Voorbeelden van het gebruik van Die verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die verandert iedere dag.
Is het alleen mijn stad die verandert?
Die verandert bij elke nieuwe dienst.
Kennelijk is hij niet de enige die verandert.
Creo Die verandert snel als de verpakking eenmaal is geopend.
Mensen vertalen ook
Dit zal de rimpeling zijn die verandert in een tsunami….
Esta será la onda que se convertirá en un tsunami global….Die verandert mensen zoals jij in mensen zoals wij.
Puede convertir personas como tú en personas como nosotros.Google Glass De bril die verandert hoe je naar de wereld kijkt.
Google y los anteojos que cambiarán la manera de ver el mundo.Liefde die verandert bij veranderingen, houdt geen stand.".
No es amor aquel que cambia cuando cambio encuentra.".Goede gameplay, die gevoelig is voor zwaartekracht, die verandert.
Liefde is geen liefde die verandert als er iets verandert.'.
El amor que se altera cuando encuentra una alteración no es amor.".Vizio's ingewikkelde display aan de zijkant bestaat uit een rij licht die verandert om aan te geven….
Ook vereist het gebruik van deze drug die verandert beloningssystemen is regelmatig en langdurig in de tijd.
Así mismo, se requiere Gemeten met behulp van apparaten genaamd hygrometers,is absolute luchtvochtigheid een waarde die verandert met het klimaat en de geografie.
Medida con la ayuda de dispositivos llamados higrómetros,la humedad absoluta es un valor que cambia con el clima y la geografía.Woonkamer met traditionele bank die verandert in een eenpersoonsbed, tv, dvd-speler en een volledig uitgeruste open keuken.
Salón con sofá tradicional que se convierte en una cama individual, TV, reproductor de DVD y cocina americana totalmente equipada.Haar voordeel: een ultra-heerlijke en zachte textuur die verandert in een melk bij contact met water.
Su ventaja: una textura suave ultra-golosa que se transforma en leche con el contacto con el agua.De magie van een gel die verandert in melk, geschikt voor de meest hardnekkige make-up op het gezicht en rond de ogen zonder ze aan te tasten.
La magia de un gel que se transforma en leche, adaptado a los maquillajes más resistentes para el rostro y los ojos sin agredirlos.Windows onthult uitzicht op Deep Creek die verandert naarmate elk seizoen verstrijkt.
Windows revela vistas de Deep Creek que cambian a medida Het verhaal van een man die verandert in een vrouw zonder een tweede gedachte, was gebaseerd op het leven van Woolf's geliefde Vita Sackville-West.
La historia de un hombre que se transforma en una mujer sin pensarlo dos veces,Met zijn fel oranje elfje schoorstenen en de Sahara, die verandert van wit tot paars, het is een genot….
Con sus brillantes chimeneas naranja de hadas y su Sahara que cambia de blanco a morado, es una alegría….De tweede kamer heeft een slaapbank die verandert in een twee-persoons bed(140 x 200 cm) met een matras topper voor extra comfort.
La segunda habitación tiene un sofá-cama que se transforma en una cama para dos personas(140 x 200 cm) con un colchón para mayor comodidad.Beide kanten van S'Illot worden gescheiden door Torrent Ca n'Amer die verandert in een klein meertje aan de kust naderen.
Ambos lados de S'Illot están separados por el Torrent Ca n'Amer, que se convierte en un pequeño lago de acercarse a la costa.Een Swatch Jelly in Jelly met een wijzerplaat die verandert als een caleidoscoop en die om het uur terugkeert naar de oorspronkelijke afbeelding.
Son Swatch Jelly in Jelly equipados con esferas que cambian como un caleidoscopio y vuelven a la imagen original una vez cada hora.Het zou delang voorgestelde code-optimalisatie Segregated Witness(SegWit) bepalen, die verandert hoe sommige gegevens op het netwerk worden opgeslagen.
Promulgaría el Segregated Witness(SegWit)de optimización de código propuesto durante mucho tiempo, que altera la forma en Je lichaam wil creatine, de substantie die verandert in fosfaat dat het lichaam helpt de substantie te maken die je spieren brandstof geeft.
Su cuerpo quiere creatina, la misma sustancia que se convierte en fosfatoDeze onbetrouwbaar webbrowser wordt geleverd met de kaper die verandert uw instellingen in alle browsers die u hebt geïnstalleerd op uw PC.
Este navegador web poco confiable viene con el secuestrador que cambia su configuración en todos los navegadores Acryl pluggen: dit is een nieuw type punctuele plug die verandert in een zachte gel wanneer deze wordt blootgesteld aan uw lichaamswarmte.
Tapones acrílicos: este es un nuevo tipo de tapón puntual que se convierte en un gel blando cuando De accommodatie bestaat uit een grote woonkamer met een bank die verandert in een comfortabel bed en een goed uitgeruste open keuken, compleet met vaatwasser en oven.
El alojamiento consta de un gran salón con un sofá que se convierte en una cómoda cama y una cocina bien equipada y completa con lavavajillas y horno.Dynamische compressie van het ruggenmerg(compressie die verandert met verschillende posities van de cervicale wervelkolom) altijd optreedt met elk type compressie.
Compresión dinámica de la médula espinal(compresión que cambia con las diferentes posiciones de la columna cervical) siempre se produce con cualquier tipo de compresión.
