Voorbeelden van het gebruik van Es transformado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El veneno es transformado en néctar.
Y con una mirada, el más valiente de los hombres es transformado en piedra.
Es transformado y hecho una nueva criatura;
Waar u bent omgevormd en een nieuw schepsel Un proceso dinámico es transformado en algo estático.
Del LED es transformado a las aletas con área de disipación masiva por 12X8m m.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
El ATP sale por estos canales y es transformado en adenosina.
ATP verlaat deze kanalen en wordt omgezet in adenosine.El pescado es transformado inmediatamente y congelado cuando está aun fresco.
Cuando la combinación es montada, el objeto escogido es transformado.
Cuando un granero es transformado en una acogedora casa en Suecia.
Wanneer een schuur wordt omgezet in een gezellig huis in Zweden.Bajo tal presión tan inmensa,el gas de hidrógeno en la atmósfera es transformado en un extraño líquido metálico.
Cada año, el continente es transformado conforme el hielo del mar que lo rodea comienza a desaparecer.
Ieder jaar, het continent wordt omgezet als het zee-ijs dat omringt het begint te verdwijnen.Pero si este entendimiento es sólo verbal, sólo intelectual,nada cambia, nada es transformado.
Maar als het alleen Si un factor homeotic de la transcripción es transformado, el revelado anormal ocurre.
Als een homeotic transcriptiefactor wordt veranderd, komt de abnormale ontwikkeling voor.El plástico es transformado en spray… se le llama"Fibra de Hierba" y es marihuana pura.
De plastic transformeert dan tot spray. Deze spray heren, noemt men vezelwiet en bestaat uit pure marijuana.Clásico y audaz, este brazalete de acero de titanio es transformado en una forma redondeada del clavo;
En este universo existe aún otro principio: cuando sufres mucho,tu propio yeli es transformado.
Er is een ander principe in dit universum dat indien je veel pijn verduurd hebt,je eigen karma zodoende getransformeerd zal worden.Aquí y en otras naciones industrializadas es transformado en comida para ganado o en biocombustible.».
En el caso de las transformaciones en el lado del cliente,el contenido que el visitante ve en última instancia es transformado por un navegador.
Bij client-side transformaties ziet debezoeker van de site uiteindelijk de inhoud die door een browser getransformeerd is.Como castigo por sus acciones, Marte es transformado en un ser humano y dejó gravemente herido.
El Salvador dijo:"Esto es mi cuerpo":y de inmediato ello concluyen que un pedazo de pan es transformado en el cuerpo de Cristo.
De Zaligmaker zei: “Dit is Mijn lichaam”,en zij trekken dan meteen de conclusie dat een stukje brood in het vlees van Christus veranderd wordt.Solo a partir de entonces el siervo es transformado en semilla de Dios en la Tierra, como el Señor Jesús.
Alleen dan kan de dienaar getransformeerd worden in een zaad van God op Aarde, zoals het voorbeeld van de Here Jezus.En el caso de las transformaciones en el lado del servidor, el contenido que el visitante ve en última instancia es transformado por el servidor de aplicaciones.
Bij server-side transformaties ziet de bezoeker van de site uiteindelijk de inhoud die door uw toepassingsserver getransformeerd is.Ve como en un espejo la gloria del Señor y es transformado en la misma imagen como por el Espíritu del Señor.
Hij ziet als in een spiegel de glorie van de Heer en wordt veranderd naar hetzelfde beeld als door de Geest van de Heer.El gong que desarrollamos a través de cultivar el xinxing yasimilarnos a la característica del universo es transformado de nuestro de.
De cultivatie-energie die we bereiken door onze Xinxing te cultiveren ente assimileren met de karakteristiek van het universum is getransformeerd van onze De.Está acá. Cuando el héroe supongo que ese eres tú es transformado por su espíritu guía para emprender un nuevo camino.
Dat Si el cuerpo físico es transformado y muda su estructura básica, eso afectará también a todos sus cuerpos sutiles con los que está conectado.
Als het stoffelijke lichaam is getransformeerd en Si ustedes pueden llegar a estar informados,entonces el miedo es transformado en acción constructiva.
Als jullie hier van op de hoogte gesteld kunnen Si pueden llegar a ser informados, entonces el miedo es transformado a preocupación y preocupación es transformado a acción constructiva.
Als jullie hier van op de hoogte gesteld kunnen El Antiguo Testamento no es nunca viejoen cuanto que es parte del Nuevo, porque todo es transformado por el único Espíritu que lo inspira.
Het Oude Testament is nooit oud alsmen het eenmaal binnenbrengt in het Nieuwe Testament, want alles wordt getransformeerd door de ene Geest die het inspireert.
