Wat Betekent QUE TRANSMITA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die u verzendt
• dat u verstuurt
• voor het sturen
• dat je doorgeven

Voorbeelden van het gebruik van Que transmita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitamos que transmita algo por nosotros.
We willen dat je iets uitzendt voor ons.

No, me refiero a un lugar donde no haya radios o nada que transmita o reciba o brille.
Nee, ik bedoel een plek waar er geen tv of radio is of iets dat uitzendt of ontvangt of gloeit.

Cualquier cosa que transmita, cualquier cosa que recibe va a ir a los bolsos.
Alles wat uitzend, alles wat ontvangt gaat deze tassen in.

Asimismo, Make My Day Group estará autorizado a utilizar cualquier idea o información que transmita al Sitio para cualquier fin.
Bovendien kan Make My Day Group alle ideeën of informatie die u doorstuurt naar de Site voor eender welk doel gebruiken.

Que transmita el cromosoma X con el gen normal, en cuyo caso el niño no padecerá la enfermedad.
Dat verzendt het X-chromosoom met het normale gen, in welk geval het kind niet aan de ziekte zal lijden.

Como tal, cualquier Contribución que transmita puede ser tratada como no confidencial y no propietaria.
Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld.

En cualquier caso, el Usuario será plenamente responsable de aquellos datos o contenidos que transmita o comunique a SEAT CUPRA.
De Gebruiker is in elk geval volledig verantwoordelijk voor de gegevens en inhoud die hij doorstuurt naar of meedeelt aan SEAT CUPRA.

Cualquier material que transmita a este o a través de este sitio será considerado no confidencial o no patentado.
Alle gegevens die u verstuurt naar of via deze Site worden beschouwd als niet-vertrouwelijke gegevens, waarop geen eigendomsrecht rust.

Dury(PSE).-(FR) Señora Presidenta, hago uso de la palabra para solicitarle que transmita a los servicios competentes mis interrogaciones sobre lo que sigue.
Dury( PSE).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, ik neem het woord om u te verzoeken of u aan de bevoegde afdelingen wilt doorgeven dat ik vragen heb inzake het volgen de.

Proporcionar o usar un nombre, una dirección de correo electrónico u otro dato de contacto falsos; hacerse pasar por otra persona o entidad; o tergiversar de otro modo su identidad, su afiliación o el origen de los materiales que transmita;
Opgeven of gebruiken van een valse naam, e-mailadres of andere contactgegevens, zich voordoen als iemand of entiteit of anderszins uw identiteit, betrokkenheid of de herkomst van materialen die u verzendt verkeerd doen voorstellen.

También reconoce que, una vez que le haya pedido a Indeed que transmita su Respuesta a una Empresa, esa solicitud no se puede cancelar.
U erkent ook dat uw verzoek aan Indeed voor het sturen van uw Reactie naar een Werkgever niet meer kan worden geannuleerd.

Aunque nos esforzamos en proteger la información de identificación personal sobre el usuario, no podemos garantizar la seguridad de la información que transmita a través de o en relación con my. Garmin.
Hoewel wij trachten PII over u te beschermen, kunnen we de veiligheid van gegevens die u ons stuurt via of in verband met my. Garmin.

Cualquier material, información u otra comunicación que transmita o publique("Contribuciones") al sitio web se considerará no confidencial.
Alle materiaal, informatie of andere communicatie die u verzendt of publiceert("Bijdragen") naar de Website zal als niet-vertrouwelijk worden beschouwd.

Cuando una persona está enferma y recibe orientación de quedarse en casa, esto es importante no sólo para su reposo, sino también para evitar que transmita su agente infeccioso a otras personas.
Wanneer een persoon is ziek en krijgen begeleiding om thuis te blijven, is het belangrijk niet alleen voor uw huis, maar ook om te voorkomen dat overdracht van besmettelijke agent om anderen.

