Wat Betekent HERVORMD in het Frans - Frans Vertaling

• réformé
• reformé
• remodelée
• réformée
• réformées
• réformés
• hervormd

Voorbeelden van het gebruik van Hervormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hervormd GLB.
PAC réformée.

Ik ben hervormd.
Je suis… réformé.

Deze eigenschap moet worden hervormd.
Cette propriété est à réformer.

Het is volledig hervormd met eerste kwaliteit materialen.
Elle a été totalement réformée avec des matériaux de première qualité.

We zijn niet allemaal hervormd.
On n'est pas tous réformé.

De woorden'hervormd' en'gereformeerd' betekenen taalkundig precies hetzelfde.
Les mots hervormd et gereformeerd sont pratiquement synonymes.

Het kapsel kan worden hervormd.
La coiffure peut être remodelée.

Hervormd in juni 2018, kwaliteiten en stijl zijn de grote potenties.
Réformé en juin 2018, les qualités et le style sont ses grands potentiels.

De vloot moet worden hervormd.
Les flottes ont besoin d'être restructurées.

De werkloosheidsuitkeringen zijn hervormd en het recht op een uitkering is uitgebreid.
Les prestations de chômage ont été réformées et le droit d'en bénéficier a été étendu.

Hij is niet helemaal hervormd.
Peut-être qu'il n'est pas complètement réformé.

Mijn oom de Zwartvis heeft hem hervormd en Stroomvliet heroverd.
Le Silure l'a reformée et a repris Vivesaigues.

Een generatie lang werd Engeland hervormd.
En l'espace d'une longue génération, l'Angleterre fut transformée.

De controle moet daarentegen hervormd en gedecentraliseerd worden.
Nous devons, au contraire, réformer et décentraliser les contrôles.

Het is daarom van essentieel belang dat de besluitvormingsprocedure wordt hervormd.
C'est pourquoi la réforme est essentielle.

Zo werd de kopgroep gedeeltelijk hervormd met 5 renners.
C'est ainsi que le groupe de tête se reforme en partie, avec 5 coureurs.

Uiteindelijk moet het gemeenschappelijk landbouwbeleid radicaal worden herzien en hervormd.
En substance, la politique agricole commune doit être complètement remaniée et réformée.

De controle moet daarentegen hervormd en gedecentraliseerd worden.
Les contrôles doivent, au contraire, être réformés et décentralisés.

In die periode heeft hij Defensie ingrijpend hervormd.
Au cours de cette période, il a radicalement réorganisé la Défense belge.

De mate waarin het GLB verder wordt hervormd, kan bijgevolg variëren.
La réforme de la PAC pourrait donc être menée avec une intensité variable.

Zij noemt zichzelf nog steeds"katholiek en hervormd.
Comme les autres Églises anglicanes, elle s'affirme« catholique» et« réformée».

Gezellig appartement volledig hervormd, dicht bij Altea Old Town Church.
Appartement accueillant entièrement rénové, proche de l'église de la vieille ville d'Altea.

Daarom is het zo belangrijk dat die Instellingen worden hervormd.
C'est pourquoi il importe tant que ces Institutions soient réformées.

Uiteraard moeten de werkzaamheden hervormd worden.
Il va de soi que les travaux doivent être réformés.

De Anglicaanse Gemeenschap ziet zichzelf als zowel katholiek en hervormd.
La confession se considère à la fois comme catholique et réformée.

Justitie en politie moeten volledig hervormd worden.
La justice, la police doivent être entièrement réformées.

Het nationale en regionale beleid moeten grondig worden hervormd.
Des réformes importantes des politiques nationales et régionales sont nécessaires.

U hebt het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet hervormd, maar behouden.
Vous avez préservé la politique agricole commune, à défaut de la réformer.

Het is tijd dat het openbaar vervoer helemaal wordt hervormd.
Il est temps qu'une révision générale du système de transport en commun soit entreprise.

Om deze doelstelling mee te realiseren, moet het Europese octrooisysteem hervormd worden.
Afin de réaliser cet objectif, le système européen des brevets doit être reformé.

Hoe "hervormd" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom moet dit land hervormd worden?

Sjaan weet dat Gerard hervormd is.

Nieuwe dominee voor hervormd Rockanje: ds.

Dit land moet grondig hervormd worden.

Een hervormd gezin, maar geen dwang.

Prosman (43) uit Nieuwkoop, hervormd predikant.

Nieuwe dominee voor hervormd Papendrecht: ds.

Ook het pensioenstelsel moet hervormd worden.

Hervormd Zevenhuizen Dorpskerk, Dorpstraat 170 Zevenhuizen.

Dit uitbuitingssysteem kan niet hervormd worden.

Hoe "réformé, reformé, remodelée" te gebruiken in een Frans zin

Albert est réformé car fils unique.

Le groupe s'est reformé après quelques départs.

Moins d’eau, plus de légèreté : Silhouette remodelée !

Enfin, l’auteur propose une version remodelée de l’article 3128.

JPM: Certaines entreprises ont réformé leurs pratiques.

Chaque portion est légèrement remodelée en ovale.

Elle est vouée au culte réformé depuis 1801.

La figure suivante, remodelée par moi-même, était particulièrement difficile.

Cisterciens: Moines de l'ordre bénédictins réformé de Cîteaux.

Reformé en 1992, il est démantelé presque immédiatement.