo el cuerpo;
Lichaamsvet omgezet in een levende energie, verzadigen van de hele lichaam;
