Voorbeelden van het gebruik van Heeft veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jou in een monster heeft veranderd.
Te han convertido en un monstruo.Pastoraal Werker en actrice zegt dat Haïti haar leven heeft veranderd.
Hoe bloggen mijn leven heeft veranderd.
De plaatselijke bevolking gelooft dat de Yowie Yahoo hen in vampieren heeft veranderd.
Los lugareños creen que Yowie Yahoo los transformó en vampiros.Ik hoorde dat hij zichzelf in een beer heeft veranderd.
Vaya, yo he oído que se transformó en un oso.
Mensen vertalen ook
Ik kan eerlijk zeggen datHet Landmark Forum de kwaliteit van mijn leven heeft veranderd.".
Honestamente puedo decir que el Foro transformó la calidad de mi vida.Velen geloven dat Christus de Sabbatdag heeft veranderd.
Muchos creen que Cristo cambio el sábado.Bovendien zijn we bang dat technologie onze aannames over cultuurconsumptie heeft veranderd.
Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural.Dank aan Almachtige God die ons lot heeft veranderd.
Maar dat betekent niet dat het centrum mijn leven niet heeft veranderd.
Op 25-jarige leeftijd had ik een ervaring die mijn leven heeft veranderd.
Ik moet nog begrijpen waarom de safety car de race heeft veranderd.".
De macht heeft hen veranderd.
El poder lo transformó.De brand heeft iets veranderd.
El incendio cambio algo.Onze zuster Brunhilda heeft zichzelf veranderd in vlammen om die Gabrielle te beschermen.
Nuestra hermana Brunhilda se transformó en flama para proteger a esa Gabrielle.Mijn psychoanalyse heeft me veranderd.
¿Sabes qué me transformó? Analizarme.Het heeft alles veranderd.
Lo cambio todo.Het heeft niets veranderd.
Wat heeft je veranderd?
¿Qué te hizo cambiar?Dit heeft niets veranderd.
Eso no cambia nada.Maar toen kwam Jake en hij heeft alles veranderd.
Cuando llegó Jake cambio todo, lo sabes.Deze bruiloft heeft niets veranderd in wat ik voor jou voel.
Este matrimonio, no cambia nada de la forma en que siento por ti.Ze heeft je veranderd.
Ella te hizo cambiar.En vanavond heeft niets veranderd.
Y lo de esta noche no cambia nada.Wat heeft jou veranderd?
¿Qué te hizo cambiar?Gisteravond heeft niets veranderd.
La otra noche no cambia nada.Het heeft alles veranderd.
¡Lo cambia todo!Maar lans bekentenis heeft alles veranderd.
Pero… La confesión de Ian lo cambia todo.Dit, geliefden, heeft alles veranderd.
Y eso, queridos amigos, lo cambia todo.Michael heeft levens veranderd.
