Wat Betekent TRANSFORMAR LA FORMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de manier veranderen
• transformeren van de vorm
• transformeren hoe

Voorbeelden van het gebruik van Transformar la forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontrar más información acerca de cómo AI puede transformar la forma de hacer negocios.
Vind meer informatie over hoe AI de manier waarop veranderen kan u zaken doet.

Ese viaje va a transformar la forma en que os veis a vosotros mismos y a daros un profundo entendimiento de lo que os espera.
Deze reis zal veranderen hoe jullie jezelf zien en geeft je een diep besef van wat er voor je ligt.

Las cambiantes y exigentes expectativas de los clientes están forzando a los comercios minoristas a transformar la forma en que hacen negocios.
De evoluerende verwachtingen en eisen van de klant dwingen retailers om te transformeren hoe zij zaken doen.

El fabricante tiene como objetivo transformar la forma del usuario y el tamaño de la cintura.
De fabrikant streeft naar het transformeren van de vorm van de gebruiker en de tailleomvang.

Transformar la forma y las funciones de los sistemas urbanos, a través de los bosques urbanos y otras infraestructuras vivas, requiere mayor liderazgo y compromiso político, planificación integrada y participación comunitaria, y pensamiento a largo plazo.
Het transformeren van de vorm en functies van stedelijke systemen, door stedelijke bossen en andere levende infrastructuur, vereist meer leiderschap en politieke betrokkenheid, geïntegreerde planning en participatie van de gemeenschap, en langetermijndenken.

Robinhood tiene un potencial real, y podría transformar la forma en que los inversores intercambian Ethereum y Bitcoin.
Robinhood heeft een reëel potentieel en zou de manier kunnen veranderen waarop beleggers Ethereum en Bitcoin verhandelen.

La disponibilidad de los datos de video y rendimiento de alta calidad a través de una interfaz sencilla puede transformar la forma en la que se prepara y presenta el análisis.
De beschikbaarheid van hoogwaardige video en prestatiegegevens via een enkele interface kan transformeren hoe analyses worden gemaakt en gepresenteerd.

Dichos equipos de razonamiento colaborativo y de"iniciativa mixta" van a transformar la forma en que pensamos en interactuar con la IA, y esperamos que también transformen nuestras habilidades de razonamiento colectivo.
Dergelijke gezamenlijke"gemotiveerde" redeneerteams zullen de manier veranderen waarop we denken over de omgang met AI- en hopelijk transformeren we ook onze collectieve redeneervaardigheden.

El valor de esta amplia asociación estratégica es un deseo mutuo de transformar la forma en que Boeing conecta, protege, explora e inspira al mundo.”.
De waarde van dit strategische partnership zit hem in onze gedeelde wens om de wijze te transformeren waarop Boeing de wereld verbindt, beschermt, verkent en inspireert.”.

Esta competición internacional de cuatro años y medio de duración reta a los equipos a transformar la forma en que el mundo aborda las emisiones de dióxido de carbono(CO2) a través de innovadoras tecnologías de reciclaje de carbono basadas en la economía circular, que convierten las emisiones de dióxido de carbono generadas por las centrales eléctricas en productos de alto valor.
De internationale competitie, die 4,5 jaar duurt, daagt teams uit om de manier te veranderen waarop de wereld de uitstoot van koolstofdioxide(CO2) aanpakt door middel van baanbrekende koolstoftechnologieën die de koolstofdioxide-emissies van energiecentrales omzetten in waardevolle producten.

Al colaborar con Philips, creamos el marco digital necesario para hacer que los datos tengan aplicación práctica y transformar la forma en que los pacientes interactúan tanto con los profesionales sanitarios que les atienden como con la comunidad social».
Door samen te werken met Philips creëren we het digitale kader dat nodig is om gegevens bruikbaar te maken en de manier te transformeren waarop patiënten omgaan met hun zorgverleners en hun sociale omgeving.”.

Dichos equipos de razonamiento colaborativo y de"iniciativa mixta" van a transformar la forma en que pensamos sobre la interacción con la IA y, con suerte, también transformarán nuestras capacidades de razonamiento colectivo.
Dergelijke gezamenlijke"gemotiveerde" redeneerteams zullen de manier veranderen waarop we denken over de omgang met AI- en hopelijk transformeren we ook onze collectieve redeneervaardigheden.

Su trabajo continúa transformando la forma en que nuestros huéspedes experimentan el mundo".
Hun werk blijft de manier veranderen waarop onze gasten de wereld ervaren.".

Transformando la forma en que operamos;
Transformeren de manier waarop we werken;

Transformó la forma en como la gente miraba los zapatos atléticos.
Het veranderde de manier waarop mensen keken naar sportschoenen.

Caldera de gas- una opción racional, transforma la forma más barata de combustible.
Gas boiler- een rationele keuze, transformeert de goedkoopste vorm van brandstof.

