Wat Betekent OVERBRENGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• transferir
• transmitir
• transferencia
• trasladar
• trasmitir
• transmiten
• transmite
• transfieren
• transfiere
• transmitiendo
• transfiera
• trasladen
• trasladan
• transferencias

Voorbeelden van het gebruik van Overbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bedoel je, overbrengen?
¿Qué quiere decir, transferido?

Het overbrengen van afstand N/A.
Distancia que transmite N/A.

Ik laat hem naar Cambridge overbrengen.
Haré que lo transfieran a Cambridge.

Een wens overbrengen aan Maria.
Comunicarle un deseo a María.

Overbrengen patiënten op 27 april.
Trasladan pacientes a 24 de Diciembre.

Ze liet me door Max overbrengen naar het huis.
Hizo que Max me trasladara a la casa.

Het overbrengen van waaier: 20KM.
Gama que transmite: los 20KM.

Hoe kan ik grote hoeveelheden gegevens overbrengen?
¿Cómo transfiero un gran volumen de datos?

Overbrengen van het bestand(en).
Transfiriendo el(los) archivo(s).

Dan laat ik hem naar een ander ziekenhuis overbrengen.
Entonces lo transferiré a otro hospital.

Laten we nu dit verschijnsel overbrengen naar de wereld van de mens.
Ahora trasladen este fenómeno al mundo de los humanos.

Ik hoop dat u mijn verontschuldigingen wilt overbrengen.
Espero que les transmita mis más sinceras disculpas.

Kan na het overbrengen geen afbeeldingen vinden op mijn GoGear.
No puedo encontrar las imágenes transferidas a mi reproductor Philips GoGear.

Ik zal uw groeten aan de Koning overbrengen. Hierlangs!
Transmitiré sus respetos al Rey.¡Por aquí!

Je overbrengen domeinnaam van Blue Host volgt een zeer vergelijkbare benadering.
Transfiriendo su nombre de dominio de Blue Host sigue un enfoque muy similar.

Wij zullen dit, namens het Parlement, overbrengen aan de Raad.
Lo transmitiremos al Consejo en nombre de la Cámara.

Het Overbrengen van science-based technologieën industrie-doet nanotechnologie maakt een verschil?
La Traslación de tecnologías basadas en la ciencia industria-nanotecnologÃa diferencia?

Deze kan signalen in high definition overbrengen.
Da la posibilidad de trasmitir señales en formato de alta definición.

Zij hebben voorrang, dus ik laat hem overbrengen naar hun rechtsgebied.
Tienen prioridad, así que voy a hacer que le trasladen a su jurisdicción.

Ik zal het antwoord aan mijn partijgenoot, Sören Wibe, overbrengen.
Le transmitiré la respuesta a mi camarada de partido, Sören Wibe.

De gebruiker is direct verantwoordelijk voor het overbrengen van een schadelijke software(virus).
El usuario responderá inmediatamente de que él no ha transmitido dicho software dañino.

Laat elke toiletbril van beewill de zorg van de gebruiker overbrengen!
¡deje que cada asiento de inodoro de beewill transmita el cuidado del usuario!

Toen ik het eenmaal wist, heb ik haar laten overbrengen naar mijn sectie.
Una vez lo supe, hice que la transfirieran a mi sección.

Het logo moest dan ook deze boodschap duidelijk overbrengen.
El logotipo tendría que trasmitir este mensaje con claridad.

Als het weer kalmeert, laat ik jouw patiënten overbrengen van uit de Ziekenboeg.
Cuando las cosas se tranquilicen llevaré a sus pacientes transferidos de la clínica.

Ik wil een reeks van draadloze sensoren in zijn schedel implanteren die elektrische activiteit overbrengen.
Implantaría varios sensores inalámbricos en su cráneo que transmitirían actividad eléctrica.

Ik denk dat het belangrijkste aspect de expressie is- het overbrengen van een boodschap.
El aspecto más importante es la expresión, el trasmitir un mensaje.

Persoonlijke goederen van natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats overbrengen.
Bienes personales pertenecientes a personas físicas que trasladen su residencia normal.

Ondergeschikte NIS-servers kunnen op elk gewenst moment een verzoek tot het overbrengen van toewijzingen verzenden.
Los servidores NIS subordinados pueden solicitar transferencias de mapas en cualquier momento.

Synapsen die actiever zijn geweest, kunnen makkelijker informatie overbrengen.
Las sinapsis que han estado más activas transmitirán la información con mayor facilidad.

Hoe "overbrengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beleggingsfondsen overbrengen van een andere bank?

Teken kunnen diverse ziekten overbrengen o.a.

Wormwielen voor het overbrengen van beweging.

Efficiënt overbrengen van platen met vacuümsysteem.

Hoe iPhone 4-films overbrengen naar pc?

Hoe iPhone 4-boeken overbrengen naar pc?

Een boodschap overbrengen ondersteund met lichaamstaal.

Overbrengen van drugs, veel feedback positief.

Van kennis overbrengen krijg jij energie.

Overbrengen naar een andere grote kom.

Hoe "transmitir, transferencia, transferir" te gebruiken in een Spaans zin

¿qué mensaje pretenden transmitir con ello?

Asimismo podemos efectuar una transferencia bancaria.

-¿Qué quiere transmitir con este título?

Luego selecciona la opción Transferir Archivos (MTP).

P—¿Qué quieres transmitir con tus libros?

También puedes pagar mediante transferencia bancaria.

Mosca africana que puede transmitir malaria.

¿Qué queréis transmitir con vuestra música?

Algunos animales pueden transmitir enfermedades infecciosas.

Luego puede transferir los archivos plum.