Wat Betekent TRANSFORMAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zullen transformeren
• we veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Transformaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces nos transformaremos.
Dan veranderen we allemaal.

Transformaremos este lugar.
Laten we deze plek veranderen.

Una vez que hallen la cámara escondida, nos transformaremos en humanos.
Ontdek de verborgen kamer en wij zullen in mensen veranderen.

Transformaremos tu habitación en un gimnasio.
We veranderen je kamer in een fitnesskamer.

Empezamos con el tercer mundo, y luego transformaremos el resto.
We beginnen met de derde wereld en dan zullen we de rest transformeren.

¡Transformaremos esta calle en una zona de muerte!
We veranderen de straat in een killzone!

Como resultado, redibujaremos HPE y transformaremos el mercado, con una nueva y mejor manera de ofrecer servicios".
Als gevolg hiervan geven we HPE opnieuw vorm en transformeren we de markt met een nieuwe en betere manier om as-a-Service te leveren.'.

Transformaremos el universo en algo mucho más rico y bello de lo que es hoy.
We veranderen het heelal in een rijker en mooier geheel dan het nu is.

Como resultado, volveremos a dar forma a HPE y transformaremos el mercado, con una nueva y mejor manera de ofrecer un servicio”.
Als gevolg hiervan geven we HPE opnieuw vorm en transformeren we de markt met een nieuwe en betere manier om as-a-Service te leveren.'.

Lo transformaremos en el guerrero más grande de La Galia.
Wij maken van hem de dapperste krijger van heel Gallië.

Llevaremos a BMW Group a una nueva era, una en la que transformaremos y daremos forma a la movilidad individual y a todo el sector de forma permanente.”.
We leiden BMW Group een nieuwe eeuw binnen, waarin we zowel individuele mobiliteit als de gehele sector zullen transformeren.'.

Y transformaremos nuestras escuelas y universidades para hacer frente a las necesidades de una nueva era.”.
En we zullen onze scholen, hogescholen en universiteiten transformeren om aan de eisen van dit nieuwe tijdperk te voldoen.”.

Tomando como punto de partida el estimulante trabajo del artista norteamericano Sol Lewitt, transformaremos una gigantesca pared blanca en un espacio lleno de color.
Met het werk van de Amerikaanse artiest Sol Lewitt als startpunt transformeren we een grote witte muur in een ruimte vol kleuren.

Juntos transformaremos este mismo terreno con ciudades, edificios e infraestructura para un millón de humanos.
Samen willen wij dit gebied transformeren met steden, gebouwen en infrastructuur voor 1 miljoen mensen.

El‘sí'invitará a la transformación con gracia, el‘no'significará que nos transformaremos de todas formas, pero con menos gracia y con resistencia.
De ja zal transformatie vergemakkelijken, de nee zal betekenen dat we nog altijd zullen transformeren, maar minder vlot en met weerstand.

Transformaremos nuestras escuelas y universidades para satisfacer las demandas de una nueva era.
En we zullen onze scholen, onze colleges en onze universiteiten transformeren om te beantwoorden aan de eisen van het nieuwe tijdperk.

La única forma en la que verdaderamente sanaremos y transformaremos las limitaciones de nuestro mundo, es conectándonos con la fuente de poder dentro del individuo.
De enige manier waarop we werkelijk de beperkingen van onze wereld helen en transformeren is door ons te verbinden met onze individuele innerlijke krachtbron.

Como portavelas podemos usar dioses. frascos de vidrio que ya no usamos, para colocar o preparar velas o cera que transformaremos en una vela real con una mecha.
Als kandelaar kunnen we goden gebruiken glazen potten die we niet langer gebruiken, waarin we kaarsen of was plaatsen of klaar maken die we zullen transformeren in een echte kaars met een pit.

Cuando nosotros, seres humanos, nos transformaremos en el estado iluminado del ser y tendremos cuerpos de luz,¿tendremos todavía un alma, o el alma será devuelta a la Fuente en algún momento?
Wanneer wij, mensen, zullen transformeren in de verlichte staat van zijn en lichamen van Licht zullen hebben, zullen wij nog steeds een ziel hebben, of zal de ziel op enig moment teruggaan naar de Bron?

Entonces seremos muy bienvenidos ya que traeremos la respuesta a sus problemas, y con nuestra ayuda transformaremos su civilizaci�n en una que est� lista para la Ascensi�n.
We zullen dan heel welkom zijn omdat we de oplossingen brengen voor jullie problemen en omdat met onze hulp jullie beschaving zal worden getransformeerd en voorbereid op Ascentie.

