Wat Betekent HIJ VERANDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambiado
• se convirtió
• transformado
• cambió
• cambia
• cambio

Voorbeelden van het gebruik van Hij veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij veranderd.
Crece. Cambia.

Volgens mij is hij veranderd.
Creo que cambió.

Is hij veranderd?
¿Está transformado?

De manier hoe hij veranderd.
La manera en que cambia.

Maar hij veranderd mensen.
Pero cambió a la gente.

Hoe maak ik dat hij veranderd?
¿Cómo lo hago cambiar?

Blair, hij veranderd zijn naam.
Blair, cambió su nombre.

Sommige zeggen dat hij veranderd was.
Algunos dicen que cambió mucho.

Is hij veranderd van mening?
Eso es un cambio en su cantinela?

En kijk hoe hij veranderd.
Y verán como se convierte.

Is hij veranderd in een knappe prins?
¿Se convirtió en un apuesto príncipe?

Ik dacht dat hij veranderd was.
Y yo que creí que estaba cambiando.

Hij veranderd maar hij is het echt.
Cambió, pero sin dudas es él.

Mijn vader. Denk je dat hij veranderd is ten goede?
Mi padre.¿Crees que está cambiado para mejor?

Hij veranderd iedere vijf minuten van gedachte.
Cambia de opinión cada cinco minutos.

In plaats daarvan is hij veranderd in een monster!
¡En cambio, ha sido transformado en un monstruo!

Hij veranderd ons van binnenuit zodat we Zijn wil gaan liefhebben.
Nos cambia de adentro hacia afuera, para que amemos Su voluntad.

Je weet dat Tommy een goed mens is, dat hij veranderd is.
Sabes que Tommy es una buena persona, que ha cambiado.

Ik dacht dat hij veranderd was, ik hield mezelf voor de gek.
Pero pensé que había cambiado. Supongo que me estaba engañando a mí mismo.

Dus ik geef er niet om dat Chuck zegt dat hij veranderd is.
Así que no me importa lo que diga Chuck acerca de que haya cambiado.

Het is gewoon dat zijn zus zei dat hij veranderd was toen hij terugkwam uit Oxford.
Su hermana dijo que estaba cambiado al volver de Oxford.

Ik wist wat voor soort man hij was, ik dacht dat hij veranderd was.
Sabía que clase de hombre era. Pensé que había cambiado.

Is hij zo veranderd dat je niet meer met hem kunt praten?
¿Ha cambiado tanto que no puedes hablar con él?

Hij plotseling veranderd in het graan.
De repente se convirtió en el grano.

Denk je dat hij echt veranderd is, John Ross?
¿Tú crees que verdaderamente ha cambiado, John Ross?

Hij is veranderd.
Cambió, no sé.

Hij is veranderd.
Este hombre cambió.

Maar hij is er nu en hij is veranderd.
Pero ahora está allí, y cambió.

Sayers' vrouw lijkt ervan overtuigd dat hij was veranderd.
La mujer de Sayers parece convencida de que cambió sus costumbres.

Maar je zei dat hij is veranderd.
Pero usted dijo que cambió.

Hoe "hij veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zie je dat hij veranderd is?

Bijvoorbeeld: Hij veranderd elke dag van mening.

Ik vind wel dat hij veranderd is.

Dit betekent niet, dat Hij veranderd is.

Even later is hij veranderd in een 90-jarige.

Hij veranderd dus zelfs in de winter niet!

Is hij veranderd in wie hij vroeger was?

Maar nu zegt hij dat hij veranderd is.

Zijn geboortenaam heeft hij veranderd in Kylo Ren.

Supermooi om te zien hoe hij veranderd is.

Hoe "se convirtió, transformado, cambiado" te gebruiken in een Spaans zin

Una se convirtió en tu lucero;la otra se convirtió en tu sol.

Observa cómo se han transformado los personajes.

Tantas cosas han cambiado desde entonces.

Éste fue transformado por Chicharito Hernández.

Así nos han cambiado los años.

77: ensayo de Balmaseda transformado por Finn.

77: ensayo de Andreu transformado por Bas.

Se convirtió entrenador (lo aconsejó mucho Falcioni).

Afortunadamente, las cosas han cambiado ahora.

31: ensayo de Tavita transformado por Rodríguez.