Wat Betekent TRANSFORMEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• verwandelte
• transformiert
• veränderte
• umgewandelt
• gewandelt hat
• verwandelt

Voorbeelden van het gebruik van Transformeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze transformeerde.
Sie verwandelte sich.

Wist jij dat zij Enzo transformeerde?
Wusstest du, dass sie Enzo gewandelt hat?

Ik transformeerde Alioth tot wapen.
Ich machte eine Waffe aus Alioth.

Iedereen die ik transformeerde, sterft.
Jeder, den ich gewandelt habe, stirbt.

Hij transformeerde de woestijn in vijvers.
Er verwandelte die Wüste in Teiche.

Zou je vertellen dat Lily je transformeerde?
Wolltest du mir sagen, dass Lily dich gewandelt hat?

Hij transformeerde de zee op het droge;
Er verwandelte das Meer auf dem Trockenen;

Het negeerde mijn bevelen en transformeerde uit zichzelf!
Es hat meine Befehle ignoriert und sich von selbst transformiert!

Logan transformeerde om ons te redden.
Logan hat sich verwandelt, um uns zu retten.

Hij assimileerde de zender en transformeerde dit station.
Sie assimilierten den Emitter und fingen an, die Station umzuwandeln.

Eerst transformeerde het jouw vader van een kok in een prins.
Zuerst machte es deinen Vater vom Koch zum Prinzen.

Je voelde de essentie van het leven, en transformeerde hem.
Seine Essenz mit dem Geist erfasst und dann haben Sie es transformiert.

Dus wanneer transformeerde je voor het eerst?
Also, wann hatten Sie… Ihre erste Transformation?

Waardoor wezens ontstonden die heks en vampier waren. Lily transformeerde ze.
Was zu Kreaturen, die sowohl Hexen Lily hat sie verwandelt.

Ja, een goth die transformeerde en zich aansloot.
Ein Möchtegern-Goth aus Elmira, der sich verwandelte und dazukam.

Ze zag ons vallen en branden. Iedere ziel die Klaus ooit transformeerde.
Sie sah uns fallen, sie sah uns brennen, jede Seele, die Klaus verwandelt hat.

Dat transformeerde mij op manieren, wat niets anders kon doen.
Das veränderte mich auf eine Weise, wie es sonst nichts gekonnt hätte.

Ja, en dat werd bijna mijn dood, transformeerde me in één van die… dingen.
Ja aber es hätte mich fast umgebracht, mich in eines dieser… Dinger zu verwandeln.

Hoe durf je een jongedame zo schunnig vast te binden? Happy transformeerde.
Happy transformiert! Was fällt dir ein, ein junges Mädchen auf solch unanständige Weise zu fesseln?

Jasperterian transformeerde iets intiems in iets wat iedereen in kan delen.
Jasperterian verwandelte etwas Intimes in etwas, das wir alle teilen können.

Het was de godin Amphitrite die ze redde en ze transformeerde tot ijsvogeltjes.
Aber es rettete ihnen die Amphitrite das Leben und verwandelte sie in Eisvögel.

Jasperterian transformeerde iets intiems in iets wat iedereen in kan delen.
In etwas, das wir alle teilen können. Jasperterian verwandelte etwas Intimes.

Je voelde de essentie van het leven, en transformeerde hem.
Sie haben Leben gefühlt. Sie haben seine Essenz mit dem Geist erfasst und dann haben Sie es transformiert.

De eerste keer dat ik transformeerde, scheurde ik door mijn kleren en.
Beim ersten Mal zerriss ich alles, als ich mich verwandelte.

Toen ik ontroerd raakte door de goden van liefde en schoonheid… en in een engel transformeerde.
Und in einen Engel verwandelt. von den Göttern der Liebe und Schönheit… Geleitet….

Ongebruikelijke oven transformeerde de vestibule, draaien in een comfortabele zithoek.
Ungewöhnliche Ofen verwandelt den Vorraum, in eine gemütliche Sitzecke drehen.

In de meest recente decennia, was de geboorteplaats van een kruistocht voor Mensenrechten die Amerika transformeerde en de wereld verbaasde.
Atlanta war in den letzten Jahrzehnten der Geburtsort einer Kampagne für die Menschenrechte, die Amerika verwandelte und die Welt in Erstaunen versetzte.

Toen je transformeerde was ik eindelijk in staat… om data over Reigns DNA te krijgen.
Als du verwandelt warst, war ich endlich in der Lage, ein paar Daten von Reigns DNA zu bekommen.

Ze heeft de dansen in"Oklahoma" geschreven en transformeerde daarmee het Amerikaanse theater.
Sie hat die Tänze in"Oklahoma" kreiert, und damit das amerikanische Theater umgestaltet.

Zo transformeerde ze haar hybride microfabricated leverweefsel in een platform voor het screenen van medicijnen buiten het lichaam.
Zum Beispiel verwandelte sie ihr hybrides mikrofabriziertes Lebergewebe in eine Plattform für das Screening von Medikamenten außerhalb des Körpers.

Hoe "transformeerde" in een zin te gebruiken

Hoe het belastingstandpunt over transformeren transformeerde

Het schilderatelier transformeerde langzaam naar wolatelier.

Amerika transformeerde naar een nationale veiligheidsstaat.

Cholera transformeerde tot een tropische ziekte.

Nederland transformeerde met Duncan Laurence mee.

Mijn leven transformeerde stapje voor stapje.

Publiek domein transformeerde tot privaat domein.

Dit keer transformeerde hij een boom.

Verpolitiseerd leiderschap transformeerde naar stille diplomatie.

Het transformeerde instant tot een wolk!