Por tanto, señora Comisaria, le pido que transmita al Comisario Brittan la urgencia de adoptar medidas para proteger de una forma justa y leal a nuestro sector, al sector textil.
Daarom, mevrouw de commissaris, wil ik u vragen om aan commissaris Brittan door te geven dat er dringend maatregelen moeten worden getroffen om onze textielindustrie op een eerlijke manier te verdedigen.

Como resultado, aunque nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos garantizar ni garantizar la seguridad de la información que transmita a nuestro sitio o desde este, y lo hace bajo su propio riesgo.
Als gevolg daarvan, terwijl wij ernaar streven om uw persoonlijke informatie te beschermen, kunnen wij niet instaan voor de veiligheid van informatie die u verzendt naar of van onze website, en doet u dit op eigen risico.

Todo lo que transmita o publique podrá ser utilizado por ECCO Sko A/S o sus filiales para cualquier propósito, incluidos, sin limitación, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, retransmisión y envío.
Alle informatie die u verzendt of op de Site plaatst kan door Schaake. nu of haar gelieerde bedrijven worden gebruikt voor ongeacht welke doeleinden, met inbegrip van maar niet beperkt tot reproductie, vrijgave, verzending, publicatie, uitzending, en site-posting.

A pesar de que realizamos copias de seguridad de rutina periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Sitios.
Hoewel we regelmatig routinematige back-ups van gegevens maken, bent u als enige verantwoordelijk voor alle gegevens die u verzendt of die betrekking hebben op activiteiten die u via de Sites hebt ondernomen.

Debido a que ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de la información, datos o contenidos que LogmeOnce recibe en su nombre para operar los servicios de LogmeOnce, o que transmita a LogmeOnce.
Omdat geen methode van overdracht via internet of methode van elektronische opslag 100% veilig, we kunnen niet garanderen de veiligheid van informatie, gegevens of inhoud die LogmeOnce ontvangt namens u aan de LogmeOnce te exploiteren, of dat je doorgeven aan LogmeOnce.

Usted acepta y reconoce que Privax tiene un papel pasivo en la transmisión, recepción y uso del Contenido de usuario que transmita o reciba, y Privax no toma ninguna iniciativa en la transmisión, recepción o utilización del Contenido de usuario.
U accepteert en erkent dat Privax een passieve rol heeft bij het verzenden, ontvangen en gebruiken van Gebruikersinhoud die u verzendt of ontvangt, en dat Privax geen enkel initiatief neemt tot het verzenden, ontvangen of gebruiken van Gebruikersinhoud.

Por la presente se informa al usuario de esta página Web que la información que transmita en los formularios que se encontrarán en esta página Web es necesaria para satisfacer su petición y es destinada a ARVAL, responsable del tratamiento de dicha información para propósitos de gestión administrativa y comercial.
De gebruiker van deze site wordt ervan op de hoogte gebracht dat de gegevens die hij meedeelt op de formulieren die op de site aanwezig zijn, noodzakelijk zijn om te antwoorden op zijn vraag en dat deze bestemd zijn voor ARVAL die verantwoordelijk is voor de behandeling ervan met het oog op het administratief en commercieel beheer.

Además de la información de identificación personal, que está protegida por la Política de privacidad en línea de Melaleuca, todo material, información u otra comunicación que transmita o publique en este Sitio se considerará no confidencial y no registrada("Comunicaciones").
Andere informatie dan de persoonlijke informatie waarmee u geïdentificeerd kan worden, die valt onder Privacybeleid, zoals materiaal, informatie of andere communicatie die u verzendt naar of plaatst op de website wordt beschouwd als niet-vertrouwelijk en eigendomsvrij("Communicatie").

No obstante, por el presente se le notifica que ningún tipo de comunicación o material que transmita al Sitio por correo electrónico o por otro medio, incluyendo cualquier dato, pregunta, comentario, sugerencia o información similar será tratado como no sujeto a confidencialidad o derecho de autor alguno.
U wordt hierbij echter geïnformeerd dat elk bericht of materiaal dat u doorstuurt naar de Site via e-mail of anderszins, inclusief alle gegevens, vragen, opmerkingen, suggesties of dergelijke, niet-vertrouwelijk en niet-persoonlijk zijn en ook als dusdanig behandeld zullen worden.

