Voorbeelden van het gebruik van Datos se transmiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos se transmiten a Trello Inc. en los EE.
De gegevens worden doorgestuurd naar Trello Inc.Al igual que todos los routers AC1900, los datos se transmiten en tres secuencias espaciales.
Zoals bij alle AC1900-routers wordt data verzonden via drie spatial streams.Los datos se transmiten a Zendesk Inc. en los EE.
De gegevens worden doorgegeven aan Zendesk Inc.En algunos casos individuales, los datos se transmiten a proveedores de servicios externos.
In sommige individuele gevallen worden de gegevens overgedragen aan externe dienstverleners.Sus datos se transmiten de forma segura(cifrado SSL).
Uw gegevens worden veilig verzonden(SSL-versleuteld).
Mensen vertalen ook
Todos los datos se transmiten dentro de un esquema JSON.
Los datos se transmiten parcialmente a los Estados Unidos.
¿Qué datos se transmiten al tráfico marítimo?
Welke gegevens worden verzonden naar Marine Traffic?¿Qué datos se transmiten al tráfico marítimo?
Welke gegevens worden doorgegeven aan Marine Traffic?Sus datos se transmiten a Newsletter2Go GmbH.
Uw gegevens worden doorgegeven aan Newsletter2Go GmbH.Estos datos se transmiten también a Twitter.
Deze gegevens worden ook doorgegeven aan Twitter.¿Qué datos se transmiten al tráfico marítimo?
Welke gegevens worden verzonden naar het scheepvaartverkeer?Estos datos se transmiten también a Twitter.
Estos datos se transmiten a la plataforma IBM Watson IoT.
Deze data wordt hiertoe gestreamd naar IBM Watson IoT.Los datos se transmiten a un receptor en forma de reloj!
Het stuurt die gegevens naar een ontvanger in de vorm van een horloge!Los datos se transmiten y se almacenan en el servidor.
De gegevens worden verstuurd naar en opgeslagen op de server.¿Tus datos se transmiten fuera de la Unión Europea?
Worden uw gegevens doorgezonden naar landen buiten de Europese Unie?Sus datos se transmiten a Google y se almacenan en EE.
Uw gegevens worden verzonden naar Google en opgeslagen in de VS.Sus datos se transmiten a PayPal sobre la base del artículo 6(6).
Uw gegevens worden doorgegeven aan PayPal op basis van artikel 6, lid 6.Los datos se transmiten a través de cables u otros medios de transmisión.
De gegevens worden verzonden via kabels of andere transmissiemedia.Sus datos se transmiten a la persona competente en LKW WALTER.
Uw gegevens worden doorgegeven aan de verantwoordelijke persoon bij LKW WALTER.Sus datos se transmiten a Sofort GmbH sobre la base del artículo 6, apartado 6.
Uw gegevens worden doorgegeven aan sofort GmbH op basis van artikel 6, lid 6.Los datos se transmiten solamente si existe una conexión activa a Internet.
Los datos se transmiten a través de la línea de alimentación completando la red PLC.
De gegevens worden verzonden via de voedingslijn die het PLC-netwerk completeert.Estos datos se transmiten directamente a la red social y se almacena allí.
Deze gegevens worden rechtstreeks doorgegeven aan het sociale netwerk en daar opgeslagen.Los datos se transmiten en cuadros, sin estado de datosgt; 2 ms, como la separación entre cuadros.
De gegevens worden verzonden in frames, zonder datatoestandgt; 2 ms, als scheiding tussen frames.Los datos se transmiten, independientemente de si usted está registrado y ha iniciado sesión en Google.
De gegevens worden doorgegeven, onafhankelijk of u bent geregistreerd en aangemeld bij Google.Estos datos se transmiten como parte de la señal y deben ser reconocidos correctamente por el receptor.
Deze gegevens worden verzonden als onderdeel van het signaal en moeten correct Cuando los datos se transmiten, se vinculan con el número de serie de tu dispositivo en formato cifrado.
Wanneer de gegevens worden verzonden, Los datos se transmiten solo si los derechos y libertades de otras personas no se ven comprometidos a través de la transmisión de datos. .
De gegevens worden overgedragen onder voorbehoud van de rechten en vrijheden van andere personen die door de overdracht van de 
