Voorbeelden van het gebruik van Transformaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿por qué no se transformaron?
Me transformaron en un animal.
Creo que ellos lo transformaron.
Se transformaron por el accidente.
¿Por qué te transformaron?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Transformaron a mis hijos en demonios.
Ze veranderden mijn kinderen in demonen.Verdaderamente transformaron mi cocina!
Ze echt veranderd mijn keuken!!!¿Transformaron a los desaparecidos en Cybermen?
Así que causaron algo, ellos lo transformaron en agua.
Los padres transformaron ellos mismos en Strigoi.
Cómo 45 minutos en una cueva de sal transformaron mi cuerpo.
Hoe 45 minuten in een zoute grot mijn lichaam transformeerde.Ellos transformaron la frontera de Texas en zona de guerra.
Solía ser una destilería que transformaron en un club de danza.
Een vroegere distilleerderij die ze ombouwden in een dansclub.Allí se transformaron en creaciones extraordinarias.
Los empleados de Tubular Steel transformaron la empresa.
Transformaron a la luz, y como tal existen todavía.
Ze transformeerden naar het Licht, en als zodanig bestaan Durante los próximos 12 años estos dos y Bismarck transformaron Prusia.
In de komende 12 jaar die twee en Bismarck getransformeerd Pruisen.Se transformaron en nuestra maldición y castigo. Multiplican nuestras penas.
Las conquistas históricas del gobierno Lula que transformaron Brasil.
De historische realisaties van de regering-Lula die Brazilië hervormd hebben.Transformaron el interior de esta sala de estar en un apartamento de lujo.
Ze transformeerden het interieur van deze woonruimte in een luxe appartement.Y luego, las bombas nucleares y los misiles lo transformaron en este desierto.
Toen hebben die kernbommen, die raketten het in deze woestijn veranderd.Espectáculo de millones de luces LED transformaron un jardín botánico japonés en un paraíso invernal.
Miljoenen LED-lampen transformeren de Japanse botanische tuin in een wintersprookjesland.¿Y es cierto que los dinosaurios desarrollaron plumas y se transformaron en pájaros?
En hebben dinosaurussen veren gekregen… en zijn ze in vogels veranderd?En el siglo XIX, la ciencia y la tecnología europeas transformaron los procesos industriales.
Como asiático, les diré cómo estas revoluciones silenciosas transformaron Asia.
En el siglo XIX, la ciencia y la tecnología europeas transformaron los procesos industriales.
In de 19e eeuw, de Europese wetenschap en technologie getransformeerd industriële processen.En el diecinueveavo siglo, la ciencia y la tecnología europeas transformaron procesos industriales.
In de 19e eeuw veranderde de Europese wetenschap en technologie industriële processen.En el diecinueveavo siglo, la ciencia y la tecnología europeas transformaron procesos industriales.
In de 19e eeuw, de Europese wetenschap en technologie getransformeerd industriële processen.Los descubrimientos científicos trajeron innovaciones tecnológicas que transformaron la manufactura y el transporte.
Wetenschappelijke ontdekkingen brachten technologische innovaties die de productie en het vervoer omvormden.