Excepto respecto a cualquier Dato personal que la Empresa pueda recopilar de usted tal y como se describe en este Aviso, cualquier material, información u otra comunicación que transmita, cargue o publique en el sitio web o envíe por correo electrónico a la Empresa(“Comunicaciones”) se considerará no confidencial y no de propiedad privada.
Met uitzondering van alle Persoonsgegevens die het Bedrijf van u kan verzamelen zoals beschreven in deze Kennisgeving, wordt al het materiaal, gegevens of andere communicatie die u verzendt, uploadt of plaatst op de website of per e-mail verzendt naar het Bedrijf("Communicatie") beschouwd als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk beschermd.

Excepto la información abarcada por nuestra Declaración de Privacidad, las comunicaciones o materiales que transmita al Sitio o a través del mismo, entre otros datos, preguntas, comentarios, ideas, know-how o similares, se consideran información no confidencial y no exclusiva, y se tratarán como tal.
Behalve voor informatie die valt onder onze Privacyverklaring wordt alle communicatie en materiaal dat u verstuurt naar of via deze website, met inbegrip van gegevens, vragen, opmerkingen, ideeën, knowhow en dergelijke, en informatie die wordt gedeeld tijdens een webinar, behandeld als niet-vertrouwelijk en niet aan eigendomsrechten gebonden.

Salvo por la información cubierta por nuestra Declaración de privacidad, cualesquiera comunicación o materiales que transmita a o a través de nuestro Sitio, tales como datos, preguntas, comentarios, ideas, experiencia o similares, es y se considerará como información no confidencial y que no es de su propiedad.
Behalve voor informatie die valt onder onze Privacyverklaring wordt alle communicatie en materiaal dat u verstuurt naar of via deze website, met inbegrip van gegevens, vragen, opmerkingen, ideeën, knowhow en dergelijke, en informatie die wordt gedeeld tijdens een webinar, behandeld als niet-vertrouwelijk en niet aan eigendomsrechten gebonden.

En caso de enajenación( cambio de propiedad) de una fábrica de fécula, el Estado miembro reducirá el subcontingente de la empresa productora de fécula que transmita la propiedad de la fábrica y aumentará el de la empresa o empresas productoras de fécula que adquieran la fábrica de que se trate con la cantidad suprimida, en proporción a las cantidades de producción absorbidas.
In geval van vervreemding( verandering van eigenaar) van een aardappelmeelfabriek vermindert de Lid-Staat het subcontingent van het overdragende aardappelmeelbedrijf naar rata van de overgedragen produktiehoeveelheid, terwijl het subcontingent van het overnemende aardappelmeelbedrijf of de overnemende aardappelmeelbedrijven dienoveenkomstig wordt verhoogd.

Hoe "que transmita" te gebruiken in een Spaans zin

Una única noticia que transmita inmediatez.

¿Conocéis alguna que transmita las siguientes ideas?

Que transmita ganas, compromiso, vergüenza deportiva, orgullo.

que transmita los códigos en forma encriptada.

· Que sea diferente, que transmita algo.

Que transmita lo que nosotros queremos transmitir.

¿Quieres una boda que transmita tu esencia?

No hay voz que transmita tanta paz.

Con una piscina que transmita buenas sensaciones.

Asimismo que transmita mis cumplidos a Zara.

Hoe "voor het sturen, die u verzendt, dat u verstuurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedankt voor het sturen en ringen, Redfloor!

Voeg een brief aan de betreffende persoon die u verzendt het ook.

Voor ieder bericht dat u verstuurt en ontvangt worden er.

Bedankt voor het sturen van de foto's!!

Zorg ervoor dat u verstuurt de juiste uitnodigingen.

De informatie die u verzendt of ontvangt via de site, is privé.

Voor elk type product dat u verstuurt past weer een andere verpakkingen.

Bedankt voor het sturen van de screenshots.

Dankjewel voor het sturen van je reparatienummer.

Is het product dat u verstuurt kleiner dan de doos?