Voorbeelden van het gebruik van Transformar radicalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transformar radicalmente el aspecto y la sensación de su.
Radicaal transformeert de look en feel van uw.Como agente terapéutico, el uso de testosterona enantato puede transformar radicalmente su vida.
Als therapeutisch middelkan het gebruik van Testosteron Enanthate je leven radicaal veranderen.Quieren transformar radicalmente nuestro planeta, y la libertad que usted está disfrutando hoy en día no es más que aceptable.
Ze willen onze planeet fundamenteel transformeren, en de vrijheid waar u vandaag van geniet is gewoon niet acceptabel meer.Como agente terapéutico, el uso de la testosterona Enanthate puede transformar radicalmente su vida.
Als therapeutische agent, kan het gebruik van Testosteron Enanthate uw leven radicaal omzetten.Para elegir el fondo de pantalla a la derecha y transformar radicalmente el interior, usted debe considerar los siguientes puntos:.
Om de juiste achtergrond te kiezen en radicaal veranderen het interieur, moet u rekening houden met de volgende punten:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Como un agente terapéutico,el uso de testosterona enantato puede transformar radicalmente su vida.
Als een therapeutisch middel,kan het gebruik van testosteron Enanthate radicaal veranderen je leven.Pueden transformar radicalmente mercados de crédito, reducir el tiempo de procesamiento de préstamos y permitir a los prestamistas aumentar la gama de productos y servicios financieros que ofrecen a los prestatarios.
Ze kunnen kredietmarkten radicaal veranderen, waardoor de verwerkingstijd van leningen wordt verminderd en kredietverstrekkers het gamma aan financiële producten en diensten die zij aanbieden aan kredietnemers kunnen verhogen.Con pequeñas inversiones en los lugares correctos uno puede transformar radicalmente la calidad de sus relaciones y la propia calidad de vida.
Met kleine inspanningen op de juiste gebieden kan je de kwaliteit van je relaties en van je leven radicaal veranderen.Por más de 25 años, Hyland ha ayudado a más de19.000 organizaciones a digitalizar sus sitios de trabajo y a transformar radicalmente sus operaciones.
Al meer dan 25 jaar heeft Hyland meer dan 19.000 organisatiesin staat gesteld om hun werkplekken Creemos que esta metodología tiene un enorme potencial de transformar radicalmente las formas de arte visual y definir nuevos géneros de expresión.”.
We denken datdeze methodologie enorme potentie heeft om theatrale presentaties radicaal te transformeren en nieuwe vormen van expressie La incomodidad de los consumidores con el exceso de embalaje pone enmarcha una reacción contra los comerciantes electrónicos que les fuerza a transformar radicalmente sus cadenas de suministro.
Het ongemak van klanten met Nuestro mejor aliado será la pintura y con un poco de paciencia ybuenas prácticas podremos transformar radicalmente el aspecto de nuestra cocina y conseguir un resultado espectacular con estos materiales de Leroy Merlin.
Onze beste bondgenoot zal schilderen zijn en met een beetje geduld engoede praktijken kunnen we het uiterlijk van onze keuken radicaal veranderen en een spectaculair resultaat bereiken met deze Leroy Merlin-materialen.Freshr estética simple y sin adornos es un tema de WordPress que esconde su juego, ya que además de ser sensible, este temava acompañado de una gran cantidad de opciones de personalización, lo que le permite transformar radicalmente.
Eenvoudig en onopgesmukte esthetische Freshr is een WordPress thema dat zijn spel verbergt, want naast het feit dat reageert,dit thema wordt begeleid door een groot aantal aanpassingsmogelijkheden, zodat u radicaal veranderen.Neil Neimark revela cómo la cienciadel pensamiento positivo puede ayudarlo a transformar radicalmente su salud, felicidad y paz mental para mejor.
Neil Neimark hoe de wetenschap vanpositief denken je kan helpen je gezondheid, geluk en gemoedsrust radicaal te transformeren El segundo elemento estriba en la conciencia de que el desarrollo de la integración europea sólo estará garantizado si las instituciones comunitarias y los gobiernos nacionales se ven sometidos constantementea la presión, y casi diría el desafío, que significa la necesidad de transformar radicalmente la Comunidad.
Het tweede element is het bewustzijn dat de ontwikkeling van de Europese integratie alleen gegarandeerd kan worden indien de communautaire instellingen en de nationale regeringen voortdurend onder druk staan,ik zou haast zeggen blootgesteld zijn aan de uitdaging om de Gemeenschap radicaal te veranderen.Por lo tanto sibien es cierto que la«Ruta de la Seda» está llamada a transformar radicalmente la geografía económica de Sudamérica, sus promesas de desarrollo e industrialización únicamente se podrán evaluar en retrospectiva.
