Voorbeelden van het gebruik van Altera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué altera todo?
Altera la mente,¿lo ve?
Esto no altera nada.
Die veranderd niets aan de oude.Emma, sabes que me altera.
Emma, het maakt me van streek.Nunca altera su rutina.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
alterar la configuración
alteran la mente
altera la vida
altera el equilibrio
alterar la realidad
alterar el orden
alterar los resultados
alterar la estructura
alterar la forma
alterar su vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Por qué el helio altera la voz?
¡Me altera que estés aquí! Prefiero que salgas.
Evidentemente,"mi mamá" te altera.
Mijn moeder maakt je duidelijk van streek.El plasma altera el subespacio.
Tengo pruebas… un serum, que altera el ADN.
Ik heb bewijs, een serum dat DNA veranderd.No se altera fácilmente, pero, ya sabes.
La acción Actualizar no altera el SID del grupo.
De actie Bijwerken leidt niet tot het wijzigen van de beveiligings-id van de groep.Me altera, queriendo saber sobre mis asuntos.
Ze geeft me de kriebels, mijn zaken te willen weten.Es una función muy cómoda que únicamente altera los datos modificados.
Cristal No altera el sabor, pero se rompe fácilmente.
Glas Verandert de smaak niet, maar breekt gemakkelijk.Su congelación y posterior descongelación no altera sus propiedades químicas.
Vriezen en dooien zijn niet van invloed op de chemische eigenschappen.PREROUTING- Altera los paquetes de la red cuando llegan.
PREROUTING- Verandert netwerk pakketten als ze binnenkomen.La lucha contra su condición a veces lo altera, pero no es peligroso.
Altera el orden establecido y el mundo se volverá un caos.”.
Verstoor de gevestigde orde en de wereld zal chaos zijn.”.La propiedad material que altera reacciones ocurre dentro de un nanosegundo.
Altera juego plazca, ofrece un montón de diversión para sus fans.
Gamenab sigue acusando, diciendo que Altera FPGA es sólo una solución DRM.
Gamenab blijft beschuldigen, zeggende dat Altera FPGA is slechts een DRM-oplossing.Altera la coordinación de acciones en relación con otros' acciones.
Wijzigen van coördinatie acties in verband met anderen' acties.Esta mutación altera el gen que controla el color del pelaje.
Altera la coordinación de acciones con respecto a acciones de othersI.
Wijzigen van coördinatie acties met betrekking tot de othersI acties.El ultravioleta altera o altera el ADN y el ARN de los organismos diana.
Ultraviolet verandert of ontwricht het DNA en RNA van doelorganismen.Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel.
Este descubrimiento altera nuestra comprensión fundamental de la interacción viento solar-magnetosfera".
Deze vondst veranderd ons fundamenteel inzicht in de zonnewindmagnetosfeer interactie.”.Altera la coordinación de acciones con respecto a las actividades othersI.
Wijzigen van coördinatie acties met betrekking tot de activiteiten van de othersI.OUTPUT- Altera los paquetes de la red generados localmente antes de que se envíen.
OUTPUT- Verandert lokaal aangemaakte pakketten voordat ze verzonden worden.
Synonyms are shown for the word 
