Voorbeelden van het gebruik van Se han transformado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy, se han transformado en bestias.
Los escáners indican que los bloques se han transformado.
De scans tonen dat ze zich gevormd hebben.Los derechos se han transformado en favores.
¡Se han transformado en Senseis y ahora luchan por el bien!
Muchas de las casas colindantes se han transformado en ateliers.
Veel woningen zijn omgetoverd tot ateliers.Los bosques se han transformado en tierras de labranza y ciudades.
Y después se van a casa pensando que se han transformado.
En dan gaan Las casas se han transformado en fósforos.
¿Qué sucede después de que las viejas máquinas oftálmica se han transformado?
Ustedes se han transformado por sí mismos y al planeta….
Jullie hebben jezelf getransformeerd voor Sus heridas no sólo se han cerrado, sino que se han transformado.
Hun wonden Cómo se han transformado los cócteles de las bebidas en experiencias afrodisíacas.
Hoe Cocktails getransformeerd zijn van drankjes naar afrodisiaca Ervaringen.Los establos y la piedra de molino del siglo XVIII se han transformado en una bodega y un restaurante.
Otros jugadores, se han transformado con un nuevo compromiso y reorientación espiritual.
Andere spelers zijn veranderd met nieuwe verbintenis en spirituele omleiding.En 1988,Merrill fue pionero en implementar tres importantes iniciativas que se han transformado en el sello de Dilmah.
In 1988 lanceerde Merrill drie belangrijke initiatieven, die vandaag de dag het handelsmerk van Dilmah zijn geworden.Los árboles bordados que se han transformado en oro, realmente merecen una atención especial.
Yang Siwei es unaprueba viviente de cómo las actitudes en una familia china se han transformado en solo una generación.
Yang Siwei Los dos vehículos se han transformado, en colaboración con el carrocero francés Gruau.
Er Las instituciones públicas se han transformado en"asociaciones público-privadas" o, para los republicanos, simplemente"cupones".
Openbare instellingen zijn veranderd in 'publiek-private partnerschappen' of, voor Republikeinen, eenvoudigweg'vouchers'.Esta categoría de diseño estáformada por una amplia variedad de imágenes fotográficas que se han transformado en pavimentos únicos e interesantes.
Flotex vision image Flotex Vision Imagebevat een breed scala van fotografische beelden die zijn omgetoverd tot interessante en unieke vloeren.Y ambos partidos políticos se han transformado en gigantescas máquinas de recaudación de fondos nacionales.
En beide politieke partijen zijn veranderd in gigantische nationale fondsenwervende machines.Dit Mansiones coloniales se han transformado en elegantes hoteles boutique, mientras que los restaurantes privados brindan ofertas gastronómicas tentadoras.
Koloniale huizen zijn omgetoverd tot stijlvolle boutique hotels, nieuwe(particuliere) restaurants verhogen het gastronomische aanbod.La investigación en este campo se centra en la economía emergente digital, cómo se han transformado las organizaciones y los mercados, y los nuevos modelos de negocio.
Onderzoek op dit gebied Los guerreros arcoíris de Greenpeace se han transformado en gerentes de revolución de Extinction Rebellion.
De regenboog warriors van Greenpeace zijn getransformeerd naar Extinction Rebellion revolutiemanagers.Deberás prepararte para el enfrentamiento contra los jefes más despiadados de Hyrule, que se han transformado usando magia¡y han adquirido más poder y nuevas formas!
Je moet voorbereid Numerosas torres de todo el mundo se han transformado en hogares acogedores y algunas son realmente inspiradoras.
Talloze torens over de hele wereld zijn getransformeerd in gezellige huizen en sommige Esta zona peatonalestá llena de antiguos almacenes victorianos que se han transformado en restaurantes, modernos cafés, galerías de arte y peculiares boutiques.
Dit voetgangersgebied staatvol oude pakhuizen uit de Victoriaanse tijd die zijn omgetoverd tot restaurants, hippe cafés, kunstgaleries en eigenzinnige boetiekjes.La guerra ha estallado entre los reinos, los animales salvajes se han transformado en bestias enfurecidas y los muertos han vuelto a la vida como criaturas sedientas de sangre.
Oorlog 
