Voorbeelden van het gebruik van Es transformar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y entender, es transformar lo que es. .
Es transformar completamente la idea de la‘familia."42.
Principio de la tecnología de VOIP el principio fundamental de la tecnología VOIP es transformar la voz….
Beginsel van VOIP-technologie het belangrijkste principe van VOIP-technologie is om te transformeren de stem….Innovación es transformar conocimiento en dinero.
Has atraído a los visitantes adecuados y convertiste los leads correctos,pero ahora lo que necesitas es transformar esos contactos en clientes.
Je hebt de juiste bezoekers getrokken en omgezet in de juiste leads, maar nu moet je deze leads omzetten in klanten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transformar el mundo
transformar su vida
proteínas animales transformadastransformar su cuerpo
animal transformadatransformar vidas
hortalizas transformadasproducto transformadotransformar tu vida
transformar la forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
transformar completamente
transformar fácilmente
transformar rápidamente
completamente transformadotransformar radicalmente
ahora se ha transformadoluego transformarse transforma fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuya misión es transformar jóvenes chicas en líderes.
Descubra el trabajo que hace la Cornerstone OnDemand Foundation,cuya misión es transformar la forma de ayudar a los demás.
Leer meer over het werk dat wordt gedaan door de Cornerstone OnDemand Foundation,met als missie het transformeren van de manier waarop mensen elkaar helpen.La única posibilidad es transformarla en una construcción mucho menos densa.
De enige mogelijkheid is om te transformeren tot een veel minder dichte opbouw.La herramienta cuenta con una variedad de tecnologías de procesamiento de imágenes,y su objetivo es transformar la imagen de un desarrollo agradable. Clasificación:No.
De tool heeft een verscheidenheid van beeldverwerking technologieën,en streven naar het beeld van een mooie ontwikkeling om te zetten.Lo que hace es transformar, de manera fundamental, la relación que tienen los agricultores con el mercado.
Uso de fotogramas clave El uso normal de algunos tipos de efecto es transformar el material origen de modo uniforme de principio a fin.
Sommige effecttypen worden gebruikt om het bronmateriaal van begin tot het einde op een uniforme manier te transformeren.Nuestro objetivo es transformar el trabajo mundial y esta adquisición refuerza nuestra visión.
Ons doel is het transformeren van werk in de hele wereld en deze overname versterkt deze visie.Os doy la bienvenida a todos los que participáis en el encuentro«Educar es transformar», promovido por la Fundación Gravissimum Educationis.
Ik heet u allen welkom, u die deelneemt aan de ontmoeting “Opvoeden is transformeren”, onder impuls van de Stichting Gravissimum Educationis.Nuestro compromiso es transformar la manera en que las mujeres manejan su salud reproductiva.
Conozca más sobre el trabajo hecho por la Fundación Cornerstone OnDemand,donde nuestra misión es transformar la forma en que la gente ayuda a la gente.
Leer meer over het werk dat wordt gedaan door de Cornerstone OnDemand Foundation,met als missie het transformeren van de manier waarop mensen elkaar helpen.Su función principal es transformar la luz solar en glucosa a través de la fotosíntesis.
Hun grootste rol is het transformeren van zonlicht in glucose door middel van fotosynthese.Una cosa para mí está clara: nuestro mandato es no cambiar el mandato,nuestro mandato es transformar este mandato en un Tratado.
Eén ding La compasión hoy en día es transformar a los seres humanos en sahajis, en buenas personas.
Y la manera es transformar la traducción de idiomas en algo que millones de personas quieran hacer y que además ayude con el problema de falta de personas bilingües.
Door vertaling te transformeren in iets dat miljoenen mensen willen doen en dat tegelijkertijd het gebrek aan tweetaligen oplost.Parte del plan Visión 2020 de Ruanda es transformar el país en una nación sostenible de ingreso medio.
Dat was onderdeel van het Vision 2020-plan waarmee Rwanda zich wil transformeren tot een duurzame natie met een gemiddeld inkomen.Nuestra visión es transformar REALde un"fabricante tradicional" a un"proveedor de soluciones de sistemas de seguridad y cierre".
Onze visie is om te transformeren REALvan een"traditionele fabrikant" tot een"aanbieder van beveiligings- en sluitsystemen".El quid de la cuestión, como nos ha dicho el señor Sócrates, es transformar el mandato en un Tratado. No es crear un nuevo mandato.
Wat er op Dat klopt, hij verandert in een bruisende begraafplaats rijk miljoenen waard zijn uitgestrekte rustieke eigendom en je gaat om hem te helpen.El BCF es una organización sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es transformar la filantropía a través del uso de una plataforma benéfica descentralizada.
De BCF is een non-profitorganisatie die zich richt op het transformeren van filantropie door middel van een gedecentraliseerd liefdadigheidsplatform.El objetivo último es transformar la página web de Europa para convertirla en un portal más fácil de utilizar, bien estructurado y coherente.
Jude Medical es unfabricante de dispositivos médicos a nivel mundial, cuyo objetivo es transformar el tratamiento de algunas de las enfermedades epidémicas más costosas del mundo.
Jude Medical is eenwereldwijde fabrikant van medische hulpmiddelen die zich wijdt aan het transformeren van de behandeling van een aantal van de duurste epidemische ziekten ter wereld.De acuerdo con Oxfam, lo que se necesita es transformar las economías para brindar servicios universales de salud, educación y otros servicios públicos.
Volgens Oxfam is een dringende transformatie van onze economieën nodig, die universele gezondheidszorg, onderwijs en andere openbare diensten mogelijk maakt.La función del oído medio es transformar el sonido para que el oído interno lo pueda detectar.
De functie van Bueno, el concepto detrás de todo esto es transformar la interacción en línea para que se parezca más a lo que ya estamos acostumbrados en las tiendas físicas.
Welnu, El primer paso para transformar una relación, equipo o proyecto es transformar las percepciones fundamentales, ideales, creencias, actitudes, deseos, intereses e incluso visiones que conforman su fundamento.
De eerste stap in 
