Wat Betekent ESTO TRANSFORMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit transformeert
• dit verandert

Voorbeelden van het gebruik van Esto transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que esto transforma cómo diseñamos.
Dus dit verandert hoe we ontwerpen.

Los mayores tienen las personas de batalla con la pérdida de peso es un metabolismo naturalmente bajos, y esto transformará eso para usted.
Zonder twijfel de grootste strijd individuen hebben met gewichtsreductie is een normale lage stofwisseling, maar ook dit zal zeker veranderen die voor u.

Esto transforma el átomo en un elemento diferente.
Daardoor verandert het atoom in een ander element.

Podríamos evitar tener que aumentar la capacidad de la red, o al menos posponer algunas inversiones. Esto transforma completamente el terreno de juego y ofrece un gran potencial de optimización”.
We zouden het vergroten van de capaciteit in het net kunnen voorkomen of ten minste een aantal investeringen kunnen uitstellen. Dit verandert het speelveld volledig en biedt grote mogelijkheden voor optimalisatie.”.

Esto transforma la unidad de acondicionador de aire en un ventilador simple.
Dit zet de airconditioner in een eenvoudige ventilator.

La concentración del poder industrial, comercial y bancario en manos de la gran burguesía, principalmente de la burguesía extranjera, y el rápido crecimiento del proletariado industrial, excluyen la posibilidad de que la pequeña burguesía urbana, y aun los intelectuales, desempeñen un papel independiente. Esto transforma la mecánica política de la revolución en una pugna entre el proletariado y la burguesía por la dirección de las masas campesinas.
De concentratie van de industriële, handels- en financiële macht in handen van de grote burgerij, allereerst de buitenlandse burgerij, enerzijds en anderzijds een snelle groei van het eigenlijke proletariaat, sluiten de mogelijkheid uit van een onafhankelijke rol van de kleinburgerij in de steden en tot op zekere hoogte ook van de intellectuelen en veranderen daardoor de politieke drijvende krachten van de revolutie in die van de strijd van het proletariaat tegen de burgerij om de leiding van de boerenmassa's.

Esto transforma completamente el terreno de juego y ofrece un gran potencial de optimización”.
Dit verandert het speelveld volledig en biedt grote mogelijkheden voor optimalisatie.”.

Esto transforma un panel de WordPress regular en un centro de control de comercio electrónico.
Hiermee transformeert u een gewoon WordPress-dashboard in een e-commerce controlecentrum.

Esto transforma la solución de un procedimiento puramente técnico a un arte problema.
Dit transformeert het oplossen van problemen vanuit een louter technische procedure tot een kunst.

Esto transforma efectivamente el detalle inusualInterior de la cocina, lo que es una moda y creativo.
Dit verandert effectief de ongewone detailKeuken interieur, waardoor het een trendy en creatief.

Esto transforma nuestro ADN y nos permite ser finalmente seres vivos, vivos y totalmente auténticos.
Dit transformeert ons DNA en staat ons eindelijk toe om levendig levend en geheel reëel te worden.

Esto transformará a Kazajstán en el mayor centro de negocios y tránsito en el centro de la región.
Dit zal Kazachstan transformeren tot het grootste zakelijke en transitcentrum van de regio.

Esto transforma GetResponse en una solución completa todo en uno para su negocio de comercio electrónico.
Dit transformeert GetResponse tot een complete alles-in-één-oplossing voor uw eCommerce-onderneming.

Esto transforma nuestro ADN y nos permite finalmente estar en sintonía con la vida y ser totalmente reales.
Dit transformeert ons DNA en staat ons eindelijk toe om levendig levend en geheel reëel te worden.

Esto transforma nuestro ADN y nos permite convertirnos finalmente en seresvibrantes, vivos y totalmente auténticos.
Dit transformeert ons DNA en staat ons eindelijk toe om levendig levend en geheel reëel te worden.

Esto transforma su editor de texto en un editor de código, donde puede pegar el código de inserción de YouTube.
Hiermee transformeert u uw teksteditor in een code-editor, waar u de YouTube-insluitcode kunt plakken.

