Wat Betekent NO SE TRANSFORMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt niet omgezet
• wordt niet getransformeerd
• het niet veranderen

Voorbeelden van het gebruik van No se transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El salón BMW no se transforma.
In BMW wordt salon niet getransformeerd.

El alma no se transforma en Naturaleza hasta que podemos psicoanalizarla.
De ziel wordt pas natuur door psychoanalyse.

En el salón de BMW no se transforma.
In BMW wordt salon niet getransformeerd.

El agua no se transforma en el reactor.
Het water wordt niet omgezet in de reactor.

¿Podrías alimentarte si los alimentos no se transformaran?
Kunt ge u voeden als het voedsel niet wordt omgezet?

Pero no se transforman, solo una encarnación puede hacerlo.
Zij worden het niet, alleen een incarnatie kan het doen.

¿Podrías nutrirte, si no se transformaran los alimentos?
Kunt ge u voeden als het voedsel niet wordt omgezet?

Ese número crecerá a más de$ 40 mil millones para 2033 si el sistema de transporte aéreo no se transforma.".
Dat aantal groeit tot meer dan 40 miljard dollar tegen 2033 als het luchtvervoersysteem niet wordt omgezet.“.

Su dieta era o de lo contrario no se transforma o restringido.
Hun dieet was of anders niet getransformeerd of beperkt.

Maltitol no se transforma en ácidos en la boca y es por supuesto considerado como no cariogénico.
Maltitol wordt niet omgezet in zuren in de mond en wordt dus beschouwd als niet cariësverwekkend.

Anavar es un esteroide no aromatizante, y por esa razón no se transforma en estrógeno.
Anavar is een niet-aromatiserende steroïde, en als gevolg daarvan niet converteren naar oestrogeen.

Cuando el conocimiento no se transforma en una experiencia se convierte en un obstáculo para conseguir la experiencia que buscas.
Wanneer kennis niet wordt vertaald in een ervaring, dan wordt het een belemmering voor de ervaring die je voor ogen hebt.

Anavar es un esteroide no aromatizante, así como por lo tanto, no se transforma en estrógeno.
Anavar is een niet-aromatiserende steroïden, en ook om die reden niet omzetten naar oestrogeen.

La nandrolona es un anabólico muy potente que no se transforma en estrógeno en alto grado al igual que numerosos agentes anabólicos esteroides hormonales sin embargo sí existe alguna conversión.
Nandrolon is een echt effectief anabole die niet om te zetten in oestrogeen in hoge mate net als veel anabole steroïde hormonen, maar sommige conversie bestaat.

En otras palabras, su apetito aumenta de manera espectacular, pero es sorprendente que no se transforma en ganancia de peso.
Met andere woorden, hun eetlust stijgt dramatisch, maar verrassend dat niet omzetten in winst in gewicht.

De hecho, en el tejido a través de la acción de los inhibidores de la 5-alfa reductasa no se transforma a dihidrotestosterona(DHT), pero nordihydrotestosteron(Nordh), que tiene menos efecto andrógeno que dihidrotestosterona(DHT).
In feite, in het weefsel door de werking van 5-alfa-reductaseremmers het niet omzetten in dihydrotestosteron(DHT), maar nordihydrotestosteron(Nordh), die minder androgene effect dan dihydrotestosteron(DHT) heeft.

Guantes vestidos como un anillo moderno de allí, pero hasta el momento es sólo una pelea con estacas y con algunas reservas, debido a lo cual la reunión de los dos hombres no se transforma en un mordobitie sangrienta.
Handschoenen gekleed als een moderne ring in, maar tot nu toe is het slechts een gevecht met inzet en met een paar reserveringen, waardoor de vergadering van de twee mannen wordt niet omgezet in een bloedige mordobitie.

De lo contrario, si nuestro dharma sólo queda conceptual y no se transforma en experiencia, su valor real no puede ser realizado.
Anders, als ons dharma alleen conceptueel blijft en niet wordt getransformeerd in ervaring, kan de werkelijke waarde ervan misschien niet worden gerealiseerd.

El éster(s) o tipo de administración no cambia los agentes hormonales particular, la naturaleza, por ejemplo, el agente hormonal de testosterona se descubre en muchos tipos, más aún en comparación con otros, pero aún así es la testosterona de todos modos, y también su entorno directo de la actividad no se transforma sobre esta base.
De ester(s) of toedieningsvorm niet hormonale middelen gegevens verandering ondergaan, bijvoorbeeld is het hormoon testosteron in vele soorten, dan andere, maar het is nog testosteron onafhankelijk, en ook de directe omgeving van de activiteit niet verandert op deze basis.

Se concluye que, mientras la naturaleza del mencionado cristiano no se transforma en naturaleza espiritual, significa que jamás nació del Espíritu.
Hieruit kunnen we concluderen dat zolang de zogenaamde christen zijn menselijke natuur niet heeft getransformeerd in een geestelijke natuur, betekent dat hij nooit uit de Geest is geboren.

Si esta posición no se transforma en un triple sí, que en el fondo es lo que significa el retorno a los Acuerdos de Oslo, y no se impulsa como resultado una política activa en favor de la paz, el peligroso curso de los acontecimientos inaugurado por Netanyahu no se interrumpirá y se combinará con un segundo proceso, también peligroso.
Als dat niet wordt omgezet in een drievoudig" ja", wat in principe een terugkeer naar Oslo betekent, en bijgevolg een actief vredesbeleid wordt gevoerd, dan wordt de gevaarlijke ontwikkeling die Netanyahu in gang heeft gezet niet stopgezet en zal deze bovenop een tweede gevaarlijke ontwikkeling komen.

