Wat Betekent TRANSFORMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getransformeerd
• veranderd
• omgezet
• omgevormd
• transformeert
• transformeren
• verandert
• transformeerde

Voorbeelden van het gebruik van Transformiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er transformiert uns.
Hij verandert ons.

Und ich wurde transformiert.
Ik werd veranderd.

Er transformiert ihre DNA zu seiner.
Hij verandert haar D.N.A. in het zijne.

Ich wurde transformiert.
Ik werd veranderd.

Er transformiert ihre DNA zu seiner.
Het verandert haar DNA naar dat van zichzelf.

In was werden wir transformiert?
Waarin worden we veranderd?

Transformiert? Das machen diese Gene also mit mir?
Transformeren, is dat wat die genen met me doen?

Sie kann nur transformiert werden.
Het kan alleen omgezet worden.

Die Materie in Zehn-Vorne wurde transformiert.
De materie hier is omgevormd.

Sie kann nur transformiert werden.
Het kan alleen getransformeerd worden.

Das machen diese Gene also mit mir? Transformiert?
Transformeren, is dat wat die genen met me doen?

Wenn Geordi transformiert ist, könnte er wie ein Chamäleon sein.
Als Geordi veranderd is, is hij praktisch een kameleon.

Ich glaube, sie wurden transformiert.
Ik denk dat ze zijn omgevormd.

Wenn sie nicht transformiert werden, sind sie wie Kerzen ohne Flamme.
Als ze niet getransformeerd worden, zijn ze als een kaars zonder vlam.

Es hat meine Befehle ignoriert und sich von selbst transformiert!
Het negeerde mijn bevelen en transformeerde uit zichzelf!

Ich habe das Leben hier transformiert in das Paradies.
Ik heb het leven hier veranderd in een paradijs.

Und es mit den Mädchen wiederbevölkern, die sie transformiert hat.
En het weer bevolken met de meisjes die ze heeft omgevormd.

Werden von den Nieren transformiert und unverändert ausgeschieden.
Wordt getransformeerd door de nieren en onveranderd uitgescheiden.

Manches verschiebt sich immer etwas, wenn die Vermillion transformiert.
Als de Vermillion transformeert, verplaatst alles zich.

Das von den Tieren transformiert wurde.
Dat door de dieren omgezet werd.

Wir haben es transformiert, um die Verwendung dieser Schritt zu maximieren.
We hebben het omgevormd tot het gebruik van deze stap te maximaliseren.

Weil sie in Krallen transformiert wurden.
Omdat ze in klauwen werden veranderd.

Einschließlich einer detaillierten man, wie die Gläser oben wurden transformiert.
Waaronder een gedetailleerd hoe de potten hierboven werden getransformeerd.

Er schränkt Testosteron aus transformiert wird im Körper schnell Östrogen.
Het beperkt Testosteron van wordt getransformeerd om snel oestrogeen in het lichaam.

Ich transformiere dir das Gesicht! Das transformiert.
Ik zal jou in een Picasso transformeren.-Transformeren, dat is de reden.

Wir haben unsere Produkte transformiert und unsere Lieferkette neu gestaltet.
We hebben onze producten getransformeerd en onze leveringsketen opnieuw vormgegeven.

Sie haben Leben gefühlt. Sie haben seine Essenz mit dem Geist erfasst und dann haben Sie es transformiert.
Je voelde de essentie van het leven, en transformeerde hem.

Ich habe meine 3 Rottweile transformiert… in eine wunderschoene 3-Hund Konstruktion.
Ik heb mijn drie Rottweilers veranderd….. in prachtige….. drie honden constructie.

Was andererseits die Energien unterstützt und die Schwere… ins Leichte transformiert.
Dat op zijn beurt de Energieën sterker helpt en transformeert… naar het Lichtere.

Es verbietet Testosteron aus transformiert wird rasch im Körper Östrogen.
Het beperkt Testosteron van wordt getransformeerd om snel oestrogeen in het menselijk lichaam.