Esto transforma nuestro ADN y nos permite finalmente estar en sintonía con la vida y ser totalmente reales.
Dit transformeert ons DNA en stelt ons tenslotte in staat om een leven in hoge vibratie te leiden en totaal werkelijk te worden.

Esto transforma a Grecia en un campo de inmigración, ya que la mayoría de los sin papeles en Europa entran por aquí.
Dit transformeert Griekenland effectief in een migratiedam, aangezien de meeste ongedocumenteerde immigranten via hier binnen komen.

Esto transformará los desplazamientos cotidianos de‘tiempo perdido'a‘tiempo de calidad', abriendo oportunidades de trabajo y placer”.
Dat verandert het dagelijkse woon-werkverkeer van verloren tijd in"quality time" en biedt nieuwe mogelijkheden voor werk en vrije tijd.'.

Esto transforma 90 por ciento del aceite sin refinar marrón oscuro en un líquido de color amarillo claro correctamente que se puede llamar el biodiesel caducado.
Hiermee transformeert 90 procent van de donkerbruine ongeraffineerde olie in een lichtgele vloeistof die correct biodiesel kan worden genoemd.

¿Te estas transformando?
Ben je aan het veranderen?

Escapar esta transformando el tren en movimiento en este desafiante juego de aventura de misterio!
Ontsnappen dit transformeren rijdende trein in dit uitdagende mystery adventure game!

En resumen es el AMOR el poder que esta transformando su mundo.
Kort gezegd is LIEFDE de kracht die jullie wereld aan het transformeren is.

Esto transformó el pequeño cerebro de los parientes primitivos de los elefantes en un gran cerebro comparable en todos los aspectos a los de las especies modernas.
Dit veranderde het kleine brein van vroege olifantenverwanten in een groot brein dat in alle opzichten vergelijkbaar was met dat van moderne soorten.

Esto transformó lo que debería haber sido un proceso de deflación de deuda temporal y natural en una Gran Depresión inducida por la política durante una década.
Dit veranderde wat een tijdelijk en natuurlijk schuld deflatieproces had moeten worden in een door het overheidsbeleid geïnitieerde decennialange Grote Depressie.

Esta transforma una parte de la luz azul generada con el chip en luz amarilla.
Dit converteert een deel van het blauwe licht, gecreëerd door de chip, om in geel licht.

Este transforma la información digital en una señal electrónica enviada a la cóclea.
Deze zet de digitale informatie om in een elektronisch signaal dat naar de cochlea wordt gestuurd.

Este transformará su realidad y puede convertirse en una gran llamada a despertar para muchos de ustedes.
Het transformeert jullie werkelijkheid en kan komen als een enorme oproep om wakker te wakker voor velen van jullie.

Y esta transformándose en nuevas realidades está ocurriendo a nuestro alrededor en múltiples niveles y en una tarifa alucinante de velocidad.
En deze omvorming in nieuwe realiteiten vindt overal om ons heen op meerdere niveaus en met een verbijsterende snelheid plaats.

Hoe "esto transforma" te gebruiken in een Spaans zin

Esto transforma la cinta de recta a ondulada, acortándola.

Esto transforma paisajes urbanos, ofrece una plataforma y crea oportunidades.

Esto transforma al sitio en un lugar familiar" afirma Summers.

Todo esto transforma el horómetro Android-OS Wear en un commodity.

Esto transforma la investigación de ultrasonido en un proceso lineal.

Esto transforma a los biofertilizantes como salvaguardas del medio ambiente.

Todo esto transforma al viaje en una experiencia más enriquecedora.

Esto transforma la cualidad, en conjunto, la cualidad es diferente.

Esto transforma la pregunta de la portada en otra cosa.

Además, esto transforma la lectura como práctica y como flujo.

Hoe "dit transformeert, dit verandert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit transformeert het gebied naar een aantrekkelijke woonwijk.

Dit transformeert dat dier vervolgens in het hoogwaardige gorilla-symbool.

Dit verandert niet door deze maatregel.

Dit verandert echter wel elke keer.

Dit verandert niets aan jouw aankoop.

Dit verandert hun status naar ‘voortplanting’.

Dit verandert ons beeld van God.

Dit verandert het culturele landschap sterk.

Dit verandert niets aan het eigendom.

Dit verandert niet door deze aanbestedingsronde.