Voorbeelden van het gebruik van Que transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El búho que transforma.
Rabí Abrami: No hay tal cosa como la salvación que transforma.
Rabbi Abrami: Er bestaat niet zoiets als een redding die transformeert.Es como una levadura que transforma el carácter….
El fuego es una fuerza que forja el mundo, un poder que transforma.
Het vuur is een kracht Por eso todo el mundo usa las innovaciones que transforma la cocina en una actividad placentera.
Dit is waarom iedereen innovaties die transformeert koken in een gezellige activiteit gebruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
HG Nueva reconstrucciónHg frío es un sistema revolucionario que transforma el pelo.
El magnesio es la molécula central de la clorofila, que transforma la energía luminosa en energía química(ATP y ADP).
Magnesium is het centrale molecuul chlorofyl die transformeert lichtenergie in chemische energie(ATP en ADP).HG nueva reconstrucción hg TheOriginal el frío es un sistema revolucionario que transforma el pelo.
HG nieuwe reconstructie hg TheOriginal koude is een revolutionair systeem dat het haar verandert.¡Y cuánto tiene necesidad el mundo de la luz del Evangelio que transforma, cura y garantiza la salvación a quien lo recibe!».
De wereld is erg in nood aan het licht van het Evangelie dat verandert, geneest en redding geeft aan wie het omarmt.Una presencia que transforma el corazón y nos abre a las necesidades y a la acogida de los hermanos, especialmente a los más débiles.
Een aanwezigheid die ons hart verandert en El amor es una fuerza activa que transforma.
Liefde is een actieve kracht die transformeert.Una presencia que transforma el corazón y nos abre a recibir a los hermanos y a ver sus necesidades, especialmente de los más débiles.
Een aanwezigheid die ons hart verandert en Debe ser un adaptador activo(que transforma la señal).
Moet een actieve adapter(die transformeert het signaal).Esto es lo que transforma el amor especial de una relación especial en una relación santa y nos acerca a la presencia del Amor en nuestras mentes.
Dat transformeert de speciale liefde van een speciale relatie in een heilige relatie, en brengt ons dichter bij de aanwezigheid van de Liefde in onze denkgeest.Su subconsciente se involucrará en un proceso que transforma para siempre.
Kera-Estrecho spray es un proceso innovador que transforma el cabello en su totalidad.
Kera-Straat spray is een innovatief proces dat verandert het haar in zijn geheel.Nueva reconstrucción Hg frío es un sistema revolucionario que transforma el pelo.
Nieuwe reconstructie hg TheOriginal koude is een revolutionair systeem dat het haar verandert.Pietro Porcinai usa muchos escaladores, y especialmente hiedra, que transforma en una cortina y la cubre con enredaderas y arcos.
Pietro Porcinai gebruikt veel klimmers, en vooral klimop, die hij transformeert in een gordijn en El yoga nosolo cambia la manera de ver las cosas, sino que transforma a la persona que ve.
Yoga verandert niet alleen de manier waarop we waarnemen, het transformeert de persoon die waarneemt.Sin embargo, de este modo no experimentamos la gracia de Dios,su amor que transforma y hace concreto lo que aparentemente parece imposible obtener.
Op deze manier echter ervaart men niet de genade van God,noch zijn liefde, die omvormt en concreet maakt wat onmogelijk lijkt te zijn…".Es un fuego silencioso,es una pequeña llama de bondad y verdad que transforma, que da luz y calor”.
Het is een stilvuur, een kleine vlam van goedheid, van goedheid en waarheid, die verandert, La emoción es el catalizador que acelera el proceso que transforma sus pensamientos en realidad.
Emotie is de katalysator die het proces dat je gedachten verandert in werkelijkheid versnelt.Todo lo nuevo que nace del fértil terreno de la tradición es innovación que transforma y mejora la vida de las personas.
Nieuwe dingen Es en el trabajo con entusiasmo que está la puerta del paraíso, el amor que transforma, la elección que nos lleva hasta Dios.
Dáár, in Johnson Outdoors es una empresalíder mundial en actividades de aire libre que transforma las ideas en aventuras, con productos innovadores y de la mejor calidad.
Johnson Outdoors is een toonaangevend mondiaal bedrijf voor outdoorrecreatie dat ideeën met innovatieve, eersteklas producten vertaalt in avontuur.Es el minnion malvado,un minion morado que ha sido creado por la sustancia PX-41, que transforma en monstruo a todo aquel que la toca.
Het is het kwaad minion,een paarse gunsteling Rich es el gurú técnico que trabaja detrás de escena para integrar la tecnología de manera tal que Transforma lo que es posible en la cultura DJ Skratch.
Rich is de technische goeroeCorel DESIGNER Technical Suite X5 incluye Right Hemisphere® Deep Exploration™ 6 CSE,una eficaz aplicación que transforma modelos CAD tridimensionales en gráficos bidimensionales precisos.
Corel DESIGNER Technical Suite X5 bevat Right Hemisphere® Deep Exploration™ 6 CSE,een krachtige toepassing voor het transformeren van 3D CAD-modellen in nauwkeurige 2D-graphics.
