Wat Betekent SE TRANSFORMARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderden
• werden omgevormd
• getransformeerd
• werden getransformeerd
• werd
• werden omgezet
• veranderden ze
• veranderd
• werden
• veranderen
• veranderde

Voorbeelden van het gebruik van Se transformaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se transformaron.
Ze veranderden.

Sus huesos se transformaron en rocas.
Zijn botten veranderden in rotsen.

¿Entonces el hombre y la polilla no se transformaron?
Dus de man en de mot zijn niet getransformeerd?

Los huesos se transformaron en rocas.
Zijn botten veranderden in rotsen.

A uno de los dos vampiros machos. Uno de los que se transformaron.
Een van de twee manlijke getransformeerde vampiers.

Cómo se transformaron 50 grandes en ropa interior?
Hoe kan 50 mille veranderen in ondergoed?

¿Qué zonas del puerto se transformaron en los años 90?
Welke delen van de haven zijn in de jaren 90 getransformeerd?

Mi mujer compró este gel y como resultado¡Sus piernas se transformaron!
Mijn vrouw kocht deze gel en als gevolg daarvan zijn haar benen getransformeerd!

Las construcciones se transformaron posteriormente en GV3101.
De constructen werden vervolgens omgezet in GV3101.

Es Fue en este punto que Afrodita y Eros se transformaron en peces.
Het was op dit punt dat Aphrodite en Eros werden omgevormd tot vis.

Dos edificios se transformaron con amor a una generosa Kellerstöckl.
Twee gebouwen werden omgevormd liefdevol gerestaureerd tot een royale Kellerstöckl.

Halloween Hocus Pocus Halloween los niños se transformaron en todo.
Halloween hocus pocus Halloween Kinderen werden omgezet in allerlei….

Halloween los niños se transformaron en todo tipo de criaturas.
Halloween Kinderen werden omgezet in allerlei wezens. Gooi ze in de….

Las lágrimas cristalizaron cuando tocaron la tierra y se transformaron en Rudraksha.
De tranen kristalliseerden op de aarde en veranderden in rudraksha's.

Se transformaron en peces para escapar del terrible monstruo Tifón.
Zij veranderden in vissen om via het water te ontkomen aan het verschrikkelijke monster Typhon.

Los establos parisinos del siglo XVII se transformaron en un pequeño estudio.
De-eeuwse Parijse stallen getransformeerd in kleine studio.

Debemos encontrar los Adivinadores que quedan y a los que se transformaron.
We moeten de overgebleven Profeten vinden, en iedereen die getransformeerd is.

Durante miles de anos, los fotones se transformaron espontaneamente en materia.
Gedurende duizenden jaren veranderden fotonen spontaan in materie.

Las lágrimas cristalizaron cuando tocaron la tierra y se transformaron en Rudraksha.
De tranen kristalliseerden na het raken van de aarde en veranderde in Rudraksha's.

Las casas del molinero se transformaron en tienda de artesanía y turismo rural.
De huizen van de molenaar werden omgevormd tot ambachtelijke winkel en plattelandstoerisme.

Incluyendo una detallada sobre la forma anterior se transformaron los frascos.
Waaronder een gedetailleerd hoe de potten hierboven werden getransformeerd.

Otras religiones se transformaron gradualmente absorbidos o estrictamente suprimidos.
Andere religies werden geleidelijk omgevormd, geabsorbeerd of streng onderdrukt.

Los demás gatos del templo también se transformaron de la misma manera.
Alle andere katten in en rond de tempel veranderden ook op deze wijze.

Otras religiones se transformaron poco a poco, absorbidos o estrictamente suprimidos.
Andere religies werden geleidelijk omgevormd, geabsorbeerd of streng onderdrukt.

En diferentes períodos de hábitos de las personas se transformaron, cambiado el arte.
In verschillende periodes van de gewoonten van de mensen werden getransformeerd, veranderd art.

Anarco-sindicalistas, se transformaron en instrumentos de los republicanos.
Wat betreft de anarchosyndicalistische vakbonden, deze werden omgevormd tot instrumenten van de republikeinse bourgeoisie.

Desde 2000, los jardines de té se ajustaron y se transformaron en atracciones de Zhongshan.
Sinds 2000 werden de theetuinen aangepast en getransformeerd in attracties van Zhongshan.

Lentamente esas delicadas manos se transformaron en las manos de cualquiera… que viviera en una pequeña comunidad rural.
De albasten handen veranderden langzaam in een typisch paar plattelandshanden.

Según este relato los Kamal Posh se transformaron en el elemento místico del Islam.
Volgens dit verhaal werd de Kamal Posh het mystieke deel van de Islam.

Las escuelas y los lugares de trabajo se transformaron para cumplir los objetivos nazis.
Scholen en werkplaatsen werden getransformeerd om de nazi-doelstellingen te bereiken.

Hoe "se transformaron" te gebruiken in een Spaans zin

¿Acaso sólo por eso se transformaron sus genes?

Tres cocinas viejas se transformaron radicalmente ¡Mira cómo!

Los presentimientos previos se transformaron en una realidad.

Así puedes, los apartamentos se transformaron en comunas".

Los cazadores nómades se transformaron en pastores nómades.

Desde entonces los desplazados se transformaron en refugiados.

Las escuelas kurdas se transformaron en bases policiales.

Pequeñas luciérnagas se transformaron en faroles esperándola ver.?

Pero esos cuatro años se transformaron en 20.

Los tres que comenzaron se transformaron en 650.

Hoe "veranderden, werden omgevormd, getransformeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als gezin veranderden wij ons voedingspatroon.

Deze honden veranderden hun leven volledig.

Ambachtelijke Bennet veranderden computer-animaties aandrongen noodzakelijkerwijs.

Die momenten veranderden haar langzaam aan.

Robert's vrienden veranderden ook van geslacht.

Deze gemeenschappen veranderden ook niet snel.

Enkele straten werden omgevormd tot woonerf.

Zij veranderden niets aan hun ploeg.

Deze werd getransformeerd naar virtual reality.

Disharmonische toestanden worden getransformeerd naar harmonische.