Por lo tanto, la solidaridad instintiva de los soldados de filas permanece como algo potencial, pero no se transforma en un apoyo activo a la revolución.
De instinctieve solidariteit van de gewone soldaten blijft dus als potentieel, maar ze wordt niet omgevormd tot actieve steun aan de revolutie.

A menudo, la actividad de chatear, si se dirige a sí misma y no se transforma en una relación real con la persona, oculta en su mayor parte la necesidad temporal y transitoria de llenar un vacío emocional a través del intercambio de experiencias significativas y la búsqueda de una comparación inmediata, lo que no necesariamente conllevará a otras implicaciones.
Vaak verbergt de activiteit van chatten, indien gericht op zichzelf en niet getransformeerd in een echte relatie met de persoon, voor het grootste deel de tijdelijke en voorbijgaande behoefte om een emotionele leegte te vullen door het uitwisselen van zinvolle ervaringen en het zoeken naar een onmiddellijke vergelijking, wat niet noodzakelijk tot andere implicaties zal leiden.

Hay mucho de la ganancia después de usar Winstrol y también los resultados podrían ser fantástico si se utiliza correctamente, es sin duda uno de uno de los esteroides más populares alrededor con numerosos diversas ventajas, uno de los beneficios más preferido que no se transforma a los estrógenos, esto hace que un esteroide Winstrol excelente para los ciclos de corta ya que no hay retención de agua.
Er zijn heel veel winst na gebruik Winstrol alsmede de resultaten geweldig zijn als correct gebruikt, is het zeker een van een van de meest populaire steroïde rond met talrijke verschillende voordelen, een van de meest geprefereerde resultaat is dat het niet veranderen oestrogeen, dit maakt Winstrol een geweldige steroïde voor het snijden van cycli, omdat er geen water retentie.

Ciudad histórica y burguesa donde tenían lugar los mercados agrícolas, Béthune no se transforma en ciudad minera durante la época de desarrollo de los establecimientos hulleros del siglo XIX.
Historische en bourgeois stad waar de landbouwmarkten hebben plaatsgevonden, is Béthune niet omgezet in de mijnbouw stad tijdens de periode van de ontwikkeling van de kolen-vestigingen van de negentiende eeuw.

Hay mucho de los beneficios adicionales después de utilizar Winstrol y los resultados pueden ser grandes si se hace uso de manera adecuada, es sin duda uno de los más destacados de esteroides anabólicos alrededor con diversos beneficios, uno de uno de los prosperidad más preferido que no se transforma a los estrógenos, esto hace que un esteroide Winstrol excelente para los ciclos de corta ya que no hay retención de agua.
Er zijn heel veel extra voordelen na gebruik Winstrol en de resultaten kunnen groot zijn als gebruik gemaakt van juiste, het is zeker de meest prominente anabole steroïden rond met verschillende winst, een van een van de meest geprefereerde bloei is dat het niet veranderen oestrogeen, dit maakt Winstrol een geweldige steroïde voor het snijden van cycli, omdat er geen water retentie.

Hay gran cantidad de beneficios adicionales después de hacer uso de Winstrol y también los resultados podrían ser maravillosa si se hace uso de la forma correcta, es sin duda entre uno de los esteroides anabólicos más populares alrededor con varias ventajas, una de uno de los beneficios más destacados es que no se transforma en estrógeno, esto hace que el Winstrol un fenomenal pilas de esteroides anabólicos para los ciclos de corta ya que no hay retención de agua.
Er zijn veel extra voordelen na gebruikmaking van Winstrol en ook de resultaten kunnen mooi zijn als gebruik gemaakt van gewoon, het is zeker tot een van de meest populaire anabole steroïden rond met een aantal voordelen, een van een van de meest prominente winst is dat het niet omzetten naar oestrogeen, maakt Winstrol een geweldige anabole steroïde stacks voor snijden cycli omdat er geen waterretentie.

No se transformó.
Hij is niet getransformeerd.

Tenemos que procurar que esta asamblea no se transforme en un tribunal.
We moeten ervoor waken dat we ons Parlement niet veranderen in een rechtbank.

Ella no se transformó.
Ze is niet veranderd.

Hoe "no se transforma" te gebruiken in een Spaans zin

Una cultura no se transforma por decreto", asegura.

Solo con formación no se transforma una organización.

Una cultura que no se transforma está muerta.

Uno no se transforma en cristiano, no se transforma en hindú, no se trans­forma en mahometano.

No se transforma nada substancial; permaneces siendo el mismo.

¿Por qué Goku no se transforma en Super Saiyajin?

¿cuánto hace que Lucas no se transforma en nadie?

Con elecciones no se transforma la sociedad, estamos claros.

Cuando el facilitador no se transforma termina inhibiendo al grupo.

Un país no se transforma de esa manera por suerte.

Hoe "wordt niet omgezet, het niet veranderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenvoudig gezegd: kijken wordt niet omgezet in kopen.

Je kunt het niet veranderen als je het eenmaal gedaan hebt.

Drostanolon Enanthate wordt niet omgezet in oestrogeen.

We denken: laat het niet veranderen of eindigen.

Ondanks deze het niet veranderen mijn advies van het hotel.

kan ik het niet veranderen in mijn huidige omgeving?

Bijgevolg kan ik het niet veranderen naar IMAP.

Je kunt het niet veranderen het feit is er.

Het wordt niet omgezet naar alleen zuurstof.

Geldt het niet veranderen als gewoonte dan alleen binnen organisaties?