Avanzamos rápidamente hasta hoy y estamos revelando cómo transformaremos el mercado de vacaciones en cruceros, una vez más, con el debut de Spectrum of the Seas", dijo Michael Bayley, Presidente y CEO de Royal Caribbean International.
Snel vooruit naar vandaag, en we onthullen hoe we de cruisevakantiemarkt opnieuw zullen transformeren, met het debuut van Spectrum of the Seas,"zei Michael Bayley, President en CEO van Royal Caribbean International.

Pero si tenemos una libreta o un bloc de notas a nuestro alcance, tomaremos rápidamente notas rápidas sobre nuestra aventura, que mañana transformaremos en una historia o un diario real.
Maar als we een notitieblok of notitieblok bij de hand hebben, nemen we moeiteloos snel notities over ons avontuur, dat we morgen zullen transformeren in een verhaal of een echt dagboek.

Debemos asegurarnos de que transformaremos el acuerdo político al que han llegado los líderes de la UE en medidas que supondrán una diferencia real y ofrecerán a la economía pakistaní un salvavidas en estos tiempos desesperados de necesidad.
We moeten ervoor zorgen dat we de door de Europese leiders bereikte politieke overeenstemming vertalen in actie die echt verschil uitmaakt en de Pakistaanse economie een reddingslijn toewerpt in deze vreselijke tijd van nood.

Tras la conferencia más reciente en el cantón de Hesekê el 25 de julio, el encuentro en la capital del Rojava se realizó bajo el lema“Con el espíritu de la resistencia de la época, transformaremos la revolución de las mujeres en revolución social”.
Na de meest recente conferentie in Heseke Canton op 25 juli, is de eerste conferentie van Kongreya Star in Qamishlo van start gegaan onder het motto “Met de spirit van het verzet van de eeuw, zullen we vrouwenrevolutie transformeren in sociale revolutie”.

A medida que nuestras empresas asociadas tengan éxito, el ecosistema FARM crecerá creando una demanda por el token y un incremento posterior en su valor, al mismo tiempo que empoderaremos a nuestros empresarios asociados y transformaremos sus sociedades.
Naarmate onze partnerbedrijven slagen, groeit het FARM-ecosysteem waardoor er een vraag ontstaat naar de token en vervolgens de waarde ervan wordt vergroot, terwijl onze partnerondernemers worden gestimuleerd en hun samenlevingen worden getransformeerd.

Tras la conferencia más reciente en el cantón de Heseke el 25 de julio, comenzó la primera conferencia de Kongreya Star en el Cantón Qamishlo, bajo el lema"Con el espíritu de la resistencia de la época, transformaremos la revolución de las mujeres en revolución social".
Na de meest recente conferentie in Heseke Canton op 25 juli, is de eerste conferentie van Kongreya Star in Qamishlo van start gegaan onder het motto “Met de spirit van het verzet van de eeuw, zullen we vrouwenrevolutie transformeren in sociale revolutie”.

Transformamos nuestros edificios en entornos donde se fomenta la creatividad, el enfoque y las conexiones.
We veranderen gebouwen in dynamische omgevingen voor creativiteit, focus en verbinding.

Nosotros transformamos su perfil público en algo más apasionado, inmediato, personal.
Wij veranderen je openbare profiel, in iets met passie, meer direct en persoonlijk.

Transforme el cuidado de la salud para pacientes y proveedores Previous Next.
De gezondheidszorg veranderen voor patiënten en zorgverleners Previous Next.

Hoe "transformaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora transformaremos el pez tigre en pez cebra.

wordpress se irá pronto, y nos transformaremos en sophosnautas.

De este modo, transformaremos esta tierra en un paraíso.

Con ello, transformaremos la ciudad", resaltó la ministra Balbuena.

A partir de ahora, ¡juntas y juntos transformaremos Guerrero!

" Cuanto más vendamos, mejor transformaremos las respuestas negativas.

Transformaremos las ideas y reflexiones diarias en dibujos humorísticos.

O paraguas, con el transformaremos la luz del flash.

Transformaremos nuestra vida con el poder redentor del Amor.?

Porque al final esto lo transformaremos en una lección.

Hoe "we veranderen" te gebruiken in een Nederlands zin

We veranderen Vereist van Nee naar [Ja].

Woorden verkeerd: als we veranderen verwachten beloningen.

We veranderen daarom elke maand van bericht.

We veranderen maar blijven een verbindende organisatie.

Sterker nog, we veranderen constant van mening.

We veranderen dan natuurlijk direct onze naam!!!

We veranderen niet graag iets bij Unox.

Maar we veranderen dat beetje per beetje.

niertransplantatie Brief van moxifloxacin we veranderen deden.

Act: We veranderen onze plannen indien nodig.