Voorbeelden van het gebruik van Getransformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Getransformeerd in de dood!
Je hebt jezelf getransformeerd.
Hij is getransformeerd, net als Alfred T Slipper.
Nee. Vergiftigd? Getransformeerd.
Transformiert. Vergiftet? Nein.Getransformeerd worden is het mooiste wat er is.
Verwandelt zu werden, ist ein wunderschönes Geschenk.
Mensen vertalen ook
De woestijn had hem getransformeerd.
Die Wüste hatte ihn verändert.Ze wordt getransformeerd tot een even intense emotie.
Sie muss in etwas verwandelt werden, was genauso stark ist.Zij kunnen worden getransformeerd.
Sie transformiert werden können.Dan word ik getransformeerd in een van zijn nieuwe kinderen.
Het heeft me in iets nieuws getransformeerd.
Das hat mich in etwas Neues verwandelt.En word ik getransformeerd in één van zijn… nieuwe kinderen".
Und ich werde mich in eines seiner neuen Kinder verwandeln.De zieke zak die je getransformeerd had?
Du meinst den kranken Mistkerl, der dich verwandeln hat?Wordt getransformeerd door de nieren en onveranderd uitgescheiden.
Werden von den Nieren transformiert und unverändert ausgeschieden.Het kan alleen getransformeerd worden.
Sie kann nur transformiert werden.Afrika kan alleen door verlichte leiders worden getransformeerd.
Afrika kann nur von aufgeklärten Anführern verändert werden.Nu zijn de kolommen getransformeerd in een enkele rij.
Het regenseizoen bereikt zijn hoogtepunt ende grond is getransformeerd.
Die Regenzeit erreicht ihren Höhepunkt undder Boden hat sich verändert.Je DNA werd getransformeerd door de deeltjesversneller.
Deine DNA wurde durch die Explosion des Teilchenbeschleunigers umgewandelt.Dus er is iemand getransformeerd.
Ein Kree Sklavenkrieger erschaffen. Also wurde jemand verwandelt.Als ze niet getransformeerd worden, zijn ze als een kaars zonder vlam.
Wenn sie nicht transformiert werden, sind sie wie Kerzen ohne Flamme.Toegenomen gebruik van ijzer getransformeerd oorlogsvoering.
Verstärkter Einsatz von Eisen verwandelt Kriegsführung.Zoals een ei getransformeerd wordt tot een vogel, zo zal jij de Spirit worden.
Wie ein Ei zum transformierten Vogel wird, werdet ihr der Geist werden.Mensen moeten veranderen,ze moeten getransformeerd worden.
Die Menschen müssen sich ändern,sie müssen transformiert werden.Villa Casaglia Oude kerk getransformeerd tot een elegante villa met 6 slaapplaatsen.
Villa Casaglia Antike Kirche, umgewandelt in elegante Villa mit 6 Betten.Waaronder een gedetailleerd hoe de potten hierboven werden getransformeerd.
Einschließlich einer detaillierten man, wie die Gläser oben wurden transformiert.Groot-Brittannië werd getransformeerd tijdens de technische revolutie.
Großbritannien wurde während der technischen Revolution umgewandelt.Onze jongere generatie gaat dit land transformeren terwijl ze tegelijkertijd zelf getransformeerd worden.
Und unsere jüngere Generation wird dieses Land transformieren während sie selbst transformiert werden.Onderzoek naar resveratrol en getransformeerd fNHL cellen, Artikel 4, p.
Forschung über Resveratrol und verwandelt fNHL Zellen, Artikel 4, p.De oefeningen met de kamergenoot hebben relaties met partners, ouders, kinderen,zaken partners en vrienden getransformeerd.
Die Zimmerpartner-Übungen haben Beziehungen mit Lebens-/Ehepartnern, Eltern, Kindern,Geschäftspartnern und Freunden transformiert.Zie je dat we werkelijk getransformeerd worden in onze worsteling met God?
Wie du siehst werden wir wahrhaft in unserem Kämpfen mit Gott verändert.