Nuestros servicios, sistemas y productos de iluminación transforman la forma en que vivimos.
Onze verlichtingsproducten, systemen en services veranderen de manier waarop we leven.

Desde entonces, Internet ha transformado la forma de comunicarnos, la forma de hacer negocios e incluso de vivir.
Sindsdien heeft het internet de manier veranderd waarop we communiceren, waarop we zakendoen en zelfs hoe we leven.

Transformará la forma en que nuestros ciudadanos trabajan, aprenden, se comunican y viajan.
Het zal de manier veranderen waarop onze burgers werken, leren, communiceren en reizen.

Bent Annexe agrega espacio extra y transforma la forma de vivir la casa que ahora está conectada con los espacios exteriores.
Gebogen bijlage voeg extra ruimte toe en transformeer de manier van leven van het huis die nu verbonden is met de buitenruimtes.

Este enfoque de objetivos múltiples puede crear una base que transforme la forma en que las personas abordan los conflictos entre el medio ambiente y la economía.
Deze benadering met meerdere doelstellingen kan een fundament creëren dat de manier verandert waarop mensen conflicten tussen het milieu en de economie aanpakken.

Las TIC ya han transformado la forma en que accedemos a la información y a su vez ha transformado las habilidades que nuestras estudiantes requieren.
ICT heeft reeds de manier veranderd hoe we toegang hebben tot informatie en dat heeft op zijn beurt de vaardigheden veranderd die onze mensen met een opleiding nodig hebben.

Nuestro departamento de Soluciones de Espacio de Trabajo Corporativo transformará la forma en la cual opera su compañía.
Onze Werkplekoplossingen voor grote ondernemingen verandert de manier waarop uw onderneming werkt.

En tres meses, Nurv lanzará Sinapsis y transformará la forma de comunicarse de los humanos.
Over drie maanden brengt NURV Synapse op de markt… en verandert zo de menselijke communicatie.

La luz brillante se instala en la intersección de las líneas convencionales, transformando la forma de su casa en la derecha.
Helder licht is geïnstalleerd op de kruising van de conventionele lijnen, verandert de vorm van je huis in de rechterkant.

Al trabajar estrechamente con organizaciones de todo el mundo, D2L ha transformado la forma en que millones de personas aprenden en línea y en el aula.
Door nauw samen te werken met organisaties wereldwijd heeft D2L de manier getransformeerd waarop miljoenen mensen online en in het leslokaal leren.

Un ecosistema de comunicación y colaboración unificadas(UCC) convierte el lugar de trabajo en un entorno altamente colaborativo y transforma la forma de trabajar en su organización.
Een UCC-ecosysteem(Unified Communications& Collaboration) verandert elke werkomgeving in een zeer samenwerkingsgerichte omgeving en transformeert de manier van werken in uw organisatie.

En la era de internet, los servicios de streaming han transformado la forma en que vemos películas y televisión.
In het tijdperk van het internet, streaming-diensten hebben veranderd hoe we TV kijken en films.

Ella habló en lugar de una revolución en la que transformamos la forma en que nos percibimos a nosotros mismos, a nuestro entorno, a nuestras instituciones, y como uno en el que todos somos líderes.
Ze sprak in plaats van een revolutie waarin we transformeren hoe we onszelf, onze omgeving en onze instellingen waarnemen, en als een waarin we allemaal leiders zijn.

Hoe "transformar la forma" te gebruiken in een Spaans zin

"Como profesionales de la salud decidimos transformar la forma de atender.

Vamos a transformar la forma en que cuida de su piel.

Nos urge transformar la forma en que tratamos a nuestros animales.

¿No es esto transformar la forma en la que nos relacionamos?

Transformar la forma como la organización enfoca y practica el liderazgo.

Porque podemos transformar la forma en que nos relacionamos con nuestro entorno.

Y por supuesto, debemos transformar la forma en que consumimos y descartamos.

es una plataforma feminista que pretende transformar la forma de hacer política.!

Nuestra estrategia consiste en transformar la forma de tratar con los datos.

Hoy la Luna le sugiere transformar la forma como maneja el dinero.

Hoe "de manier veranderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Betekent dit de manier veranderen waarop de auto rijdt?

en het gaat de manier veranderen waarop je denkt.

Ziekte kan de manier veranderen waarop warfarine werkt.

Die nu de manier veranderen waarop we dingen zoeken.

Of de manier veranderen waarop de inhoud wordt weergegeven.

Wél kunnen we de manier veranderen waarop we reageren.

Zo zal de manier veranderen waarop bedrijven datacenter-personeel inhuren.

Laten we de manier veranderen waarop we elkaar ontmoeten!

Zo kunt u bijvoorbeeld de manier veranderen waarop HMA!

Het kan de manier veranderen waarop je je voelt.