Wat Betekent SE ALTERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verandert
• wordt verstoord
• wordt gewijzigd
• wordt veranderd
• is verstoord
• veranderd
• veranderen
• is veranderd
• verstoord

Voorbeelden van het gebruik van Se altera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo a su alrededor se altera.
Alles eromheen wordt anders.

Se altera fácilmente a limonita.
Het dehydreert gemakkelijk tot limoneen.

Si levantas la voz él se altera.
Wanneer jij je stem verheft wordt hij ontdaan.

Se altera el aspecto de la cocina.
Het bederft het uiterlijk van de keuken.

Es el aceite que menos se altera con el calor.
Dit is de olie die bij verhitting het minst veranderd.

Se altera la respuesta a las moléculas del crecimiento.
Het verandert de reactie op groeimoleculen.

Sin embargo su biodisponibilidad total no se altera.
De totale biologische beschikbaarheid veranderde echter niet.

Se altera rápidamente una vez abierto el envase.
Die verandert snel als de verpakking eenmaal is geopend.

Copa África de Naciones no se altera a pesar del ébola.
Er gaat niets veranderen aan de Africa Cup ondanks ebola.

Se altera el suministro de neuroquímicos en el cerebro.
Het verandert de toevoer van neurochemicaliën naar de hersenen.

Está muy metida en el New Age y se altera bastante.
Ze is echt bezig met dat New Age spiritualiteit en flipt de hele tijd.

Realmente se altera, parece que fuera su bebé.
Ze raakt dan echt van streek, je zou denken dat het haar baby is.

Como la mayoría de los alimentos, el vino también se altera con la luz.
Net als de meeste levensmiddelen wordt ook wijn door licht beïnvloed.

¿Cómo se altera un raspado usando la API de GrabzIt's Web Scraper?
Hoe verander je een scrape met de GrabzIt's Web Scraper API?

Aunque sea una muerte esperada, aún así algo en nuestro interior se altera.
Ook al is het een verwachte dood, toch verandert er vanbinnen iets.

Si se altera, entonces la madre ha regresado al nido.
Als het gestoord is, is de moeder teruggekeerd naar het nest.

Esto permite mantener la cabeza recta cuando se altera la posición del cuerpo.
Deze zorgen ervoor dat het hoofd recht blijft als het lichaam van positie veranderd.

Pero si se altera la alineación, Las ruedas no funcionarán.
Maar als je de uitlijning verandert, werken de wielen niet.

En fases del Alzheimer más avanzadas, la personalidad del enfermo también se altera.
In een meer gevorderd stadium van Alzheimer kan ook de persoonlijkheid veranderen.

Acciones de destreza-que se altera con respecto a otros' comportamiento.
Acties met betrekking tot anderen beweeglijkheid-wijzigen' gedrag.

Se altera su configuración y te inunda con anuncios varios.
Het verandert hun instellingen en overstromingen u met verschillende advertenties.

Es muy higroscópica y por tanto se altera con facilidad en contacto con aire húmedo.
Het is zeer hygroscopisch en dus gemakkelijk gewijzigd in contact met vochtige lucht.

Se altera en un ambiente húmedo, precisamente a 37 grados centígrados.
Het verandert in een vochtige omgeving bij een temperatuur van precies 37 graden.

En este caso, el flujo sanguíneo se altera y aparecen placas ateroscleróticas.
In dit geval is de bloedstroom verstoord en verschijnen er atherosclerotische plaques.

Se altera la configuración de su navegador y provoca otros cambios innecesarios.
Het verandert uw browserinstellingen en andere geen onnodige veranderingen veroorzaakt.

La simetría de la cara se altera, se nota a simple vista.
Symmetrie van het gezicht is verstoord, het kan worden opgemerkt met het blote oog.

Posteriormente, se altera el equilibrio agua-sal y aparece una tendencia al edema.
Vervolgens wordt de water-zoutbalans verstoord en ontstaat een neiging tot oedeem.

A lo largo del tiempo, la información se altera o se vuelve obsoleta.
In de loop van de tijd wordt de informatie vervormd of verouderd.

Se pierde la respiración, se altera el ritmo de los movimientos respiratorios.
De adem is verloren gegaan, het ritme van de ademhalingsbewegingen is verstoord.

Ciencia/Humanos: La concentración de endocannabinoides no se altera con el masaje táctil.
Wetenschap/Mens: De endocannabinoÔde concentraties worden niet beÔnvloed door een massage.

Hoe "se altera" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se altera este principio, hay que señalarlo.

Pero lo cotidiano se altera con estas cosas.

Algún carácter que se altera o algo así.

Se altera esas pautas que heredamos, se cambian.

se altera nuestra vida, nos descentramos, nos desconcentramos.

¿De qué manera se altera el nivel normal?

Se altera cuando la perfusión cerebral está comprometida.

Se altera un proyecto que estaba casi listo.

¿Su ánimo se altera antes de las tormentas?

¡Hay gente que se altera por cada tontería!

Hoe "verandert, wordt gewijzigd, wordt verstoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Als leerling verandert hij niet veel.

Het lijnnummer wordt gewijzigd naar 180.

Voor het publiek verandert dit niets.

Zijn ogenschijnlijk kalme leven wordt verstoord .

Het klimaat verandert geleidelijk maar zeker.

Ook haar kledingstijl verandert per dag.

Rust is papier, wordt verstoord bij digitaal.

STUDIO NE9EN verandert het geijkte winkelgevoel.

Het geluk wordt verstoord door Indianenaanvallen.

Als dit wordt verstoord dan ontstaat scheelzien.