Voorbeelden van het gebruik van Hebben het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze hebben het tegen jou.
December 14, 2016 Hebben Het Job Fijn!
We hebben het toch goed gedaan?
De mensen van Improv Everywhere hebben het weer voor elkaar.
Ze hebben het van me afgepakt.
Mensen vertalen ook
Verschillende Japanse spreuken hebben het over activiteit.
Varios proverbios japoneses hablan acerca de la acción.Ze hebben het Wapen.
Los Reptilianos se llevaron el arma.Dus we hebben het weer!
Así lo hicimos de nuevo!We hebben het weer op tv gemaakt.
Lo hicimos de nuevo en la tele.Veel mensen hebben het over mieren.
Ze hebben het over de jongeman die 2,3 miljard van me stal.
Se refieren al joven que me robó 2300 millones de dólares.Amateurs hebben het over tactiek.
Los aficionados hablan de tácticas.Ze hebben het altijd over Mantsjoerije.
Le hablan sin cesar de Manchuria.Tiene cáncer de mama ahora o lo ha experimentado en las últimas cinco décadas.Ze hebben het over autonome, zwervende groepen Hubots, die voor elkaar zorgen.
Ellos hablan de grupos de hubots autónomos, que se cuidan entre ellos.De mensen hebben het altijd over Syrië.
La gente habla sobre Siria todo el tiempo.Ze hebben het over mensen als ik, Jerry, niet als jij.
Se refieren a gente como yo, Jerry, no como tú.Maar de uitverkorenen hebben het verkregen, en de anderen zijn verhard geworden' Rom.
Mas la elección lo ha alcanzado y los demás fueron endurecidos” Rom.We hebben het uiteraard over de Arc de Triomphe.
Nos referimos, por supuesto, al Arco de Triunfo.Specialisten hebben het dan over perifere vasoconstrictie.
Los especialistas hablan entonces de vasoconstricción periférica.We hebben het in Alexis's bed gedaan.
Lo hicimos en la cama de Alexis.Wetenschappers hebben het over medisch en ritueel gebruik in oude culturen.
Los científicos hablan de fines rituales y medicinales.Ze hebben het enige mooie in mijn leven van me weggenomen.
Se llevaron la única cosa hermosa… que jamás tuve en mi vida.Mensen hebben het alleen nog over de bevrijding.
La gente sólo habla de la esperanza de la liberación.We hebben het in deze rustige schuilplaats van de dagelijkse rushes.
Lo hicimos en este escondite pacífica de los juncos diarias.We hebben het over de materiële spanning van je nieuwe snowboard.
Nos referimos a la tensión material de tu nueva tabla de snowboard.Jullie hebben het altijd over liefde en plezier in de familiekring.
Ustedes siempre hablan de la familia, del amor y… de divertirse en el ciclo de.Anderen hebben het over zijn vermogen om in hemelse schoonheden te transformeren.
We hebben het over die epische climaxscènes met de ongelooflijke money -shots.
Nos referimos a esas escenas culminantes épicas con los increíbles semen-tiros.Overeenkomsten die wij met andere organisaties hebben voor het delen van informatie;
