Voorbeelden van het gebruik van Transmita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transmita eso.
Danny, que esa cosa transmita.
Que transmita un mensaje.
Enviar una señal que transmita eso está bien.
Transmita su código de identificación.
Geef uw identificatiecode.
Mensen vertalen ook
¿Desea que le transmita eso al Presidente?
Moet ik dat aan hem doorgeven?Transmita la posición a Halcón Uno.
Geef de positie door aan Hawk One.Estación que transmita datos de tráfico.
Transmita este mensaje a sus superiores.
Geef uw superieuren deze boodschap:.¿Quieres que te transmita su mensaje? No,?
Transmita su mensaje en el momento justo.
Geef op het juiste moment uw boodschap af.Sí. Por eso me solicita que transmita un mensaje.
Ja, daarom wil ze dat ik een bericht doorgeef.Por favor, transmita mis disculpas a Mr. y Mrs.
Geef mijn excuses aan Mr. En Mrs.Independientemente de su elección, nunca transmita datos sin cifrar.
Nunca transmita una conexión Wi-Fi abierta.
Nooit een open Wi-Fi-verbinding uitzenden.Independientemente de su elección, nunca transmita datos no encriptados.
Ongeacht uw keuze, nooit ongecodeerde gegevens verzenden.Diseño que transmita la personalidad de tu negocio.
Cualquier patrocinador del programa, o cualquier canal que transmita el programa".
Of een sponsor of zenders die het programma uitzenden.'.Tests Pareja Transmita el gusto del esfuerzo a sus hijos.
Quizzen Relaties Geef de smaak van inspanning aan zijn kinderen door.Una auténtica, experiencia social que transmita un“factor sensacional”.
Een authentieke, sociale ervaring die een zekere ‘coolheid' uitstraalt.Transmita mis recuerdos a Geneviève y sepa que no dejaré… de visitarlas.
Geef Geneviève mijn beste groet, en ik zal niet falen.Declaración y esfuerzo que transmita la nota de la buena voluntad.
Transmita a su socio el siguiente ID para conectarse a su escritorio.
Geef uw partner de volgende ID om met uw bureaublad te verbinden.Y deje que su diseño de imaginación se transmita a nuevas posibilidades.
Transmita a la Flota Estelar los datos y cálculos de los sensores acerca del planeta.
Geef Starfleet onze sensormetingen en gegevens over de planeet door.Asegúrate de que el final te transmita una sensación de logro o de triunfo.
Al mismo tiempo, imagina un paisaje que te transmita calma y serenidad.
Op hetzelfde moment, stel een landschap dat je kalm verzenden en sereniteit.Puedes evitar que PageRank la transmita de varias formas, como las siguientes:.
U kunt het doorgeven van de PageRank op meerdere manieren voorkomen, zoals:.Diseñamos cada una de nuestras oficinas para que transmita las mismas sensaciones.
La unidad comienza a buscar una emisora que transmita el tipo de programa seleccionado.
Er wordt gezocht naar een station dat het geselecteerde programmatype uitzendt.