Daarom kan alleen achterafgeëvalueerd worden of de «Zijderoute» zijn beloftes van ontwikkeling en industrialisatie zal waarmaken, hoewel de route van groot belang is om de economische geografie van Zuid-Amerika drastisch te veranderen.Debemos nuestra existencia a las cianobacterias, criaturas microscópicas que ayudaron a transformar radicalmente la atmósfera terrestre.
We Para alcanzar la libertad que es inherente a los instrumentos musicales electrónicos, éstos se basaron en osciladores como modulación FM que genera numerosos armónicos, y utilizaron señales de control aleatorias y complejas, así como circuitos de puerta de paso bajo para variar el carácter tímbrico y el volumen,por lo que un ligero movimiento de un mando podría transformar radicalmente el sonido.
Ze streefden de vrijheid na die inherent is aan elektronische muziekinstrumenten en waren gebaseerd op oscillators die gebruikmaken van FM, die talrijke boventonen genereert en random en complexe stuursignalen en lowpass-gate-circuits gebruikt om de klankkleur en het volume te variëren. Dekleinste verdraaiing van een knop kan het geluid dramatisch veranderen.Sanofi y Google anunciaron el pasado 18 de junio de 2019 que establecerán unnuevo Laboratorio de Innovación virtual con la ambición de transformar radicalmente la forma en que se entregan los futuros medicamentos y servicios de salud aprovechando el poder de las tecnologías de datos emergentes.
PARIS- 18 juni 2019- Sanofi en Google zullen een nieuw virtueel InnovationLab oprichten met de ambitie om de manier waarop toekomstige geneesmiddelen en gezondheidsdiensten worden geleverd radicaal te veranderen door gebruik Imaginen mundialmente cómo un tesoro de cientos demiles de textos previamente desconocidos pudieran transformar radicalmente nuestro conocimiento del pasado.
Stel je voor hoe wereldwijd honderdduizendenvoorheen onbekende teksten onze kennis van het verleden radicaal zouden kunnen veranderen.Satyagraha transforma radicalmente los sistemas políticos o económicos a través de la resistencia no violenta.
Satyagraha transformeert radicaal politieke of economische systemen door geweldloos verzet.Las tarifas aduaneras y todo el sistema fiscal fueron transformados radicalmente.
De douanetarieven en heel het belastingstelsel werden grondig omgewerkt.La tecnología ha transformado radicalmente el entorno humano.
La creciente accesibilidad a la transmisión de video ha transformado radicalmente el mundo moderno.
De groeiende toegang tot videostreaming heeft de moderne wereld radicaal veranderd.Estas circunstancias han transformado radicalmente el papel de la gestión financiera en las empresas.
Deze omstandigheden hebben de rol van Finance Management in bedrijven radicaal veranderd.El resto de aplicaciones consolidarán su base de usuarios aunque algunas como Skype,se estancarán o transformarán radicalmente.
Bij andere toepassingen blijft het aantal gebruikers gestaag groeien, maar bij sommigen, zoals Skype,zal dit stagneren of radicaal veranderen.Anteriormente en 1926,el físico austriaco Erwin Schrödinger había transformado radicalmente la teoría al formularla en términos de"funciones de onda" más bien oscuras.
Eerder in 1926 had deOostenrijkse fysicus Erwin Schrödinger de theorie radicaal getransformeerd door het te formuleren in termen van nogal obscure'golffuncties'.Señala que la introducción del 5G transformará radicalmente la lógica de nuestras economías, haciendo que los servicios sean más diversos y accesibles;
Wijst erop hoe de invoering van 5G de logica van onze economieën fundamenteel zal veranderen en voor een ruimer en toegankelijker dienstenaanbod Antes, en 1926,el físico austriaco Erwin Schrödinger había transformado radicalmente la teoría al formularla en términos más bien oscuros de“funciones de onda”.
Eerder in 1926 had deOostenrijkse fysicus Erwin Schrödinger de theorie radicaal getransformeerd door het te formuleren in termen van nogal obscure'golffuncties'.Este detalle del interior es realmente transforma radicalmente el interior, la creación de la Casa de la Paz, el confort y la increíble unión conyugal.
Dit detail van het interieur is echt radicaal verandert het interieur, het creëren van het huis rust, comfort en ongelooflijke echtelijke saamhorigheid.
